Economic destiny - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic destiny - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономическая судьба
Translate

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

- destiny [noun]

noun: судьба, предназначение, удел, неизбежность, богиня судьбы, неизбежный ход событий

  • ultimate destiny - конечная судьба

  • fight against destiny - бороться против судьбы

  • my own destiny - моя собственная судьба

  • preordained destiny - предопределена судьба

  • great destiny - великая судьба

  • destiny calls - судьба звонков

  • final destiny - окончательная судьба

  • find your destiny - найти свою судьбу

  • embrace your destiny - принять свою судьбу

  • sword of destiny - Меч судьбы

  • Синонимы к destiny: portion, doom, future, fate, lot, fortune, predestination, kismet, karma, luck

    Антонимы к destiny: choice, option, decision, fortuity, possibility, dawdling, composite, coincidence, unfortunate occurrence, autonomy

    Значение destiny: the events that will necessarily happen to a particular person or thing in the future.



But for all the negative opinion you can have out there on Russia, from an economic standpoint it's been amazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на все негативные мнения о России, с экономической точки зрения она удивляет.

Minsk is the capital of the Republic of Belarus, its political, economic, scientific and cultural centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минск - капитал Республики Белоруссии, ее политического, экономического, научного и культурного центра.

Forget the very existence of that brilliant, extraordinary man of destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудьте само существование этого замечательного, выдающегося человека нелёгкой судьбы.

To get it made the banker goes to our carpenter for the job, and one day, as destiny has it,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для работы банкир нанял нашего плотника и как-то раз волею судеб столяр оказался в Эль-Пасо.

My activities are directed to maintaining my personal economic status and physical well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя деятельность направлена на укрепление моего собственного материального благосостояния и поддержание физического существования.

I'd just left Spectre and was on my way to discover my destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что покинул Мираж и пустился на поиски своей судьбы.

In times of economic recession there was a major risk of deterioration in the status of women in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена экономического спада женщины больше подвергаются опасности потерять работу.

In recent times we have consulted in this way with the nation on our political direction and our economic priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы обсуждали с гражданами страны политические направления и экономические приоритеты.

It added that since its own exclusive economic zone was large, full monitoring of illegal fishing activities therein was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу же большой протяженности исключительной экономической зоны самого Маврикия полномасштабный мониторинг незаконной рыболовной деятельности в ней невозможен.

These reforms have in many countries resulted in greater democratization, as well as in higher economic growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы во многих странах привели к росту процесса демократизации, а также к повышению темпов экономического роста.

For the stock component within exclusive economic zones, objectives may be decided upon from a mixture of social, economic or biological criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компонентов запасов в ИЭЗ можно определить задачи на основе сочетания социальных, экономических или биологических критериев.

However, there is a need to establish a security regime there through peaceful negotiations with a view to the mutual benefit of cross-border economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее существует необходимость установления там посредством мирных переговоров режима безопасности для взаимовыгодного трансграничного экономического сотрудничества.

No looming fate, no uncontrollable destiny, no fear, no looking back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше нет неясной судьбы, нет неуправляемого будущего, Нет страха Не нужно оглядываться назад.

My Special Representative's interlocutors also stressed the economic impact on neighbouring countries of the crisis in the Central African Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречавшиеся с моим Специальным представителем также особо отмечали экономические последствия кризиса в Центральноафриканской Республике для соседних с нею стран.

Representatives of developing countries expressed particular concern about the possible negative economic impact of environmental measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители развивающихся стран выразили особую обеспокоенность в связи с возможным негативным экономическим воздействием мер по обеспечению охраны окружающей среды.

An adverse economic impact is seen in lost livelihoods and means of survival, poverty and increased dependence on State support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономическом плане такое отрицательное воздействие выражается в потере средств существования и утрате способности к выживанию, в обнищании и росте зависимости от государственной поддержки.

The focus is on conflict management, economic cooperation and integration, infrastructure and national resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание в ней сосредоточено на сдерживании конфликтов, экономическом сотрудничестве и интеграции, развитии инфраструктуры и национальных ресурсов.

Defensive and offensive strategies re-emphasize territoriality as the ordering principle of international economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегиях оборонительного и наступательного характера принцип территориальности вновь подчеркивается как определяющий принцип международных экономических отношений.

The emperor has no clothes, imported or domestic; and, apparently, he has no competent economic advisers, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король голый. У него нет одежды, ни импортной, ни местной. И, по всей видимости, у него также нет компетентных экономических советников.

One danger of fixed exchange rates is the risk of an overvalued or undervalued currency, neither of which is good for economic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из угроз фиксированных обменных курсов заключается в риске завышения или занижения валюты, ни одно ни другое не благоприятно для экономической стабильности.

The reason why Ukraine matters to the United States is not because it has important economic or military interests there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина важна для США не из-за каких-то существенных экономических или военных интересов.

Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались.

Our focus remains on our economic and diplomatic efforts, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы по-прежнему сосредоточены на экономических и дипломатических усилиях», — сказала она.

Moreover, he threatened that Iran's armed forces would not remain quiet if economic and cultural pressures continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он пригрозил, что иранские вооруженные силы не будут бездействовать, если будет продолжаться экономическое и культурное давление.

And that growth has come despite the fact that 600 million people on the continent lack access to electricity, which fuels any economic expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этого роста она добилась, несмотря на то, что 600 миллионов жителей этого континента вынуждены жить без электричества, которое питает любой экономический подъем.

Indeed, much economic research has demonstrated a powerful relationship between the level of trust in a community and its aggregate economic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, многочисленные экономические исследования показали сильную взаимосвязь между уровнем доверия в обществе и его совокупной экономической эффективностью.

