Expensive food - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expensive food - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дорогая еда
Translate

- expensive [adjective]

adjective: дорогой, дорогостоящий

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • food cure - лечение диетой

  • food container with lid - контейнер с крышкой для пищевых продуктов

  • additional food - дополнительные продукты питания

  • food label - продовольственная этикетка

  • food policies - продовольственная политика

  • environment, public health and food safety - окружающая среда, здоровье и безопасность пищевых продуктов

  • wellbeing food - благополучия продукты питания

  • stealing food - кража продуктов питания

  • food diet - диетическое питание

  • add food - добавить продукты питания

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.



Standard food ingredients are cheap in Russia, while restaurants suitable for business dinners with English speaking staff are expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные пищевые ингредиенты в России дешевы, а рестораны, подходящие для деловых ужинов с англоговорящим персоналом, стоят дорого.

Fine-textured food was also associated with wealth; for example, finely milled flour was expensive, while the bread of commoners was typically brown and coarse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая текстура пищи также ассоциировалась с богатством; например, тонко помолотая мука была дорогой, в то время как хлеб простолюдинов обычно был коричневым и грубым.

Although GST is at 5%, shopping in Jersey is still far more expensive than in the UK. Food is not exempt, unlike with VAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя GST находится на уровне 5%, покупки в Джерси все еще намного дороже, чем в Великобритании. Продукты питания не освобождаются от уплаты налога, в отличие от НДС.

I can remember a long journey down to Bath, sleeping in a field, I can remember expensive food, waiting up all night to the see the band that you wanted to see and then falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню долгое путешествие в Бат, спали в поле, помню дорогую еду, ожидание всю ночь, чтобы увидеть желаемую группу, а затем спать.

It is worth noting that the local bakery was very good, clothes were much cheaper than in Russia, but the food, by contrast, was very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит отметить, что местные выпечка очень хорошая, а одежда гораздо дешевле, чем в России, но еда, наоборот, очень дорогая.

Fast food has been losing market share to so-called fast casual restaurants, which offer more robust and expensive cuisines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаст-фуд теряет свою долю рынка, уступая место так называемым фаст-фудам, предлагающим более надежные и дорогие блюда.

Fast food has been losing market share to fast casual dining restaurants, which offer more robust and expensive cuisines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаст-фуд теряет долю рынка в пользу ресторанов быстрого питания, которые предлагают более надежные и дорогие блюда.

For a farm family of five or six living on one hectare, this means extreme poverty, and for their country, it means reliance on expensive food imports, including food aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для фермерской семьи из пяти или шести человек, живущих на одном гектаре земли, это означает крайнюю нищету, а для их страны - зависимость от дорогих импортируемых продуктов питания и продовольственной помощи.

The country now depends on expensive food imports, mainly from South Africa and Portugal, while more than 90% of farming is done at the family and subsistence level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время страна зависит от дорогостоящего импорта продовольствия, главным образом из Южной Африки и Португалии, в то время как более 90% сельского хозяйства осуществляется на уровне семьи и прожиточного минимума.

At the same time, less expensive establishments such as fast food establishments can be quite inexpensive, making restaurant eating accessible to many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время менее дорогие заведения, такие как заведения быстрого питания, могут быть весьма недорогими, что делает питание в ресторане доступным для многих.

This scarcity increased prices, converting them from their original role as working-class food to their current status as an expensive delicacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дефицит увеличил цены, превратив их из первоначальной роли рабочей пищи в их нынешний статус дорогого деликатеса.

I think food is expensive in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что в Японии дорогие продукты.

Building the institutions of a market economy should be the main focus, not alignment with expensive EU standards in food production or the environment;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной задачей Евросоюза должно стать создание рыночных институтов в этих странах, а не их соответствие труднодостижимым стандартам ЕС, скажем, в области производства продуктов питания или охраны окружающей среды.

To buy the most expensive furniture and dresses and food and never think about the bills!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупать самую дорогую мебель, и одежду, и еду - и не думать о счетах!

