Dwelling unfit for habitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dwelling unfit for habitation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жилище, не пригодное для жилья
Translate

- dwelling [noun]

noun: жилище, жилье, дом, проживание, жилплощадь

- unfit [adjective]

adjective: негодный, неподходящий, нездоровый

verb: делать непригодным

  • unfit supply - испорченный продукт

  • unfit for - непригодным для

  • unfit for purpose - непригодный для целей

  • declared unfit - признаны непригодными

  • completely unfit - совершенно непригодным

  • mentally unfit - психически непригодны

  • unfit for consumption - непригодный для употребления в пищу

  • unfit for work - нетрудоспособны

  • to be unfit - негодными

  • unfit to serve - непригодным служить

  • Синонимы к unfit: unworthy of, not equal to, inappropriate, unequipped, unable to, unsuitable, not up to scratch, inadequate, not up to, not designed

    Антонимы к unfit: suitable, appropriate, eligible, fit

    Значение unfit: (of a thing) not of the necessary quality or standard to meet a particular purpose.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- habitation [noun]

noun: жилье, жилище, проживание, обиталище, житье, местожительство, поселок

  • human habitation - человеческое жилище

  • used for habitation - используется для проживания

  • area of habitation - Площадь жилья

  • ancient habitation - древнее поселение

  • evidence of human habitation - свидетельство человеческого жилья

  • for habitation - для проживания

  • habitation change - изменение места жительства

  • permanent human habitation - постоянный человеческий обитаемый отсек

  • lake habitation - свайная постройка

  • milieu of human habitation - среда обитания человека

  • Синонимы к habitation: occupation, residence, tenancy, residency, occupancy, living in, house, rooms, pad, quarters

    Антонимы к habitation: emptiness, alpine, nothing, aught, blankness, dignified, vacancy, homelessness, lofty, apogee

    Значение habitation: the state or process of living in a particular place.



I followed it, expecting soon to reach the dwelling; but it stretched on and on, it would far and farther: no sign of habitation or grounds was visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла по ней, надеясь вскоре увидеть дом; но она вилась все дальше и дальше; казалось, ее поворотам не будет конца; нигде не было видно следов жилья или парка.

The grave-digger's dwelling was, like all such wretched habitations, an unfurnished and encumbered garret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира могильщика, как все подобные ей убогие жилища, представляла собой лишенную убранства каморку.

Blistering square slabs of habitation ten, twenty, thirty storeys high punctuated the skyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия горизонта была изрезана торчащими силуэтами квадратных жилых громад в десять, двадцать, тридцать этажей.

He was baffled because he hadn't expected to encounter evidence of human habitation in the waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поражен потому, что никак не ожидал встретить следы человеческого обитания в подобной глуши.

Regardless of the project the clinker brick of Euroton TM is used in, it always adds charm and prestige to your dwelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, в каком проекте используется клинкерный кирпич ТМ «Евротон», он всегда предает зданию особый шарм и престиж.

He must be abject, renouncing claims to an equitable share of the wealth of his new habitation or to any kind of political franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его удел на новом месте — вечное унижение, отказ от претензий на справедливую долю богатства или какие-либо избирательные права.

Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Японии следует предпринять независимые действия по обозначению островов Сэнкаку в качестве международного морского заповедника, свободного от обитания или использования в военных целях.

The RP Data CoreLogic Hedonic home value index of Australian capital city dwelling prices rose by 1.1 per cent in August, RP data said on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс стоимости жилья RP Data CoreLogic Hedonic для цен на жилье в австралийской столице вырос на 1,1 процент в августе, сообщили RP data в понедельник.

No evil will befall you, no plague will come near thy dwelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не приключится тебе зло и язва не приблизится к жилищу твоему;

Conqueror I might be of the house; but the inmate would escape to heaven before I could call myself possessor of its clay dwelling-place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я -могу завоевать ее дом, но она убежит до того, как я успею назвать себя хозяином ее обители.

The picture showed the corner of a dwelling place with a rolling lawn and a line of hedges in the foreground and three of what could only be described as robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине было изображение угла постройки и подстриженного газона. На переднем плане виднелась изгородь и нечто такое, что можно было назвать только роботом.

very admirable generosity of Monsieur Sebastian Theus the above-mentioned dwelling will become an annex of the hospice of St Comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чрезвычайно восхитительной щедрости Месье Себастьяна Теуса отныне вышеуказанное помещение станет дополнительным для приюта Сан-Космо.

