Economic and food - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic and food - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономические и пищевой
Translate

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic imbalances - экономические диспропорции

  • economic point - экономический аспект

  • economic recession - экономический спад

  • economic upsurge - экономический подъем

  • economic framework - экономические основы

  • economic ventures - экономические предприятия

  • economic headlines - экономические новости

  • global economic crises - мировой экономический кризис

  • economic but also - экономический, но и

  • comparative economic systems - сравнительные экономические системы

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and assesment - и ОЦЕНКА

  • taxation and customs union, audit and anti-fraud - налогообложения и таможенного союза, аудита и борьбы с мошенничеством

  • overview and - Обзор и

  • salon and - салон и

  • tact and - тактичность и

  • and lavender - и лаванды

  • thermometers and - термометры и

  • charisma and - харизма и

  • truancy and - прогулы и

  • destitute and - обездоленным и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • balanced food - сбалансированное питание

  • food productivity - производства продуктов питания

  • regarding food - в отношении продуктов питания

  • expensive food - дорогая еда

  • food trucks - пищевые грузовики

  • food nutrition - еда питание

  • complex food - комплексная пищевая

  • staple food prices - Цены на основные продукты питания

  • bite of food - укусить пищи

  • very good food - очень хорошее питание

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.



Food production was severely impacted, leading to famine, economic decline, and Western sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно пострадало производство продовольствия, что привело к голоду, экономическому спаду и западным санкциям.

Moreover, the ongoing economic, food and energy crises were undermining the gains achieved in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, продолжающиеся экономический, продовольственный и энергетический кризисы сводят на нет все достижения предыдущих лет.

Economic mismanagement and the loss of Soviet support caused food production and imports to decline rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесхозяйственность экономики и потеря советской поддержки привели к быстрому сокращению производства продовольствия и импорта.

This is due to an increasing supply of food and to overall gains in economic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с увеличением поставок продовольствия и общим повышением экономической эффективности.

In a pre-industrial society, food production, which is carried out through the use of human and animal labor, is the main economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доиндустриальном обществе основным видом экономической деятельности является производство продуктов питания, которое осуществляется за счет использования человеческого и животного труда.

Today, starvation is caused by economic and political forces rather than a lack of the means to produce food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня голод вызван скорее экономическими и политическими силами, чем отсутствием средств для производства продовольствия.

Because of continuing economic problems, food shortages and chronic malnutrition prevail in the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сохраняющихся экономических проблем в 2000-е годы преобладают нехватка продовольствия и хроническое недоедание.

Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the culture of waste, which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только воспитание людей в духе братства и активной солидарности позволит покончить с культурой разбазаривания, причём это касается не только еды и вещей, но прежде всего людей, отброшенных на окраину технико-экономических структур, в центре внимания которых неосознанно оказывается не человек, а то, что человек производит.

It is incumbent upon governments to prioritize people’s right to food and nutrition above private economic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанностью правительств является отдать приоритет праву людей на питание и продовольственное обеспечение над частными экономическими интересами.

The Combined Food Board was a temporary World War II government agency that allocated the combined economic resources of the United States and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный продовольственный совет был временным правительственным учреждением времен Второй мировой войны, которое распределяло объединенные экономические ресурсы Соединенных Штатов и Соединенного Королевства.

Due to the economic downturn, electricity and heat in orphanages were often intermittent and food was scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за экономического спада электричество и тепло в детских домах часто были перебоями, а продуктов питания не хватало.

This should give food for thought to those who maintain that deflation imposes unbearable economic costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом факте следует задуматься тем, кто утверждает, что дефляция вызывает неподъёмные экономические издержки.

The organization implements development programs in Asia, Africa and Latin America, focusing on education, water, health, food and economic opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация осуществляет программы развития в Азии, Африке и Латинской Америке, уделяя особое внимание образованию, водоснабжению, здравоохранению, продовольствию и экономическим возможностям.

In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей.

Food storage of Yemen Economic Corporation in Hodeidah was destroyed by three coalition strikes on 31 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продовольственное хранилище йеменской экономической корпорации в Ходейде было разрушено тремя ударами коалиции 31 марта.

Baby food composition varied according to region and economic status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав детского питания варьировался в зависимости от региона и экономического положения.

School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта.

First, Raúl will barely be able to budge even on the modest, strictly economic and regulatory reforms that he hopes, somewhat naïvely, will put food back on Cubans' table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Рауль едва ли сможет сделать хоть какое-то движение в сторону даже самых скромных, строго экономических и нормативных реформ, которые, как он наивно надеется, вернут продукты питания на столы кубинцев.