Leaving aside sex workers who want money because they have expensive drug habits, some could get a job in a factory or a fast-food restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением тех работников секс-бизнеса, которым нужны деньги из-за их пристрастия к дорогим наркотикам, некоторые из них могут получить работу на фабрике или в ресторане быстрого питания.

In rural areas, subsistence hunting and gathering is an essential activity because imported food is prohibitively expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских районах охота и собирательство являются жизненно важными видами деятельности, поскольку импортируемое продовольствие непомерно дорого.

Because of this, the nobility's food was more prone to foreign influence than the cuisine of the poor; it was dependent on exotic spices and expensive imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого пища знати была более подвержена иностранному влиянию, чем кухня бедняков; она зависела от экзотических специй и дорогого импорта.

This is accounted by differences in eating at dine-in restaurants, which are typically more expensive than fast food restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется различиями в питании в ресторанах dine-in, которые обычно стоят дороже, чем рестораны быстрого питания.

Some people say organic or local food is more expensive, but is it really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорят, что натуральные или местные продукты дороже, но так ли это?

Also Gas, and food in some parts of Europe can be more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, газ и продовольствие в некоторых частях Европы могут быть более дорогими.

Due to food shortages at that time and the high cost of meat and veal, the local version was made of chicken breast, which was less expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки продовольствия в то время и высокой стоимости мяса и телятины, местный вариант был сделан из куриной грудки, которая была менее дорогой.

The meat is an important food that is consumed fresh, dried, salted or smoked in many communities; shark-fins are among the world's most expensive fishery products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих людских сообществах акулье мясо является важным продуктом питания, который потребляется в сыром, сушеном, засоленном или копченом виде, а акульи плавники являются одними из самых дорогих в мире рыбопродуктов.

It contains about 20-45% water by weight, making it more expensive per energy calorie than dry food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит около 20-45% воды по весу, что делает его более дорогим на энергетическую калорию, чем сухой корм.

Households may circumvent expensive fortified food by altering dietary habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние хозяйства могут обходить дорогостоящие витаминизированные продукты питания, изменяя свои диетические привычки.

The scheme also makes domestic food more expensive for other countries to purchase and operation of such a scheme can be costly to the operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема также делает отечественное продовольствие более дорогим для других стран, чтобы купить и эксплуатация такой схемы может быть дорогостоящим для оператора.

However, many parents struggle for the right to pack home meals for their children since school food is rather expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие родители борются за право упаковывать домашнюю еду для своих детей, так как школьная еда довольно дорогая.

Poor harvests lasting several years and an inadequate transportation system both contributed to making food more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие урожаи, длившиеся несколько лет, и неадекватная транспортная система способствовали удорожанию продовольствия.

Conversely, for expensive food, people tend to rely on their initial experience rather than the peak or end experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, в отношении дорогих продуктов питания люди склонны полагаться на свой первоначальный опыт, а не на пиковый или конечный опыт.

Some note that food deserts also constitute regions where health foods are available but are expensive or inconsistently stocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отмечают, что продовольственные пустыни также представляют собой регионы, где имеются здоровые продукты питания, но они являются дорогостоящими или нерегулярно снабженными.

But even this scenario raises no issues of ecological or food safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже этот сценарий не рассматривает возможности причинения ущерба здоровью человека и экологии.

Well, this is literally thought for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, вы слышали фразу пища для размышлений.

Some of these orange flakes that look like fish food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуток этих оранжевых хлопьев, похожих на рыбий корм.

I was prodding for my food into a camp-kettle when they were howling for their pap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже ел из лагерного котла, когда они с ревом еще просили кашки.

There I was served hot wine and food by a servant, and left alone in peace until I had finished my meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуга подал мне горячее вино и еду, и я остался наслаждаться ими в одиночестве.

Food and medical care were allegedly insufficient and several detainees were said to suffer from infectious diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание и медицинские услуги были, согласно утверждениям, недостаточными, и несколько заключенных страдали от инфекционных заболеваний.

