Edit a newspaper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Edit a newspaper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редактировать газету
Translate

- edit [verb]

verb: редактировать, отредактировать, монтировать, готовить к печати, быть редактором, работать редактором, компоновать, связывать

noun: монтаж, редакционная статья

  • edit out - отредактировать

  • edit /etc/passwd - редактировать / и т.д. / пароль

  • edit key - клавиша редактирования

  • edit period - период возможности редактирования

  • buyer edit option - опция, позволяющая покупателям редактировать

  • edit business information - изменять сведения о бизнесе

  • edit control - средства редактирования

  • edit controller - устройство видеомонтажа

  • edit credit card - изменять кредитную карту

  • edit menu - меню правка

  • Синонимы к edit: revise, polish, reword, adapt, check, condense, rework, clean up, blue-pencil, redraft

    Антонимы к edit: flaw, disfigure, hurt, weaken, damage, decrease, depress, destroy, diminish, disarrange

    Значение edit: prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- newspaper [noun]

noun: газета

adjective: газетный

  • newspaper clipping - обрезка газет

  • long-run newspaper supplement - газетное приложение большого тиража

  • automatic newspaper stereotype caster - отливной газетный автомат

  • newspaper editor - редактор газеты

  • pro-government newspaper - проправительственная газета

  • state-run newspaper - государственная газета

  • tabloid newspaper - бульварная газета

  • newspaper paste-up - монтаж газетной полосы

  • newspaper reporter - корреспондент газеты

  • newspaper headline - газетный заголовок

  • Синонимы к newspaper: gazette, local (paper), journal, weekly (paper), daily (paper), rag, tabloid, scandal sheet, broadsheet, tab

    Антонимы к newspaper: crumple, personal communication, electronic resources, digital source, aperiodic, creative writing, electronic media, few and far between, single

    Значение newspaper: a printed publication (usually issued daily or weekly) consisting of folded unstapled sheets and containing news, feature articles, advertisements, and correspondence.



Ohene worked as a journalist at the Daily Graphic and in 1979 became the first woman in Africa to edit a major national daily newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охене работала журналистом в Дейли график и в 1979 году стала первой женщиной в Африке, которая редактировала крупную национальную ежедневную газету.

After the February revolution in 1917, he returned to Moscow, to edit a Bolshevik newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Февральской революции 1917 года он вернулся в Москву, чтобы редактировать большевистскую газету.

Penn quit the newspaper when they tried to edit a story that he was writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенн ушёл из газеты, когда они пытались отредактировать статью, которую он писал.

Some of his visiting lab members were from the USSR, and he helped edit and distribute an illegal leftist student newspaper, The Spark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его приглашенных сотрудников лаборатории были из СССР, и он помогал редактировать и распространять нелегальную левую студенческую газету Искра.

The team member had to cover all of the glass and wheels of the tuk tuk with newspaper before using green spray-paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член команды должен был покрыть все стекла и колеса тук-тука газетой, прежде чем использовать зеленую краску из баллончика.

And still I'm the dog who gets whacked on the nose with a newspaper all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я как собачка, которую можно водить за нос всё время

If their relative’s name wasn’t in a newspaper, then they were relieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имени их родственника там не было, тогда они успокаивались.

One of the most important problems in the world of newspapers is the decrease of their necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важнейших проблем в мире газет является спад необходимости в них.

They don't care much about getting people killed, but they do care about looking bad in the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не слишком интересует смерть людей, но им важно хорошо выглядеть в газетах.

They were pictures that had been clipped from magazines and newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем лежали фотоснимки, вырезанные из журналов и газет.

Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии.

I would really just like to sit in my garden and read the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочла посидеть в саду и почитать газету.

Code embedded in crossword puzzles published simultaneously in several international newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код зашифровали в кроссвордах, которые были одновременно напечатаны в нескольких международных газетах.

condensed narratives fit easily on a newspaper's front page or into the tighter constraints of broadcast journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сжатая форма повествования легко умещается на передней странице газеты или в более сжатые радиорепортажи.