Food insecurity refers to economic or social conditions that contribute to inconsistent or inadequate access to food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие продовольственной безопасности относится к экономическим или социальным условиям, которые способствуют непоследовательному или неадекватному доступу к продовольствию.

Tunisia's economic growth historically has depended on oil, phosphates, agri-food products, car parts manufacturing, and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост Туниса исторически зависел от нефти, фосфатов, агропродовольственных товаров, производства автомобильных запчастей и туризма.

The economic crisis and rising food prices are threatening to sweep away a great deal of hard-won progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический кризис и повышение цен на продовольствие грозят перечеркнуть большую часть достигнутых тяжелой ценой успехов.

However, there might be economic losses if the cost of recovered food is higher than the average cost of inputs in the alternative, nonfood use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако могут возникнуть экономические потери, если стоимость восстановленного продовольствия будет выше средней стоимости вводимых ресурсов при альтернативном, непищевом использовании.

Representatives of another economic sector who took part in the demonstrations were those from the food industry which was prevented from exporting canned food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В демонстрации также приняли участие представители пищевой промышленности, которые не имеют возможности экспортировать консервированные продукты.

Food-for-work programmes help promote environmental and economic stability and agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы продовольствие в обмен на труд способствуют укреплению экологической и экономической стабильности и развитию сельскохозяйственного производства.

Economic aspects of poverty focus on material needs, typically including the necessities of daily living, such as food, clothing, shelter, or safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические аспекты бедности сосредоточены на материальных потребностях, как правило, включая предметы первой необходимости повседневной жизни, такие как еда, одежда, жилье или безопасная питьевая вода.

As a result of the economic recession, some households have been forced to budget food expenditure more carefully than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие экономического спада некоторые домашние хозяйства были вынуждены более тщательно планировать средства, выделяемые на питание, чем ранее.

While there were some faint trails here and there, it was clear that people were facing such harsh economic conditions that they could barely purchase any food to cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя то тут, то там виднелись какие-то слабые следы дыма, было понятно, что у людей такое тяжелое экономическое положение, что они даже не могут купить себе еды, чтобы её приготовить.

A main critique of studies examining food insecurity is the emphasis on economic restraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной критикой исследований, посвященных проблеме отсутствия продовольственной безопасности, является акцент на экономических ограничениях.

This evolution of taste and demand for sugar as an essential food ingredient unleashed major economic and social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эволюция вкуса и спроса на сахар как важнейший пищевой ингредиент вызвала серьезные экономические и социальные изменения.

Microplastics can have possible direct ecotoxicological impacts, accumulate in food chains and cause economic damage because of food safety concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропластики могут оказывать прямое экотоксикологическое воздействие, накапливаться в пищевых цепочках и наносить экономический ущерб из-за проблем безопасности пищевых продуктов.

But the bigger issue is that global gridlock is going to stifle economic growth and our ability to deliver food and health care, particularly to people that live in city centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезнее будет тогда, когда глобальный дорожный затор будет сдерживать экономический рост и сокращать наши возможности по доставке еды и медицинской помощи, особенно до центров городов.

Lithuania restricted its trade to demonstrate region's economic dependence as it did not produce enough food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литва ограничила свою торговлю, чтобы продемонстрировать экономическую зависимость региона, поскольку она не производила достаточного количества продовольствия.

If there was a single sector that should have befitted from the recent economic turmoil it is food processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит заметить, что, если какая-то отрасль и могла бы выиграть от нынешних экономических треволнений, то это именно пищевая промышленность.

This depicts the intersectionality of socio-economic and race to display the greatest food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о взаимосвязанности социально-экономических и расовых факторов, свидетельствующих о наибольшей продовольственной незащищенности.

Syrians have experienced uninterrupted dictatorship for 40 years, and, with it, extreme economic hardship, including high unemployment, rising food prices, and endemic corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийцы живут при бессменной диктатуре уже 40 лет и из-за неё подвергаются чрезмерным экономическим трудностям, в том числе высокой безработице, росту цен на продовольствие и глубоко укоренившейся коррупции.

Memorandums were written together with other ministers on migration and development and on agriculture, rural economic development and food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с другими министерствами были подготовлены меморандумы по миграции и развитию, а также сельскому хозяйству, экономическому развитию сельских районов и продовольственной безопасности.

