Food productivity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Food productivity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
производства продуктов питания
Translate

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • favourite food - любимая еда

  • pet food - корм для животных

  • food chopper - кормоизмельчитель

  • raised food prices - подняли цены на продукты питания

  • food chains - пищевые цепи

  • brc global standard for food safety - BRC глобальный стандарт по безопасности пищевых продуктов

  • i bring the food - я принести еду

  • food evaluation - оценка еды

  • but food - но еда

  • food city - еда город

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.

- productivity [noun]

noun: производительность, продуктивность, выработка, выход продукции

  • photosynthetic productivity - фотосинтезная продуктивность

  • productivity control - контроль производительности

  • pasture productivity - продуктивность пастбищ

  • productivity changes - изменения производительности

  • mill productivity - производительность мельницы

  • finance productivity - производительность финансов

  • in terms of productivity - с точки зрения производительности

  • increasing agricultural productivity - повышение производительности сельского хозяйства

  • increased agricultural productivity - повышение производительности сельского хозяйства

  • higher productivity jobs - повышение производительности работы

  • Синонимы к productivity: work rate, production, output, yield, efficiency, richness, fertility, fecundity, fruitfulness, productiveness

    Антонимы к productivity: unproductiveness, idleness, unproductivity

    Значение productivity: the state or quality of producing something, especially crops.



By encouraging domestic production, Malthus argued, the Corn Laws would guarantee British self-sufficiency in food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальтус утверждал, что, поощряя внутреннее производство, законы о кукурузе обеспечат британцам самообеспечение продовольствием.

The increased agricultural productivity led to lower food prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост производительности сельского хозяйства привел к снижению цен на продовольствие.

Apart from taking care of domestic food production, women weaved textiles from agave fibers and cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо заботы о домашнем производстве продуктов питания, женщины ткали ткани из волокон агавы и хлопка.

Because the use of fipronil is illegal in the production of food for human consumption in Europe, a criminal investigation has been initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку использование фипронила в производстве пищевых продуктов для потребления людьми в Европе является незаконным, было начато уголовное расследование.

The definitions by the UN and EU have come under criticism for including food that goes to nonfood productive use in their definitions of food waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определения ООН и ЕС подверглись критике за включение в их определения пищевых отходов продуктов питания, предназначенных для непищевого продуктивного использования.

Over-reliance on specific geographies for agriculture means that food production can exacerbate environmental problems, or even create new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерные ожидания, что сельское хозяйство должны развивать пригодные для этого регионы, приводят к тому, что производство продуктов питания может усилить проблемы охраны окружающей среды или даже создать новые проблемы.

The decrement in food would have been accompanied by an increase in mortality that would have led to wrecking of the vast production program of the Gulag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение продовольствия сопровождалось бы ростом смертности, что привело бы к срыву обширной производственной программы ГУЛАГа.

As a food crop, the majority of world production comes from Canada, India, and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как продовольственная культура, большая часть мирового производства поступает из Канады, Индии и Турции.

While the crisis in Haiti is a major setback in achieving increased food production, it should not be a stop sign on the path to long-term development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что кризис на Гаити стал серьёзным затруднением для повышения объёмов производства продуктов питания, он не должен стать стоп-сигналом на пути долговременного развития.

During the Progressive Era of the late 19th and early 20th centuries, circa 1890s–1920s, food production and presentation became more industrialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение прогрессивной эпохи конца 19-го и начала 20-го веков, примерно в 1890-1920-х годах, производство и презентация продуктов питания стали более индустриальными.

Unusually high levels of zinc and phosphorus at both sites indicated similar food production and vegetable sales activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно высокие уровни содержания цинка и фосфора на обоих участках свидетельствовали о схожей деятельности по производству продуктов питания и продаже овощей.

The use of melamine in food production is not approved by WHO or national authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование меламина в производстве пищевых продуктов не одобрено ВОЗ или национальными властями.

There are also shipyards and food production in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе также есть верфи и производство продуктов питания.

During jail and prison inmate cell searches, correctional officers remove excessive or unauthorized food items to hopefully halt the production of pruno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обысков в тюрьмах и тюремных камерах сотрудники исправительных учреждений удаляют излишние или несанкционированные продукты питания, чтобы, как мы надеемся, остановить производство чернослива.

The history of the Soviet Union diet prior to World War II encompasses different periods that have varying influences on food production and availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История рациона питания в Советском Союзе до Второй мировой войны охватывает различные периоды, которые оказывают различное влияние на производство и доступность продовольствия.

