Edit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- edit [ˈedɪt] гл
- редактировать, отредактировать, править(modify, govern)
- edit table – редактировать таблицу
- edited program – отредактированная программа
- монтировать, смонтировать(mount)
- изменить, изменять, корректировать(change, adjust)
- edit content – изменить содержимое
- edit text – изменять текст
- издавать, издать(publish)
-
| verb | |||
| редактировать | edit, redact, blue-pencil, red-pencil | ||
| отредактировать | edit | ||
| монтировать | mount, install, assemble, edit, fit, cut | ||
| готовить к печати | edit, redact | ||
| быть редактором | edit | ||
| работать редактором | edit | ||
| компоновать | link, edit | ||
| связывать | bind, associate, connect, bound, link, edit | ||
| noun | |||
| монтаж | mounting, assembling, assembly, montage, erection, edit | ||
| редакционная статья | editorial, edit | ||
- edit гл
- alter · adjust
- redact
verb
- correct, check, copyedit, improve, emend, polish, modify, adapt, revise, rewrite, reword, rework, redraft, rescript, shorten, condense, cut, abridge, clean up, blue-pencil
- select, choose, assemble, organize, put together
- be the editor of, direct, run, manage, head, lead, supervise, oversee, preside over, be the boss of
- delete, blue-pencil
- redact
- cut, edit out
flaw, disfigure, hurt, weaken, damage, decrease, depress, destroy, diminish, disarrange, drop, educate, eject, enlarge, excogitate, extend, harm, lessen, lower, reduce, ruin, worsen, add to the problem, aggravate, blow
Edit prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it.
Edit items in lists, edit documents in document libraries, edit web discussion comments in documents, and customize Web Part Pages in document libraries. |
Изменение элементов в списках, изменение документов в библиотеках документов, изменение комментариев веб-дискуссий в документах и настройка страниц веб-частей в библиотеках документов |
If you want to edit a select group of campaigns, ad sets or ads, check the boxes next to each one. |
Если вы хотите редактировать особую группу кампаний, групп объявлений или отдельных объявлений, отметьте нужные объекты галочками. |
There was no edit summary left for either of those removals. |
Ни для одного из этих удалений не осталось резюме редактирования. |
You can view or edit your personal data online for many Microsoft products. |
В Интернете можно просматривать и редактировать персональные данные для многих продуктов Майкрософт. |
Using ADSI Edit or a similar tool, locate each administrative group object in Active Directory. |
С помощью редактора ADSI или подобного средства найдите каждый объект административной группы в Active Directory. |
I've asked him or her to stop making these edits until they're discussed but he or she is continuing to edit war on this issue. |
Я попросил его или ее прекратить делать эти правки, пока они не будут обсуждены, но он или она продолжает редактировать войну по этому вопросу. |
If the desire is just to copy edit the note for clarity, that's fine, but the preference to include media should not be removed without a discussion. |
Если желание состоит только в том, чтобы скопировать и отредактировать заметку Для ясности, это нормально, но предпочтение включать медиа не должно быть удалено без обсуждения. |
Instead, that edit summary accused this editor of an agenda. |
Вместо того, чтобы отредактировать резюме обвинили редактор программы. |
Power Editor allows you to create, edit and publish multiple Facebook ads at once. |
Power Editor позволяет создавать, редактировать и публиковать сразу несколько объявлений на Facebook. |
It appears I'm about to become engaged in an edit war with a child with civility problems, and I'd prefer to avoid that. |
Похоже, что я собираюсь вступить в редакционную войну с ребенком с проблемами вежливости, и я предпочел бы избежать этого. |
You want to create new, or edit existing, Open Graph actions and stories |
Вы хотите создать новые или изменить существующие действия и новости Open Graph. |
Созданное правило можно отредактировать или удалить. |
|
Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent. |
Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS. |
Чтобы добавить или изменить резервный адрес электронной почты. |
|
When editing source, there would be an edit notice advising of the pending change, which is not present with VisualEditor. |
При редактировании source, будет уведомление об изменении, уведомляющее о предстоящем изменении, которое отсутствует в VisualEditor. |
In my edit summaries, I have often referred to section or subsection numbers, and to listed items by number, even if they were not numbered in the Manual of Style. |