The locality was spoken of as though it had been the dwelling of a hangman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом месте говорили с таким же чувством, с каким говорят о жилье палача.

As soon as morning dawned I crept from my kennel, that I might view the adjacent cottage and discover if I could remain in the habitation I had found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только рассвело, я выбрался из своего укрытия, чтобы разглядеть соседний с ним дом и выяснить, не опасно ли тут оставаться.

For they had called me mad, and during many months, as I understood, a solitary cell had been my habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, меня сочли сумасшедшим, я, насколько я мог понять, в течение долгих месяцев моим обиталищем была одиночная палата.

It was not the long, bleak sunny days of spring, nor yet was it that time was reconciling her to the town of her habitation. It was that in it she had found a human interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не весна и не время примирили ее с этим городом, это сделали люди.

When Ivanhoe reached the habitation of Isaac, he was still in a state of unconsciousness, owing to the profuse loss of blood which had taken place during his exertions in the lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Айвенго принесли в жилище Исаака, он все еще был в бессознательном состоянии, так как потерял много крови.

The low, comfortably furnished cabin, all leather and polished wood, the stern habitation of a lonely sailor, was filled with the presence of a young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая комфортабельная, отделанная кожей и лакированным деревом капитанская каюта -строгое жилище одинокого моряка - была насыщена присутствием молодой женщины.

We need to go to Ood Habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно попасть в жилище удов.

Surely it would take an excessive sum to make this suitable for habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне всяких сомнений, потребуется внушительная сумма, чтобы сделать это пригодным для жилья.

This place fit for human - habitation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш дом похож на человеческое жилье?

My apartment is not zoned for human habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя квартира не предназначена для обитания людей.

I devote myself to Allah and pray for Him to grant my habitation among the excellent, forever in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвятила себя Богу и знаю, что впереди меня ожидают райские кущи.

Away from much human habitation and deep within the mountains stands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали от людей, высоко в горах, находится школа для мальчиков.

It was a grand affair-the bridegroom's relatives giving the breakfast, their habitations being near St. George's, Hanover Square, where the business took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было пышное празднество. Родные жениха устроили завтрак у себя, так как они жили около церкви св. Георга, Ганновер-сквер, где происходило венчание.

We were speaking of a suitable habitation for the Count of Monte Cristo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь шла о том, чтобы подыскать графу Монте-Кристо приличное помещение.

There is an archaic word 'aerie' that means 'a dwelling place on high.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнила архаичный смысл этого словосочетания: орлиное гнездо. Подразумевается, что это место находится на вершине чего-то...

I'm getting a little sick of you dwelling on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне начинает надоедать твоя зацикленность на этом.

Instead of dwelling on what we lack, let's be thankful for what we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы ныть о том, чего у нас нет, нам лучше бы славить Бога за то, что у нас есть.

As soon as I was convinced that no assistance could save any part of the habitation, I quitted the scene and sought for refuge in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись, что дом уже невозможно спасти, я удалился и скрылся в лесу.

The island of Grímsey on the Arctic Circle contains the northernmost habitation of Iceland, whereas Kolbeinsey contains the northernmost point of Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Гримсей, расположенный за Полярным кругом, является самым северным населенным пунктом Исландии, а Кольбейнсей-самой северной точкой Исландии.

However, the forests of the smaller, and more densely populated Java, have largely been removed for human habitation and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако леса на более мелкой и густонаселенной Яве были в значительной степени удалены для проживания людей и ведения сельского хозяйства.

It says Babylon is fallen because she has become the habitation of devils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там говорится, что Вавилон пал, потому что он стал обиталищем дьяволов.

Farmers often find these owls more effective than poison in keeping down rodent pests, and they can encourage barn owl habitation by providing nest sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры часто находят, что эти совы более эффективны, чем яд, в подавлении грызунов-вредителей,и они могут поощрять проживание сипух, предоставляя места для гнезд.

Relatively sessile benthos, or bottom-dwelling creatures, are particularly vulnerable because of their lack of mobility, though large fish kills are not uncommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно сидячий Бентос, или обитающие на дне существа, особенно уязвимы из-за их недостаточной подвижности, хотя убийства крупных рыб не редкость.

Based on archaeological evidence, the earliest habitation of the Hawaiian Islands dates to around 300 CE, probably by Polynesian settlers from the Marquesas Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по археологическим данным, самое раннее заселение Гавайских островов датируется примерно 300 годом н. э., Вероятно, полинезийскими поселенцами с Маркизских островов.

