Eastern mediterranean countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eastern mediterranean countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восточные средиземноморские страны
Translate

- eastern [adjective]

adjective: восточный

  • Far Eastern - Дальневосточный

  • eastern time - по восточному времени

  • eastern orthodox - восточный православный

  • Eastern Europe - Вост. Европа

  • Western and Eastern Europe - Западная и Восточная Европа

  • Eastern Catholic - восточный католик

  • Eastern Bosphorus - Восточный Босфор

  • Eastern Military District - Восточный военный округ

  • Eastern Mailisu IV - Восточный Майлису-IV

  • Eastern Lyuob - Люоб Восточный

  • Синонимы к eastern: east, easterly, oriental, eastward, orient, eastbound, asian, west, easterner, easternmost

    Антонимы к eastern: western, occidental, hesperian, northwestern, southwestern, west, west central, midwestern, occident, w

    Значение eastern: situated in the east, or directed toward or facing the east.

- mediterranean [adjective]

adjective: удаленный от берегов моря, внутренний

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция



Most leave for Europe or neighboring countries; in 2015, Eritreans were the fourth largest group illicitly crossing the Mediterranean for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство уезжает в Европу или соседние страны; в 2015 году эритрейцы были четвертой по величине группой, незаконно пересекающей Средиземное море для Европы.

The young shoots and the leaves may be used as food in some countries of the Mediterranean region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые побеги и листья могут быть использованы в качестве пищи в некоторых странах Средиземноморского региона.

The problem of the environment is no less relevant to Mediterranean countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема окружающей среды не менее актуальна для стран Средиземноморья.

This applies particularly to the Mediterranean countries and some Alpine areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится, в частности, к странам Средиземноморья и к некоторым альпийским районам.

She deliberately destroyed the myths of restaurant cuisine, instead describing the home cooking of Mediterranean countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она намеренно разрушила мифы ресторанной кухни, вместо этого описав домашнюю кухню средиземноморских стран.

The Mediterranean Dialogue was established in 1994 to coordinate in a similar way with Israel and countries in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средиземноморский диалог был создан в 1994 году для координации аналогичной деятельности с Израилем и странами Северной Африки.

The Seven Countries Study was investigated further in regard to an eating pattern loosely characterized as the Mediterranean Diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование семи стран было дополнительно изучено в связи с моделью питания, слабо характеризуемой как средиземноморская диета.

For example, it would be extremely difficult to place market values on the family-owned businesses that pervade Mediterranean countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, трудно будет оценить рыночную стоимость семейных бизнесов, которые широко распространены в странах Средиземноморья.

This plant is common in Mediterranean countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растение распространено в средиземноморских странах.

The geographical proximity of Africa to Europe and the long historical ties between Northern and Southern Mediterranean countries also prompt many to migrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическая близость Африки к Европе и длительные исторические связи между северными и южными средиземноморскими странами также побуждают многих мигрировать.

Like most Mediterranean countries, much of what the Lebanese eat is dictated by the seasons and what is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство средиземноморских стран, большая часть того, что едят ливанцы, диктуется сезонами и тем, что доступно.

With regard to individualism, Mediterranean countries tend to be characterized by moderate levels of individualistic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается индивидуализма, то средиземноморские страны, как правило, характеризуются умеренным уровнем индивидуалистического поведения.

Following the raid, which took place in the Mediterranean Sea in international waters, tension between the two countries mounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рейда, который состоялся в Средиземном море в международных водах, напряженность между двумя странами возросла.

As in other Latin or Mediterranean countries with a strong Catholic tradition, Italian society long ago learned to accept serenely a life of duplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское общество, как и общество других средиземноморских стран с сильной католической традицией, давно научилось принимать двойственность жизненного уклада.

Future orientation places Mediterranean countries in a middle ranking, and they show a preference for indulgence values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентация на будущее ставит средиземноморские страны в средний рейтинг, и они отдают предпочтение индульгенционным ценностям.

Both countries are full members of the Union for the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны являются полноправными членами Средиземноморского союза.

As with other countries in Mediterranean Europe, Italy has a long tradition of treating crimes of passion with leniency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других странах Средиземноморья, Италия имеет давнюю традицию относиться к преступлениям на почве страсти со снисхождением.

These are part of a wider network of about 36 DCPs installed in several countries of the Mediterranean rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти платформы станут элементом широкой сети примерно из 36 ПСД, установленных в различных странах бассейна Средиземного моря.

