Eastern people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eastern people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восточные люди
Translate

- eastern [adjective]

adjective: восточный

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



However there is a divide between Eastern Europe, where people are less worried about climate change, and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует разрыв между Восточной Европой, где люди меньше беспокоятся об изменении климата, и Западной Европой.

At the turn of the 20th century, the railway accommodated the headquarters and works of the North Eastern Railway, which employed more than 5,500 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже 20-го века на железной дороге размещались штаб-квартиры и предприятия Северо-Восточной железной дороги, на которых работало более 5500 человек.

Hypatia wrote in Greek, which was the language spoken by most educated people in the Eastern Mediterranean at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джусти прекрасно помнит вид больших волосатых ягодиц Тести на экране кинотеатра Верди в Генуе.

During the Eastern Jin, large numbers of northern people moved south, and miasma was then recognized by men of letters and nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Восточного Цзинь большое количество северян двинулось на юг, и миазмы были тогда признаны людьми образованными и знатными.

Judging by their governments' indifference, the remaining 99.982% of the HIV-infected people in Eastern Europe - and all those they place at risk of harm - can just rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по равнодушию их правительств, оставшиеся 99,982% ВИЧ-инфицированных в Восточной Европе - и все тех, кого они ставят в зону риска причинения вреда - могут просто сгнить.

Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников.

Eastern Turkestan belongs to the people of Eastern Turkestan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Туркестан принадлежит народу Восточного Туркестана.

In the Early Middle Ages, the Turkic people of Central Asia came into contact with Middle Eastern civilizations through their shared Islamic faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем Средневековье тюркские народы Центральной Азии вступили в контакт с ближневосточными цивилизациями через свою общую исламскую веру.

Additional people's republics emerged following the Allied victory in World War II, mainly within the Eastern Bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы союзников во Второй мировой войне появились дополнительные народные республики, главным образом в рамках Восточного блока.

Several post-war expulsions in Central and Eastern Europe displaced a total of about 20 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько послевоенных изгнаний в Центральной и Восточной Европе привели к перемещению в общей сложности около 20 миллионов человек.

The people of Ishbal were a tribe in the Eastern Region that believed in Ishbala as the one and only Creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ишвариты были народом, который населял восточный край и поклонялся Ишваре как единственному создателю.

The Turkic people live in central, eastern, northern, and western Asia as well as parts of eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюркский народ живет в Центральной, Восточной, Северной и Западной Азии, а также в некоторых частях Восточной Европы.

Since 2014, the Donetsk People's Republic and Luhansk People's Republic in far eastern Ukraine have claimed independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Донецкая Народная Республика и Луганская Народная Республика на Дальнем Востоке Украины заявили о своей независимости.

Vladimir officially converted the Eastern Slavs to Christianity in 988, and the people had adopted Greek Orthodox liturgical practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир официально обратил восточных славян в христианство в 988 году, и народ принял греко-Православную литургическую практику.

At first, we thought that maybe we would have people do these sort of vaguely Eastern European accents—not really strong but noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу мы думали, что, может быть, у нас будут люди с таким смутным восточноевропейским акцентом—не очень сильным, но заметным.

Some people believed that immigrants were responsible, because more uneducated immigrant families lived in western than in eastern Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди считали, что ответственность за это несут иммигранты, поскольку в Западной Германии проживало больше необразованных семей иммигрантов, чем в Восточной.

The indigenous people of the Eastern U.S. domesticated numerous crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные жители восточной части США одомашнили многочисленные культуры.

A few weeks ago, we discovered Sophia had one of your people working on ice-core samples from eastern Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад, мы обнаружили, что один из людей Софии работал с образцами ледяного керна из восточной России.

The people who lived in the myriads of towns and villages and cities on the Eastern front, who watched their neighbors be rounded up - men, women, children, young, old - and be marched to the outskirts of the town to be shot and left dead in ditches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, жившие во многих городах, деревнях, местечках на Восточном фронте, те, кто видел, как их соседей — мужчин и женщин, молодых и стариков — собирали и выводили на окраину города, где расстреливали и бросали в канаву.