В моих резюме редактирования я часто ссылался на номера разделов или подразделов и на перечисленные элементы по номерам, даже если они не были пронумерованы в руководстве по стилю. |
On an article where I needed to see a diff to know where to edit, I almost edited an old version. |
В статье, где мне нужно было увидеть разницу, чтобы знать, где редактировать, я почти отредактировал старую версию. |
I am refraining from using rollback, as I am afraid that it may lead to an edit war. |
Я воздерживаюсь от использования отката, так как боюсь, что это может привести к войне редактирования. |
Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. |
Пожалуйста, перейдите на страницу описания изображения и отредактируйте ее, чтобы включить обоснование добросовестного использования. |
In March 2010, the project had 90 contributors who made at least one edit, with a core of 25 contributors who made more than 100 edits. |
В марте 2010 года в проекте было 90 участников, которые сделали по крайней мере одну правку, а ядро из 25 участников, которые сделали более 100 правок. |
Could someone please tell me how to make this minor rearrangement without the edit being reverted? |
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, сказать мне, как сделать эту незначительную перестановку без возврата правки? |
A slow-motion edit war stretching out over a year two three four five years is surely the best way to find out! |
Замедленная война редактирования, растянувшаяся на год два три четыре пять лет, безусловно, лучший способ узнать! |
That a proposed edit makes an article incrementally more up-to-date less important. |
То, что предложенная правка делает статью постепенно более актуальной, менее важно. |
With this edit, HBC AIV helperbot4 removed 198.237.124.2 from the list, without indicating so in the edit summary. |
С помощью этого редактирования HBC AIV helperbot4 удалил 198.237.124.2 из списка, не указав этого в сводке редактирования. |
Это значит, нет времени, чтобы изменить или добавить музыку. |
|
Моя правка выглядит намного лучше и легче для понимания. |
|
This is my current effort of which you can comment and edit. |
Это моя текущая работа, которую вы можете комментировать и редактировать. |
A bit part that they edit out. |
Из тех, что они вырезают. |
Я надеюсь, что эта правка будет приемлема для сообщества. |
|
The film was inspired by Fosse's manic effort to edit his film Lenny while simultaneously staging the 1975 Broadway musical Chicago. |
Фильм был вдохновлен маниакальным стремлением Фосса отредактировать свой фильм Ленни, одновременно поставив бродвейский мюзикл 1975 года Чикаго. |
The edit goes through properly anyway, but the edited page doesn't get added to my watchlist as it normally would. |
В любом случае редактирование проходит правильно, но отредактированная страница не добавляется в мой список наблюдения, как это обычно бывает. |
Every time it has been removed, but we should resolve this before it turns into an edit war. |
Каждый раз он был удален, но мы должны решить эту проблему, прежде чем она превратится в войну редактирования. |
Editors are free to be totally unreasonable, provided that they can form clusters of edit-warriors that create the illusion of consensus. |
Редакторы вольны быть абсолютно неразумными, при условии, что они могут формировать группы воинов редактирования, которые создают иллюзию консенсуса. |
Before you have time to revert his edit, however, another editor does it for you, and you go back to editing somewhere else. |
Однако прежде чем вы успеете вернуться к его редактированию, другой редактор сделает это за вас, и вы вернетесь к редактированию в другом месте. |
This is the first Web browser, the rudimentary one CERN built to view and edit research. |
Это первый веб-браузер, его зачатки, созданные ЦЕРН для просмотра и редактирования каталогов. |
6- the topic about Greek etymology is better now with my edit! |
6-тема о греческой этимологии теперь лучше с моей правкой! |
My third edit was to fix both a spelling and a conjugation error. |
Мое третье изменение было исправить как орфографические и ошибки конъюгации. |
The frozen version will be released as of a particular date and will no longer remain open for edit by anyone. |
Замороженная версия будет выпущена с определенной даты и больше не будет оставаться открытой для редактирования кем-либо. |
You can jump to the Edit summary box by pressing the Tab ↹ key. |
Вы можете перейти к окну редактирования сводки, нажав клавишу Tab↹. |
{{editprotected}} You should revert the page to my last edit. |
{{editprotected}} вы должны вернуть страницу к моему последнему редактированию. |