We imagine living in a future city with repeated flooding, periods with almost no food in supermarkets, economic instabilities, broken supply chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в городе будущего, подверженном частым наводнениям, с периодами пустых полок в супермаркетах, с экономической нестабильностью, разорваными цепочками снабжения.

Ranging from food production to energy, nature influences economic wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с производства продуктов питания и заканчивая энергетикой, природа влияет на экономическое благосостояние.

Other forms of alms-giving in Hinduism includes donating means of economic activity and food source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие формы подаяния милостыни в индуизме включают пожертвование средств экономической деятельности и источника пищи.

It is he who regulates food, work, education, and sleep, and who sets the moral and economic agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно он регулирует питание, работу, образование и сон, а также определяет моральную и экономическую повестку дня.

Both have received clearance from the United States Food and Drug Administration and CE Mark approval for use within the European Economic Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба получили разрешение от управления по контролю за продуктами и лекарствами Соединенных Штатов и одобрение знака CE для использования в пределах Европейской экономической зоны.

During the economic crisis of the 1990s, deforestation accelerated, as people turned to the woodlands to provide firewood and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время экономического кризиса 1990-х годов вырубка лесов ускорилась, поскольку люди обратились к лесам, чтобы обеспечить себя дровами и продовольствием.

The economic impact on the pet food market has been extensive, with Menu Foods losing roughly $30 million alone from the recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое воздействие на рынок кормов для домашних животных было обширным, и только из-за отзыва продуктов меню было потеряно около 30 миллионов долларов.

In 1921 Lenin replaced the food requisitioning policy with a tax, signaling the inauguration of the New Economic Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году Ленин заменил политику реквизиции продовольствия налогом, что стало сигналом к началу новой экономической политики.

Although prices have declined, the global economic recession is pushing households back into poverty and therefore sustaining food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на снижение цен, мировой экономический спад является причиной обнищания домохозяйств, препятствуя тем самым достижению продовольственной безопасности.

Poverty and food insecurity are intertwined with economic, political and social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность и отсутствие продовольственной безопасности связаны с экономическими, политическими и социальными изменениями.

The USDA Economic Research Service began releasing statistics on household food security in the U.S. in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба экономических исследований Министерства сельского хозяйства США начала публиковать статистические данные о продовольственной безопасности домашних хозяйств в США в 1985 году.

This evolution of taste and demand for sugar as an essential food ingredient resulted in major economic and social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эволюция вкуса и спроса на сахар в качестве основного пищевого ингредиента привела к серьезным экономическим и социальным изменениям.

France was experiencing such a severe economic depression that there wasn't enough food to go around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция переживала такую тяжелую экономическую депрессию,что не хватало продовольствия, чтобы прокормиться.

Cursoriality was an economic means of traveling long distances to acquire food that was usually low-lying vegetation, more easily accessed by walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беглость была экономическим средством путешествия на большие расстояния, чтобы добыть пищу, которая обычно была низменной растительностью,более доступной при ходьбе.

When we want to buy food we go to the food store, where you can find almost everything you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы хотим купить продукты, мы идем в продовольственный магазин, где можно купить почти все, что хочешь.

Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста.

Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам.

Population-based interventions such as salt iodization and food fortification also complement preventive interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимые в интересах всего населения мероприятия, такие, как йодирование соли и обогащение продуктов питания полезными добавками, также дополняют профилактические мероприятия.

Consul Thorn, I heard your proposal for a subcommittee to review food supply contingencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консул Торн, я слышал ваше предложение о создании подкомитета, чтобы пересмотреть непредвиденные расходы.

But these responses overlook the underlying challenge of helping communities meet their urgent needs for water, food, and livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подобные действия означают, что из виду упускается основная задача оказания помощи сообществам, крайне нуждающимся в воде, продовольствии и средствах.

“I don't see anything too strange,” I told him. “It's a cache of food. That is all it is. The rats carry the seeds and drop them through the grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не вижу ничего необычного, — сказал я. — Это склад провианта, не больше. Крысы приносят семена и сбрасывают их вниз.

This is going to revolutionize the entire food industry, David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, Дэвид, это произведет переворот в торговле пищевыми продуктами!

Your Honor, my clients are a not-for-profit organization called Food 4 Philly, providing food and shelter to the homeless and shut-ins of our city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, мои клиенты представляют благотворительную организацию под названием Еда для Филли, которая предоставляет еду и кров бездомных и нуждающимся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic and food». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic and food» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, and, food , а также произношение и транскрипцию к «economic and food». Также, к фразе «economic and food» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information