Along the eastern border of Poland, between Podlasie and Lubelszczyzna, we can find some people who identify as Poleshuks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль восточной границы Польши, между Подляшьем и Любельщиной, мы можем найти несколько человек, которые идентифицируют себя как полешуки.

Hundreds of thousands of people fled as refugees in Russia as far away as Vladivostok in eastern Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни тысяч людей бежали в качестве беженцев из России до самого Владивостока в Восточной Сибири.

Bhutanese people primarily consist of the Ngalops and Sharchops, called the Western Bhutanese and Eastern Bhutanese respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутанский народ в основном состоит из Нгалопов и Шарчопов, называемых соответственно западными и восточными Бутанцами.

A city of approximately 60,000 people, Iowa City lies in the eastern half of Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город с населением около 60 000 человек, Айова-Сити находится в восточной части штата Айова.

Because Germany still restricts the immigration of dependent workers from eastern EU countries, most of its immigrants come as self-employed or economically inactive people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно-европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди.

Around 3000 BC, the proto-Baltic ancestors of the Latvian people settled on the eastern coast of the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 3000 года до нашей эры прабалтийские предки латышского народа обосновались на восточном побережье Балтийского моря.

Some people say that democracy is a Western idea, that it is incompatible with the Middle Eastern way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди говорят, что демократия - Западная идея, однако она несовместима с ближневосточным способом жизни.

Natan Sharansky was born in what is today the self-declared People's Republic of Donetsk in eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натан Щаранский родился в Донецке на востоке Украины, который сегодня является столицей самопровозглашенной Донецкой Народной Республики.

In eastern Poland there are a number of ancient woodlands, like Białowieża forest, that have never been cleared or disturbed much by people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточной Польше есть несколько древних лесных массивов, таких как Беловежский лес, которые никогда не были расчищены или сильно потревожены людьми.

The holiday is still enthusiastically celebrated by the younger people of Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот праздник до сих пор с энтузиазмом отмечают молодые люди Восточной Европы.

This historic event also revealed the universal character of democracy, as people's power spread to Latin America, Eastern Europe and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это историческое событие также продемонстрировало универсальный характер процесса демократизации по мере того, как власть народа начала распространятся в странах Латинской Америки, Восточной Европы и Африки.

At the end of 2004, there were nine times more people living with HIV in Eastern Europe and Central Asia than 10 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2004 года в Восточной Европе и Центральной Азии число ВИЧ-инфицированных увеличилось по сравнению с показателем десятилетней давности в девять раз.

On October 4, Hurricane Opal, which killed at least 59 people, knocked-out power to over two million customers across eastern and southern North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября ураган опал, унесший жизни по меньшей мере 59 человек, обесточил более двух миллионов потребителей в Восточной и южной частях Северной Америки.

In 1939 he became Deputy People's Commissar of Defense, also participating with the Soviet occupation of Eastern Poland in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году он стал заместителем наркома обороны, также участвуя в советской оккупации Восточной Польши в сентябре.

Kurds are killing people in the middle east as a hitman of eastern powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курды убивают людей на Ближнем Востоке как наемный убийца восточных держав.

People interested in heritage tourism have made it a destination for both locals of eastern North Carolina and visitors from other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, заинтересованные в туризме наследия, сделали его местом назначения как для местных жителей восточной части Северной Каролины, так и для гостей из других регионов.

However from one excavated site in eastern Manitoba we can see that at least some people were moving northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из одного раскопанного места в Восточной Манитобе мы можем видеть, что по крайней мере некоторые люди двигались на северо-запад.

People demonstrated outside court in the eastern city of Lahore, Pakistan, carrying banners condemning Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вышли на демонстрацию у здания суда в восточном городе Лахор, Пакистан, неся плакаты с осуждением Facebook.

During the Cold War, the many people illegally emigrating from the Soviet Union or Eastern Bloc to the West were called defectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее министерство заявило, что оно будет работать вместе с индонезийскими Национальными вооруженными силами над этим распределением.