Japan needs to use some wisdom so that political problems will not develop and affect economic issues.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японии нужно проявлять мудрость, чтобы политические проблемы не разрастались и не влияли на вопросы экономики».

These are the essential conditions for launching sustainable economic growth in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существенные условия для начала жизнеспособного экономического роста в регионе.

The investment collapse has served to mortgage Russia’s economic future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие инвестиций лишь усугубляет экономическое будущее России.

Does the economic model of the early Putin years need to be modified?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо внести поправки в экономическую модель первых путинских лет?

And, given China’s need for external stability to pursue economic development, its leaders have acted with considerable restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, учитывая необходимость Китая во внешней стабильности для продолжения экономического развития, его лидеры проявляют значительную сдержанность.

Sweden’s economic tendency survey for January is expected to increase marginally from the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор экономической тенденции Швеции в январе, как ожидается, увеличится незначительно по сравнению с предыдущим месяцем.

Using a more realistic approach, and including monitoring and administration costs, the outlay for governments will still be less than half of the economic benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более реалистичном подходе, и даже включая административные затраты и расходы на мониторинг, стоимость для правительства все равно составит меньше половины экономической выгоды.

Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост.

There wasn’t a specific economic catalyst for the drop in oil; instead downgrades from major international banks drove oil prices lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого особого экономического катализатора для падения цен, только лишь из-за понижения рейтинга основными международными банками цены опустились.

Because of this enduring status quo, Mexico's people do not blame Calderón for today's harsh economic downturn;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих устойчивых реалий мексиканский народ не винит Кальдерона в сегодняшнем суровом экономическом кризисе;

To be sure, Ukraine's economic predicament leaves it little choice but to embrace radical reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, трудная экономическая ситуация на Украине не оставляет ей выбора, остается лишь проводить радикальные реформы.

It is true that in other economic terms, China still lags far behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, по остальным экономическим аспектам Китай по-прежнему отстаёт.

The focus was on economic modernization, but it didn’t feel especially dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре обсуждения стоял вопрос о модернизации экономики, но особого накала страстей не ощущалось.

On the contrary, it should finalize further enlargement: the economic crisis has clearly demonstrated that the EU cannot afford black holes on the map of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, он должен завершить дальнейшее расширение: экономический кризис ясно показал, что ЕС не может себе позволить черные дыры на карте Европы.

And as I leave here to unravel my own small destiny, I congratulate each of you on being the best of the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю вас, чтобы разгадать мою судьбу, и поздравляю вас всех с тем, что вы лучшие из лучших.

Did I commit an immoral act by freeing myself of that destiny, by going my own way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступил ли я безнравственно, что отказался от этого намерения и пошёл своим путём?

Two of you, and the wheel of destiny starts to spin off its axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас двое, и колесо судьбы начинает ломать свою ось.

We just need to override Destiny's normal randomized shield pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто нужно переопределить образец для щитов Судьбы.

It is the infliction of our miserable minds-it is the scourge of atrocious but probably just destiny that no grief comes by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы, несчастные, расплачиваемся за минутную слабость - так нас карает перст безжалостной, хотя, наверное, справедливой судьбы, указующий на то, что беда не приходит одна.

We were separate and without purpose so the Great Spirit illuminated us with the three virtues, unity, duty and destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были отдельные и без цели так что Большой Дух освещал нас с этими тремя достоинствами, единство, обязанность(пошлина) и судьба.

Look it, it's the Jews' destiny to be annihilated so they can be deified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если евреям суждено исчезнуть, их можно и обожествить.

But with forward thinking people like you and I in charge, we can take these objects and change the course of human destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с дальновидными ответственными людьми как ты и я мы сможем забрать их и изменить ход судьбы человечества.

He was overwhelmed by the inexplicable; he was overwhelmed by his own personality-the gift of that destiny which he had done his best to master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ошеломлен необъяснимым, ошеломлен своей собственной личностью - даром той судьбы, которую он всеми силами пытался себе подчинить.

Romania appears to him to be under a destiny of mediocrity, generated by a warm, fading and passive population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния кажется ему обреченной на то, чтобы быть посредственной страной, а причиной этому является мягкотелый, увядающий и пассивный народ.

We sleep our life, eternal kids of Destiny

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - дети вечные судьбы печальной, Ведь наша жизнь - лишь сновидений череда.

And it seemed to him that there was not a single article of faith of the church which could destroy the chief thing-faith in God, in goodness, as the one goal of man's destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему теперь казалось, что не было ни одного из верований церкви, которое бы нарушило главное - веру в бога, в добро как единственное назначение человека.

Look, it's possible that whatever's out there could be of great benefit to both ourselves and Destiny's mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, возможно, находящееся там может принести пользу и нам, и миссии Судьбы.

You inspired me, Will- to make a change, to take charge of my own destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вдохновил меня, Уилл - измениться, взять контроль над собственной судьбой.

Your destiny is far greater than saving one human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя судьба значит большем, чем жизнь одного человека.

You must be the master of your own destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен стать хозяином собственной судьбы.

You see, being an Angel wasn't fulfilling my destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, быть Ангелом была не моя судьба.

Well, we do know that Destiny is traveling down a path, basically a corridor of gates left behind by the ships that were sent in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Судьба летит по пути, по сути, коридором врат, установленных летящими впереди кораблями.

A common theme in many Arabian Nights tales is fate and destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая тема многих сказок Тысячи и одной ночи - это судьба и предназначение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic destiny». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic destiny» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, destiny , а также произношение и транскрипцию к «economic destiny». Также, к фразе «economic destiny» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information