Other Mediterranean Dialogue countries expressed interest in collaborating in OAE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны Средиземноморского диалога выразили заинтересованность в сотрудничестве в рамках ОАЕ.

This resulted in a rebalancing of relations between all the Mediterranean countries, to reach equal closeness with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к перестройке отношений между всеми средиземноморскими странами, к достижению с ними равной близости.

Improved port facilities were being made available at the ports for Nigeria's neighbouring landlocked countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для соседних стран, не имеющих выхода к морю, в портах Нигерии предоставляются современные портовые сооружения.

First, my wife had to take the computations to stabilize relations with some of the neighboring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, жена должна была расчеты, для стабилизации отношений с одной из соседних стран.

In the 1990's, these ex-communist countries had to face temporary income slumps as most of their industrial production became virtually made obsolete overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах этим бывшим коммунистическим странам пришлось столкнуться с временными резкими падениями доходов, поскольку большая часть их промышленного производства фактически вышла из употребления за одну ночь.

Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.

In countries where UNIFEM regional programme advisers operate, they convene inter-agency task forces or committees on women and gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех странах, где действуют региональные консультанты по программам ЮНИФЕМ, они созывают межучрежденческие целевые группы или комитеты по положению женщин и гендерным вопросам.

What about Athens? Mediterranean climate, but in the sun itwas not comfortable. They didn't perceive comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было в Афинах? Климат там средиземноморский, но насолнце было довольно жарко и не комфортно.

Right, I'll take the philandering soon-to-be-divorced husband, you take the attractive woman of Mediterranean origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, беру на себя гулящего мужа, которому светит развод, а ты займись этой прелестной дочерью Средиземноморья.

The refugees came via Turkey, Greece, and the Balkan states, or across the Mediterranean to escape similar chaos in Eritrea, Libya, Somalia, and Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы пришли через Турцию, Грецию и балканские страны или по Средиземному морю, чтобы избежать подобного хаоса в Эритреи, Ливии, Сомали и Судане.

The Greeks wept for joy when they beheld the Mediterranean from the hills of Asia, and hailed with rapture the boundary of their toils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то греки, завидев Средиземное море с холмов Азии, заплакали от радости, ибо то был конец трудного пути.

In addition, The Mediterranean fruit fly, male diet has been shown to affect male mating success, copula duration, sperm transfer, and male participation in leks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, средиземноморская плодовая муха, диета самцов, как было показано, влияет на успех спаривания самцов, продолжительность связывания, передачу спермы и участие самцов в Лексах.

After leaving the royals, she made ports visits at Freetown, Sierra Leone, and Dakar, Senegal before arriving in the Western Mediterranean for more training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув королевскую семью, она посетила порты Фритауна, Сьерра-Леоне и Дакара, Сенегал, прежде чем прибыть в Западное Средиземноморье для дальнейшего обучения.

Toothpaste flavored with peppermint-anise oil is popular in the Mediterranean region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубная паста со вкусом мятно-анисового масла популярна в Средиземноморском регионе.

These include ceramic figures from some Pre-Columbian cultures, and a few figures from most of the ancient Mediterranean cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся керамические фигурки из некоторых доколумбовых культур и несколько фигур из большинства древних средиземноморских культур.

With Rome's eventual hegemony over the Mediterranean world, Romanized forms of Cybele's cults spread throughout the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С окончательной гегемонией Рима в Средиземноморье романизированные формы культов Кибелы распространились по всей Римской Империи.

Africa's collision with Eurasia closes the Mediterranean Basin and creates a mountain range similar to the Himalayas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение Африки с Евразией закрывает Средиземноморский бассейн и создает горный хребет, подобный Гималаям.

Beirut sits on a peninsula extending westward into the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейрут расположен на полуострове, простирающемся на запад в Средиземное море.

The production of Iberian pig is deeply rooted to the Mediterranean ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство иберийской свиньи имеет глубокие корни в средиземноморской экосистеме.

The British Navy could perfectly well defend this country if it had not gone to the other end of the Mediterranean to keep itself safe from bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский флот вполне мог бы защитить эту страну, если бы она не ушла на другой конец Средиземного моря, чтобы обезопасить себя от бомбардировок.

Gibraltar became a major naval base which allowed Great Britain to control the entrance from the Atlantic to the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибралтар стал крупной военно-морской базой, которая позволила Великобритании контролировать вход из Атлантики в Средиземное море.

The County of Barcelona and the Kingdom of Aragon entered in a dynastic union and gained territory and power in the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графство Барселона и Королевство Арагон вступили в династический союз и получили территорию и власть в Средиземноморье.