Even on our little farm, without fossil fuel energy, farming and food production would grind to a halt pretty quickly and we would be left with, well, a nature reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на нашей маленькой ферме, без ископаемого топлива, фермерство и производство еды остановилось бы достаточно быстро, и мы будем оставлены с резервами природы.

The countries of Asia and the Pacific differ greatly in their capacity to introduce elements of e-governance in agricultural development and food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Азиатско-Тихоокеанского региона значительно отличаются друг от друга по своим возможностям введения элементов э-управления в развитие сельского хозяйства и производство продовольствия.

Modern commercial fast food is highly processed and prepared on a large scale from bulk ingredients using standardized cooking and production methods and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный коммерческий фастфуд высоко обрабатывается и готовится в больших масштабах из сыпучих ингредиентов с использованием стандартизированных методов приготовления и производства и оборудования.

Processing of the pulp includes grinding for animal feed production or roasting and milling for human food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработка целлюлозы включает измельчение для производства кормов для животных или обжиг и измельчение для пищевой промышленности человека.

It would destroy from 50 to 80 per cent of all her main food production and storage facilities and from 50 to 80 per cent of the power plants needed to run them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушено от 50-ти до 80-ти процентов мощностей по производству и хранению пищи и от 50-ти до 80-ти процентов энергомощностей.

Increasing food production through the distribution of seeds and tools is a common element of such projects, as is the rehabilitation of social infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной общей особенностью таких проектов является увеличение производства продовольствия на основе распределения семян и сельхозинвентаря; другой элемент связан с восстановлением социальной инфраструктуры.

Instead, with the economy, particularly food production, continuing to falter, perhaps one-third of the country is living at or below starvation levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, ввиду того что экономика терпит крах, особенно это касается производства продуктов питания, примерно одна треть населения страны живет на уровне либо даже ниже уровня голодания.

The report outlines the negative effects on irrigation and yield in food production due to restrictions in machinery, spare parts, fuels and fertilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе описываются негативные последствия для ирригации и урожайности в производстве продовольствия из-за ограничений на технику, запасные части, топливо и удобрения.

In the light of increasing policy priority in food security, the indispensability of phosphate has been recognized for productive agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете растущей политической важности, придаваемой обеспечению продовольственной безопасности, была признана незаменимость фосфатов для ведения продуктивного сельского хозяйства.

Even though tonnes of food are produced in Republika Srpska either in industrial production or in small farms, considerable amounts of food are imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что в Республике Сербской на предприятиях агропромышленного комплекса и мелких фермах производятся тонны продовольствия, значительные объемы продовольствия импортируются.

In the 10,000 years since agriculture evolved, most of our ancestors have actually been agriculturalists or they were closely related to food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десять тысяч лет эволюции сельского хозяйства большая часть наших предков вообще-то были крестьянами или были тесно связаны с производством продуктов питания.

Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть продуктов, потребляемых американцами, либо генетически модифицирована, либо подвергается генетической модификации в процессе производства.

Primary industries in Moscow include the chemical, metallurgy, food, textile, furniture, energy production, software development and machinery industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными отраслями промышленности в Москве являются химическая, металлургическая, пищевая, текстильная, мебельная, энергетическая, разработка программного обеспечения и машиностроение.

From the kind of food that goes into the body to the proper organ functioning is necessary in the production of good humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вида пищи, которая поступает в организм, до правильного функционирования органов, необходимых для производства хорошего настроения.

Having food production and service experience, Thomas requested the Cook's and Baker's School at Fort Benning, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея опыт производства продуктов питания и обслуживания, Томас обратился в школу повара и пекаря в Форт-Беннинге, штат Джорджия.

With serious management of the new funds, food production in Africa will soar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При серьезном управлении новым капиталом, производство пищевых продуктов в Африке резко вырастет.

The opinion also included the following remark: modern biotechnology, as a technique used in food production, cannot be regarded in itself as ethical or unethical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше мнение включало, также, следующее замечание: современную биотехнологию, как метод, применяемый в пищевой промышленности, нельзя рассматривать саму по себе как этичную или неэтичную .

Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food – one-third of the world’s annual food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно мы тратим впустую (пищевыми отходами) либо теряем 1,3 млрд метрических тонн продовольствия. Это составляет одну треть годового производства продуктов питания в мире.

Annual rainfall averages only 130 millimetres and there is no significant food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень годовых атмосферных осадков составляет в среднем не более 130 мм, и объем производства продовольствия незначителен.

Forest gardening, a forest-based food production system, is the world's oldest form of gardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесоводство, система производства продуктов питания на основе лесов, является старейшей в мире формой садоводства.