An edit on this talk page changed a comment I made in the just-prior edit. |
В начале XX века он написал три книги о социализме. |
Note that COI editors are not even supposed to edit their COI topics directly. |
Обратите внимание, что редакторы COI даже не должны напрямую редактировать свои темы COI. |
Please read this edit and the couple of fixes right afterward. |
Пожалуйста, прочтите это редактирование и пару исправлений сразу после него. |
The values for bandwidth and S/N ratio used by this source are different than the unreferenced values before this edit. |
Значения для полосы пропускания и отношения S/N, используемые этим источником, отличаются от значений, которые не использовались до этого редактирования. |
New editors need to know why they can't edit the page. |
Новые редакторы должны знать, почему они не могут редактировать страницу. |
Wjmather's points Wjmather has admitted that he took the easy way out in reverting my edit in full. |
Wjmather's points Wjmather признал, что он выбрал легкий путь, вернув мое редактирование в полном объеме. |
I would have changed this myself but there is no edit tab in the first section. |
Я бы сам изменил это, но в первом разделе нет вкладки редактирования. |
You can post draft text here, or you can just edit the article to show us what you mean. |
Вы можете опубликовать черновик текста здесь или просто отредактировать статью, чтобы показать нам, что вы имеете в виду. |
There seems to be an edit war over the Scientism page. |
Похоже, что на странице сциентизма идет война правок. |
Редактирование воюющих над необязательными стилями недопустимо. |
|
To my eye the brief to the point edit tells more than the oddball features you think/prefer to be is Oxfordian theory. |
На мой взгляд, краткое редактирование точки говорит больше, чем странные черты, которые вы думаете/предпочитаете быть, - это Оксфордская теория. |
Most of our edit-a-thons allow virtual participation; see the guide for more details. |
Большинство наших edit-a-thons допускают виртуальное участие; смотрите руководство для получения более подробной информации. |
And then there could be a part with advices to those who have edited or plan to edit articles related to something close to them. |
И тогда может появиться часть с советами тем, кто редактировал или планирует редактировать статьи, связанные с чем-то близким им. |
Leaving them out will move edit wars to the body of an article. |
Если оставить их без внимания, то edit wars переместится в тело статьи. |
Trevelyan's letters to the Times, with the signature of Indophilus, were collected with Additional Notes in 1857; 3rd edit. 1858. |
Письма тревельяна в Таймсс подписью Индофила были собраны вместе с дополнительными примечаниями в 1857 году; 3-е издание. 1858. |
И я не редактирую один раз в несколько месяцев. |
|
You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page. |
Вы можете предотвратить предлагаемое удаление, удалив уведомление {{предлагаемое удаление/дата}}, но, пожалуйста, объясните, почему в вашем резюме редактирования или на странице обсуждения статьи. |
I'd have boldly edited it meself, if the article wasn't edit protected. |
Я бы смело отредактировал его сам, если бы статья не была защищена от редактирования. |
The missing text was probably mistakenly deleted in an edit. |
Отсутствующий текст, вероятно, был ошибочно удален при редактировании. |
- edit key - клавиша редактирования
- edit period - период возможности редактирования
- edit biller - изменять предъявителя счета
- edit combination mode - режим редактирования комбинаций
- edit a translation - редактировать перевод
- edit profile page - страница профиля редактировать
- edit report - редактировать отчет
- edit features - редактировать функции
- edit file name - Имя файла редактировать
- edit a note - отредактировать заметку
- edit field - поле редактирования
- cannot edit - не может редактировать
- edit list - редактировать список
- edit language - редактировать язык
- edit system - править система
- edit contact - Изменить контакт
- edit dialog - диалог редактирования
- edit news - редактировать новости
- you can easily edit - Вы можете легко редактировать
- edit a video - редактировать видео
- available to edit - доступны для редактирования
- edit a field - редактировать поле
- edit pattern mode - режим редактирования паттернов
- edit region - область редактирования
- edit window - окно редактирования
- event edit - редактирование элементов информации
- edit voice mode - режим редактирования тембров
- preview edit - репетиция монтажа
- to edit / proofread / revise a manuscript - редактировать рукопись
- Make sure to also select Can edit - Обязательно также выберите «Можно редактировать»