They have less predation pressure than ground-dwelling mammals, and have a lower extrinsic mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют меньшее давление хищников, чем наземные млекопитающие, и имеют меньшую внешнюю смертность.

The interior of these tombs represents a habitation of the living stocked with furniture and favorite objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер этих гробниц представляет собой жилище живых, наполненное мебелью и любимыми предметами.

I'm not dwelling on minor points like spelling differences here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не останавливаюсь на таких незначительных моментах, как орфографические различия.

Delusory cleptoparasitosis is a form of delusion of parasitosis where the person believes the infestation is in their dwelling, rather than on or in their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзорный клептопаразитоз-это форма иллюзии паразитоза, когда человек считает, что заражение происходит в его жилище, а не на или в его теле.

Like other vultures it is a scavenger, feeding mostly from carcasses of dead animals which it finds by soaring over savannah and around human habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие стервятники, это падальщик, питающийся в основном тушами мертвых животных, которых он находит, паря над саванной и вокруг человеческого жилья.

Stone Age tools found in Bangladesh indicate human habitation for over 20,000 years, and remnants of Copper Age settlements date back 4,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные в Бангладеш орудия каменного века указывают на то, что люди жили здесь более 20 000 лет, а остатки поселений медного века датируются 4000 годами.

Not that angels have wings, but that you may know that they leave the heights and the most elevated dwelling to approach human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не потому, что у ангелов есть крылья, но чтобы вы знали, что они покидают высоты и самое возвышенное жилище, чтобы приблизиться к человеческой природе.

Cabana was founded on January 2, 1857, although human habitation there likely predates arrival of the Spanish Conquistadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабана была основана 2 января 1857 года, хотя человеческое обитание там, вероятно, предшествовало приходу испанских конкистадоров.

Wang Yuanqi's Mountain Dwelling on a Summer Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горное жилище Ван Юаньци в летний день.

This cyclicity in hardground formation is reflected in the evolution of hardground-dwelling communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цикличность в формировании твердой почвы находит свое отражение в эволюции сообществ, обитающих на твердой почве.

After their debut in Lovecraft's tale, the sea-dwelling creatures resurfaced in the works of other authors, especially August Derleth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их дебюта в рассказе Лавкрафта морские обитатели вновь появились в работах других авторов, особенно Августа Дерлета.

They sometimes are also found near or in human habitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они иногда встречаются также вблизи или в человеческих жилищах.

This would mean Amsterdam, or its predecessor would have seen human habitation since about 2600 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало бы, что Амстердам или его предшественник видели бы человеческое жилье примерно с 2600 года до нашей эры.

Habitations consisted of round thatched stone huts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилища состояли из круглых каменных хижин с соломенными крышами.

Hebrew tradition has long associated this area with cave dwelling, even well into Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнееврейская традиция издавна связывала эту местность с пещерными жилищами, даже во времена Римской империи.

The use of 44ST2 was no longer for general or specialized habitation but for ossuary burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

44ST2 использовался уже не для общего или специализированного жилья, а для погребения в оссуариях.

The central area of New Guinea was thought to be uninhabited until aerial photographs showed signs of human habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная часть Новой Гвинеи считалась необитаемой до тех пор, пока на аэрофотоснимках не появились признаки человеческого жилья.

based on the state of habitation, in the same way members of the European Union could be Italians or Germans in addition to Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

исходя из состояния проживания, точно так же членами Европейского союза могут быть итальянцы или немцы в дополнение к европейцам.

Sicarii also raided Jewish habitations and killed fellow Jews whom they considered apostates and collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикарии также совершали набеги на еврейские жилища и убивали своих собратьев-евреев, которых они считали отступниками и коллаборационистами.

The Koster Site has been excavated and demonstrates 7,000 years of continuous habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место раскопок Костера было раскопано и демонстрирует 7000 лет непрерывного проживания.

They reach the base of a great Castle – the dwelling place of the wisest men of antiquity – surrounded by seven gates, and a flowing brook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигают подножия огромного замка-жилища мудрейших людей древности, - окруженного семью воротами и протекающим ручьем.

There is evidence that human habitation in the Arabian Peninsula dates back to about 106,000 to 130,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть данные, что человеческое население Аравийского полуострова датируется примерно 106-130 000 лет назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dwelling unfit for habitation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dwelling unfit for habitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dwelling, unfit, for, habitation , а также произношение и транскрипцию к «dwelling unfit for habitation». Также, к фразе «dwelling unfit for habitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information