Berlusconi’s used his TV stations and newspapers so liberally to smear his opponents that the writer Roberto Saviano called them his macchina del fango or “mud machine.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлускони так щедро использовал свои телевизионные станции и газеты для того, чтобы опорочить своих оппонентов, что писатель Роберто Савиано называл его machine del fango или «машиной для поливания грязью».

Kindly explain something to me, Persikov began. You write for those newspapers of yours, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне, пожалуйста, - заговорил Персиков, - вы пишите там, в этих ваших газетах?

Legends would be springing up about him back in the aul where he was born. He was well known throughout the town too. Occasionally he got a mention in the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его родном ауле о нём творили легенды, известен он был и в городе, и даже в газете о нём упоминала иногда.

The newspaper owed him nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газетка ничем не была ей обязана.

The newspapers laughed the wretched upstart and swindler to scorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты глумились над недостойным выскочкой и проходимцем.

Really, said Lorilleux, who was listening, I don't understand why the Government doesn't come to the aid of the invalids of labor. I was reading that in a newspaper the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, - сказал Лорилле, прислушивавшийся к разговору, - я не понимаю, почему правительство не помогает инвалидам труда... На днях я прочел в газете...

Well, for five dollars, you could get your picture in a fake newspaper with a humorous headline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, за 5 баксов Вы можете поместить своё фото на поддельной газете со смешным заголовком.

She had spread the newspaper on the table and followed the lines with her finger; from time to time she smoothed her flowered head-kerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстелив газету на столе, она водила по строчкам указательным пальцем и время от времени поправляла левой рукой цветастую головную косынку.

But there is no literary public in England for anything except newspapers, primers, and encyclopaedias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас в Англии читают только газеты, энциклопедические словари да учебники.

In the same way the newspaper cutting is easily introduced by Ellis into Oliver Manders's wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь же легко газетная вырезка попала в бумажник Оливера Мэндерса.

Him from the fascist newspaper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого типа из фашистской газетенки?

Lieutenant, the newspapermen are here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, здесь журналисты.

At first a petty-bourgeois newspaper published a scurrilous account of Zoe Montrose's ruined lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала в мелкобуржуазной газете появился пасквиль о разоренных любовниках Зои Монроз.

I ought to rap your nose with a newspaper!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы треснула тебе по носу газетой

But then, within the last few days I come across a brief newspaper notice of a murderer's execution somewhere in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот на днях попадается мне короткая хроникерская заметка о том, как где-то во Франции казнили убийцу.

I'll send a statement to the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправлю заявление в прессу.

Propaganda is much more than newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропаганда - это больше, чем просто газеты.

Which means no time to edit or add music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, нет времени, чтобы изменить или добавить музыку.

A carpet seller's son from Turkey or somewhere - with the beastliest newspapers in London - as a son-in-law is a turn of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын продавца ковров из Турции или откуда там еще, который владеет самыми омерзительными газетенками Лондона - такой у меня теперь зять. Вот как все обернулось.

He busied himself emptying ash trays that contained a single match or one butt, gathering newspapers, adding a log to the fire that did not need it, lighting more lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занялся пепельницами, в которых были лишь спичка или окурок; собрал газеты, подкинул в камин полено, которое было совсем не нужно, включил свет.

All kinds of birth records, family trees, newspaper clippings about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все виды записей рождения, семейное дерево, газетные вырезки обо мне.

The newspaper says more and more young people have AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетах пишут, что среди молодежи СПИД распространяется всё больше и больше.

All was harmonious; nothing was too much alive; speech hardly amounted to a breath; the newspapers, agreeing with the salons, seemed a papyrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все было в полной гармонии; тут жизнь чуть теплилась во всем; слова излетали из уст едва уловимым вздохом; газета, отвечавшая вкусам салона, напоминала папирус.

We can't edit around it, so shut it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не сможем отредактировать звук, так что прекращай это все.

He published newspapers in the two languages as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также издавал газеты на этих двух языках.