Look, if it's too expensive, I'm willing to go for the ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если этот слишком дорого, я согласен на другой.

For a fee of 8 pounds your impertinence is too expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь фунтов - ваша дерзость нам дорого обходится.

It's a gastric banding device that actually limits the amount of food a person's stomach can hold at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специальное устройство для желудка, ограничивающее количество еды, до того, с которым способен единовременно справиться человеческий желудок.

At £147,000, it's even more expensive than a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

147000 фунтов - это намного дороже буханки хлеба.

It is about food, but it's not about cooking, per se.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается еды, но не приготовления еды непосредственно.

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона.

Expenses on food assistance in the U.S. grew to 80 billion dollars per year due to the growth of unemployment and of prices on food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на продовольственную помощь в США выросли до 80 млрд долларов в год из-за роста безработицы и цен на продукты питания.

However, the Terran Market is so large and food shortage so chronic that reduction in profit from increase of export is not a major factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рынок Терры так велик, а нехватка продовольствия носит столь хронический характер, что уменьшение прибыли, вызванное ростом экспорта, не сможет стать ведущим фактором.

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они что, не сочетаются с крошечными порциями твоей пафосной еды?

Good. And what food are He and His disciples breaking and eating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Отлично! А что за пищу преломляют и едят Христос и Его ученики?

Literally, Thai food and Orphan Black marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буквальном смысле, тайская еда и марафон сериала Тёмное дитя

Is it a, a, a mini food processor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, это, это кухонный мини-комбайн?

So, as preposterous as it may sound... and as expensive as it may be... I want to sue the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы нелепо это ни звучало, каким дорогим бы это ни оказалось, я хочу подать в суд на правительство.

Yeah, they keep them on 'cause it's less expensive than turning them on and off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не выключают, потому что это менее затратно, чем щёлкать выключателем вверх и вниз.

If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала?

Gluten-free products are usually more expensive and harder to find than common gluten-containing foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безглютеновые продукты обычно дороже и труднее найти, чем обычные продукты, содержащие глютен.

Once only found in expensive custom shotguns, overbored barrels are now becoming common in mass-marketed guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то найденные только в дорогих заказных дробовиках, надбавленные стволы теперь становятся обычными в массовом продаже оружия.

Relative to the overall basic cost of living, even simple clothing was expensive, and was recycled many times down the social scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с общей базовой стоимостью жизни даже простая одежда была дорогой, и ее многократно утилизировали по социальной шкале.

The city is 48th on the UBS The most expensive and richest cities in the world list, standing before cities such as Prague, Shanghai, Kuala Lumpur or Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город занимает 48-е место в списке самых дорогих и богатых городов мира UBS, стоя перед такими городами, как Прага, Шанхай, Куала-Лумпур или Буэнос-Айрес.

For walls that do not have cavities behind them, solid-wall insulation may be necessary which can decrease internal space and can be expensive to install.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стен, которые не имеют полостей позади них, может потребоваться твердостенная изоляция, которая может уменьшить внутреннее пространство и может быть дорогостоящей для установки.

The Lancer achieved its goal of being the least expensive American-built twin engine airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лансер достиг своей цели-стать самым дешевым американским двухмоторным самолетом.

By using components already proven on the A9 and A10, the new design was easier to produce and much less expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря использованию компонентов, уже зарекомендовавших себя на А9 и А10, новая конструкция была проще в изготовлении и значительно дешевле.

Another problem has been the fact that it is somewhat expensive to register and then maintain a cultivar on a national list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключалась в том, что регистрация и последующее сохранение сорта в Национальном перечне обходится довольно дорого.

AMG models are typically the most expensive and highest-performing variant of each Mercedes-Benz class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели AMG, как правило, являются самым дорогим и высокоэффективным вариантом каждого класса Mercedes-Benz.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expensive food». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expensive food» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expensive, food , а также произношение и транскрипцию к «expensive food». Также, к фразе «expensive food» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information