Norway's limited crop range advocates globalization of food production and availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченный ассортимент сельскохозяйственных культур Норвегии способствует глобализации производства и доступности продовольствия.

In some cases, with appropriate government action, they could double or even triple food production in just a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, при наличии соответствующих мер со стороны правительства, они могли бы удвоить или даже утроить объемы производства продуктов питания в течение нескольких лет.

Proving this statement is important for anyone who advocated this system of food production for the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство этого утверждения важно для всех, кто отстаивал эту систему производства продовольствия для развивающихся стран.

clean energy, food production, fisheries with a quota system to manage them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

экологически чистые источники энергии, пищевое производство, рыболовство, регулируемое системой квот.

Food security for all could not be separated from a sustainable system of production and distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно отделить вопрос о продовольственной безопасности всех людей от вопроса об устойчивой системе производства и распределения.

The degree of self-sufficiency in food production is around 50% in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень самообеспеченности в производстве продовольствия в Норвегии составляет около 50%.

Eduardo Noguera estimates that in later stages only 20% of the population was dedicated to agriculture and food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Эдуардо Ногеры, на более поздних этапах только 20% населения было занято сельским хозяйством и производством продовольствия.

Global solutions to poverty, food production, and development of new clean energy technology will require annual investments of roughly $350 billion, or 1% of GNP of the rich world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные решения проблем бедности, производства продовольственной продукции и разработки новых экологически чистых энергетических технологий потребуют ежегодных инвестиций в размере приблизительно 350 миллиардов долларов США или 1% ВНП богатых стран.

As parents and other family members become ill, children take on greater responsibility for income generation, food production and care of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заболевают родители и другие члены семьи, на плечи детей ложится бóльшая ответственность за получение дохода, обеспечение продуктами питания и за заботу о семье.

Some argue that overpopulation and lack of access to birth control can lead to population increase to exceed food production and other resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что перенаселение и отсутствие доступа к контролю рождаемости могут привести к увеличению численности населения, превышающему производство продовольствия и других ресурсов.

In the food industry, hydrochloric acid is used as a food additive and in the production of gelatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пищевой промышленности соляная кислота используется как пищевая добавка и в производстве желатина.

This led to significant disruptions in food production that contributed to the famine of 1932–33.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительным перебоям в производстве продовольствия, что способствовало голоду 1932-33 годов.

Other food production and processing methods including animal husbandry and industrial refining and processing have further changed human diets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие методы производства и переработки пищевых продуктов, включая животноводство и промышленную переработку, еще больше изменили рацион питания человека.

Biodiversity is essential for reliable and stable long-term food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологическая вариативность имеет важное значение для надежного и стабильного производства пищи в долгосрочном периоде.

Says the woman who wiped a kid's memory and rushed a bunch of robot soldiers through production like she was opening up a fast food joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит женщина, которая стерла память ребенка и бросилась производить кучу солдат-роботов, как будто она открыла точку фастфуда.

If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации.

It is estimated, for example, that the floods in Thailand set back global industrial production by 2.5 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, согласно оценкам, наводнения в Таиланде привели к снижению глобального промышленного производства на 2,5 процента.

Many of these issues were recognized as symptoms of the fallout of the banana production industry over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих вопросов рассматривались в качестве симптомов последствий изменений в секторе производства бананов на протяжении последнего десятилетия.

They carried out winterization and glazing of production and household buildings and partially replaced the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведено утепление и остекление зданий производственных и бытовых помещений, частично заменена кровля.

And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales - all by a deadline of Dec. 1, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предстоит сформировать правила для определения порядка лицензирования выращивания, обработки, распространения и продажи марихуаны, и все это нужно сделать до 1 декабря 2013 года.

Traceability requires that a verifiable method of identification for chicken carcasses and component meat items be used at all stages of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отслеживания происхождения продукции необходимо использовать поддающиеся проверке методы идентификации куриных тушек и их частей на всех этапах производства.

I may have done a few miscalculations and rushed the prototype into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я где-то просчитался и запустил прототипы в производство.

Archaeological evidence shows that Zhou dynasty divination was grounded in cleromancy, the production of seemingly random numbers to determine divine intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические данные показывают, что гадание династии Чжоу было основано на клеромантии, производстве кажущихся случайными чисел для определения божественного намерения.

The act prohibited oppressive child labor in commerce or in the production of goods for commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает угнетающий детский труд в торговле или в производстве товаров для торговли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «food productivity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «food productivity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: food, productivity , а также произношение и транскрипцию к «food productivity». Также, к фразе «food productivity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information