Once an article is being edited, all further edits would be locked to prevent edit wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только статья редактируется, все дальнейшие правки будут заблокированы, чтобы предотвратить войны правок.

Despite these conflicting dates, Eric B. Borgman has proven that Webb was born in 1905, using the 1910 and 1920 United States censuses and newspaper articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти противоречивые даты, Эрик Боргман доказал, что Уэбб родился в 1905 году, используя переписи 1910 и 1920 годов в США и газетные статьи.

The film was inspired by Fosse's manic effort to edit his film Lenny while simultaneously staging the 1975 Broadway musical Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был вдохновлен маниакальным стремлением Фосса отредактировать свой фильм Ленни, одновременно поставив бродвейский мюзикл 1975 года Чикаго.

The Negro Worker was the newspaper of the International Trade Union Committee for Black Workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негритянский рабочий был газетой международного профсоюзного комитета чернокожих рабочих.

The school color is crimson, which is also the name of Harvard's sports teams and the student newspaper, The Harvard Crimson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьный цвет-малиновый, это также название спортивных команд Гарварда и студенческой газеты Гарвард малиновый.

I feel that it clutters the text and it's less easy for others to edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что это загромождает текст, и другим труднее его редактировать.

In 1985, while selling women's shoes and performing in a band called the Void, he responded to a newspaper advert that was looking for a singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году, продавая женскую обувь и выступая в группе под названием The Void, он откликнулся на газетную рекламу, в которой искал певицу.

The comments of the talk page are not visible unless you edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии на странице обсуждения будут видны только после редактирования.

Chicago newspapermen later tallied 335,000 names while another 50,000 were said to be hidden in Minneapolis, with other lists buried on Sauk County farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагские газетчики позже подсчитали 335 000 имен, в то время как еще 50 000, как утверждалось, были спрятаны в Миннеаполисе, а другие списки похоронены на фермах округа Саук.

In 1897, he became part of the party leadership while editing its newspaper, Epoca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году он стал частью руководства партии, редактируя ее газету эпока.

On 10 November the newspaper Página Siete announced it would not publish its morning edition of 11 November due to security reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября газета Página Siete объявила, что не будет публиковать свой утренний выпуск от 11 ноября по соображениям безопасности.

Later he wrote columns for the newspaper DV and the magazine Bleikt og blátt, and hosted a radio show on the Icelandic KissFM radio station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он писал колонки для газеты DV и журнала Bleikt og blátt,а также вел радиопередачу на исландской радиостанции KissFM.

In the final scenes of the comic, Rorschach's journal has made it to the offices of the New Frontiersman, a right-wing newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних сценах комикса дневник Роршаха попал в редакцию Нового Фронтирщика, газеты правого толка.

So, Avala, I guess your edit was premature then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Авала, я полагаю, что твоя правка была преждевременной?

The story was discovered by the Swedish newspaper Dagens Industri on 14 September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история была обнаружена шведской газетой Dagens Industrial 14 сентября 2015 года.

From 1918 he held a variety of jobs, including teaching, newspaper editing, business and state government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1918 года он занимал различные должности, включая преподавание, редактирование газет, бизнес и государственное управление.

In addition, Cameron was one of the writers of the Batman comic strip for the McClure Newspaper Syndicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Кэмерон был одним из авторов комикса о Бэтмене для газетного синдиката Макклюра.

Mencken was preoccupied with his legacy, and kept his papers, letters, newspaper clippings and columns, even grade school report cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менкен был поглощен своим наследием и хранил свои бумаги, письма, газетные вырезки и колонки, даже табели успеваемости в начальной школе.

German newspaper Welt am Sonntag reported similar claims in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая газета Welt am Sonntag сообщила о подобных претензиях в 2015 году.

The newspaper was the only defendant that did not settle with Jewell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета была единственным ответчиком, который не договорился с Джуэллом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «edit a newspaper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «edit a newspaper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: edit, a, newspaper , а также произношение и транскрипцию к «edit a newspaper». Также, к фразе «edit a newspaper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information