Yellow Han people have not the slightest thing to do with Eastern Turkestan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтые ханьцы не имеют ни малейшего отношения к Восточному Туркестану.

Although this form of swaddling has fallen out of favour in the Western world, many Eastern cultures and tribal people still use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта форма пеленания вышла из моды в западном мире, многие восточные культуры и племена все еще используют ее.

Eastern Theater Command, one of the five military regions of People's Liberation Army, was founded on February 1, 2016; its predecessor is the Nanjing Military Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование восточного театра военных действий, один из пяти военных округов Народно-освободительной армии, было основано 1 февраля 2016 года; его предшественником является Нанкинский военный округ.

Additional people's republics emerged following the Allied victory in World War II, mainly within the Soviet Union's Eastern Bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы союзников во Второй мировой войне появились дополнительные народные республики, главным образом в составе Восточного блока Советского Союза.

No, we run bus trips to Eastern Europe, to show Scottish people worse teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы устраиваем автобусные экскурсии в Восточную Европу и показываем шотландцам зубы ещё хуже.

The first indigenous people to have contact with the Spanish were the Lenca of eastern El Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми коренными жителями, вступившими в контакт с испанцами, были Ленки из восточной части Сальвадора.

The first epidemiological survey in 1937 indicated that infection rate was as high as 85% among people in the Northern and Eastern parts of the Delta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое эпидемиологическое обследование, проведенное в 1937 году, показало, что уровень инфицирования среди населения Северной и Восточной частей дельты достигал 85%.

African, Middle Eastern and South Asian people are affected the most, including those who have these ancestries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего страдают африканские, ближневосточные и южноазиатские народы, в том числе те, у кого есть эти предки.

The people of Carthage worshipped a pantheon of Middle Eastern gods including Baal and Tanit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Карфагена поклонялись пантеону ближневосточных богов, включая Ваала и Танит.

By contrast, it is estimated that around 50–60 million people lived in the combined eastern and western Roman Empire in the 4th century AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, согласно оценкам, в 4 веке нашей эры в объединенной Восточной и Западной Римской империи проживало около 50-60 миллионов человек.

Lesbian, gay, bisexual, and transgender individuals have complained about an increase of attacks in the self-proclaimed Donetsk People's Republic in Eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры жаловались на рост нападений в самопровозглашенной Донецкой Народной Республике на востоке Украины.

A vast improvement in the transport of people, goods, livestock and mail came with the opening of the Eastern Union Railway through the area on 12 December 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное улучшение в перевозке людей, товаров, скота и почты произошло с открытием железной дороги Восточного Союза через этот район 12 декабря 1849 года.

Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет.

People make justice happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заставляют справедливость восторжествовать.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты одна из тех людей, которые колесят по миру, навязывая западную демократию странам, которым она не под силу.

Vegetation here is almost non-existent, though on the eastern slopes of the Andes rainfall is adequate for rainfed agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность здесь практически отсутствует, хотя на восточных склонах Анд осадков выпадает достаточно для ведения богарного земледелия.

The reactivated section of the Aswa lineament connects the eastern and western branches of the East African rift system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановленный участок линии АСВА соединяет восточную и Западную ветви Восточноафриканской рифтовой системы.

They travel throughout eastern Europe first and do indeed encounter vampires, but these vampires appear to be nothing more than mindless animated corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они путешествуют по Восточной Европе и действительно сталкиваются с вампирами, но эти вампиры кажутся не более чем бездумными ожившими трупами.

Eastern and northeastern populations, up to 500,000 monarch butterflies migrate at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные и северо-восточные популяции, до 500 000 бабочек-монархов мигрируют в это время.

In contrast to the West's sexual science, Foucault introduces the ars erotica, which he states has only existed in Ancient and Eastern societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от западной сексуальной науки, Фуко вводит ars erotica, которая, как он утверждает, существовала только в древних и восточных обществах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, people , а также произношение и транскрипцию к «eastern people». Также, к фразе «eastern people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information