It is bordered by the North Sea in the north, the English Channel in the northwest, the Atlantic Ocean in the west and the Mediterranean sea in the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он граничит с Северным морем на севере, Ла-Маншем на северо-западе, Атлантическим океаном на Западе и Средиземным морем на юго-востоке.

People who maintain a healthy, Japanese, or Mediterranean diet have a reduced risk of AD. A Mediterranean diet may improve outcomes in those with the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, придерживающиеся здоровой японской или Средиземноморской диеты, имеют пониженный риск развития БА. Средиземноморская диета может улучшить исходы у людей с этим заболеванием.

When Libya was under pressure from international disputes, on 19 August 1981, a naval dogfight occurred over the Gulf of Sirte in the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ливия находилась под давлением международных споров, 19 августа 1981 года над Сиртским заливом в Средиземном море произошел морской воздушный бой.

Lentil dishes are most widespread throughout South Asia, the Mediterranean regions and West Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюда из чечевицы наиболее распространены в Южной Азии, Средиземноморье и Западной Азии.

From December 1995 to March 1996, Admiral Kuznetsov set sail in the Mediterranean Sea, carrying two Su-25UTGs, nine Ka-27s, and 13 Su-27Ks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 1995 года по март 1996 года Адмирал Кузнецов вышел в Средиземное море, имея на борту два Су-25УТГ, девять Ка-27 и 13 Су-27К.

Mimi Paragon is the American cruise director on board the British luxury cruise ship Coronia, bound for a Mediterranean cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мими Парагон - американский круизный директор на борту британского роскошного круизного лайнера Корония, направляющегося в средиземноморский круиз.

It also encouraged them to seek new wild varieties adaptable to these distant areas where the Mediterranean varieties showed their limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также побуждала их искать новые дикорастущие сорта, способные адаптироваться к этим отдаленным районам, где средиземноморские сорта демонстрируют свои пределы.

Only 40% as many Mediterranean shipwrecks have been found for the 3rd century as for the 1st.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 40% всех средиземноморских кораблекрушений были найдены в 3-м веке, как и в 1-м.

The oldest known coastal defense is believed to be a 100-meter row of boulders in the Mediterranean Sea off the coast of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой древней из известных береговых оборонительных сооружений считается 100-метровый ряд валунов в Средиземном море у берегов Израиля.

Cabello currently resides in a Mediterranean-style villa in the Hollywood Hills neighborhood of Los Angeles, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Кабельо проживает на вилле в средиземноморском стиле в районе Голливуд-Хиллз в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

The film stars Nikolaj Coster-Waldau, and walk-on actors were selected at the Estadio de los Juegos Mediterráneos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинозвезды Николай Костер-Вальдау и другие актеры были отобраны в Estadio de los Juegos Mediterráneos.

Few details have been recorded of European/Mediterranean signalling systems and the possible messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О европейских/средиземноморских системах сигнализации и возможных сообщениях было зафиксировано очень мало подробностей.

In September 1979, Vulcan left Norfolk for the Navy's first Mediterranean cruise with a mixed crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1979 года ВУЛКАН покинул Норфолк и отправился в первый средиземноморский круиз Военно-Морского Флота со смешанным экипажем.

As part of the Roussillon region the climate of Maury is warm, dry and very Mediterranean influenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть региона Руссильон климат Мори теплый, сухой и очень средиземноморский.

These vessels evolved from medieval European designs from the North Sea and both the Christian and Islamic Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суда произошли от средневековых европейских образцов из Северного моря и как христианского, так и Исламского Средиземноморья.

A list of works of fiction about the Mediterranean sea has any place in an encyclopaedia article about a specific event at a specific time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список художественных произведений о Средиземном море имеет любое место в энциклопедической статье о конкретном событии в определенное время.

Citrus fruits and grapes were brought to the Americas from the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитрусовые и виноград были завезены в Америку из Средиземноморья.

Albania experiences predominantly a mediterranean and continental climate, with four distinct seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Албания имеет преимущественно средиземноморский и континентальный климат с четырьмя различными сезонами года.

The Phoenicians of its coastal strip were instrumental in spreading wine and viticulture throughout the Mediterranean in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финикийцы из его прибрежной полосы сыграли важную роль в распространении вина и виноградарства по всему Средиземноморью в древние времена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern mediterranean countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern mediterranean countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, mediterranean, countries , а также произношение и транскрипцию к «eastern mediterranean countries». Также, к фразе «eastern mediterranean countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information