Egyptian officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Egyptian officials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
египетские чиновники
Translate

- egyptian [adjective]

adjective: египетский

noun: египтянин, египтянка, цыган, цыганка

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • authority officials - должностные лица органов власти

  • security officials - сотрудники службы безопасности

  • national officials - национальные должностные лица

  • border officials - пограничникам

  • team officials - официальные лица команды

  • officials level - уровень должностных лиц

  • officials in the country - должностные лица в стране

  • other senior officials - другие старшие должностные лица

  • relevant public officials - соответствующие должностные лица

  • local state officials - местные государственные чиновники

  • Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive

    Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility

    Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.



The foreign ministry denied any involvement in the conflict although unnamed Egyptian military officials claimed otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел отрицало какую-либо причастность к конфликту, хотя неназванные египетские военные чиновники утверждали обратное.

An Egyptian Air Force delegation had access to the helicopter before the official opening of the MAKS-2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация ВВС Египта имела доступ к вертолету еще до официального открытия МАКС-2015.

Egyptian officials suggested that the attacks were due to overfishing, illegal feeding, the dumping overboard of sheep carcasses, or unusually high water temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские официальные лица предположили, что нападения были вызваны переловом рыбы, незаконным кормлением, сбросом за борт овечьих туш или необычно высокой температурой воды.

Haykal himself was major Egyptian official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам хайкал был крупным египетским чиновником.

Egyptian government officials protested, and Omar Suleiman, head of Egyptian intelligence, traveled to Washington to join the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младшая дочь Руджеро работала в Нью-Йоркской больнице и управляла кабинетом на празднике Святого Януария в Маленькой Италии.

Though there is no official Sharqi Arabic, the varieties usually associated with Sharqi Arabic are Egyptian, Levantine, and Persian Gulf/Iraqi Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя официального арабского языка Шарки не существует, разновидности, обычно ассоциирующиеся с арабским языком Шарки, - это Египетский, Левантийский и арабский язык Персидского залива/Ирака.

All the Egyptian embassies in all the countries visited by Haggagovic welcomed him and arranged for him meetings with many senior officials and other leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все египетские посольства во всех странах, которые посетил Хаггагович, приветствовали его и организовали для него встречи со многими высокопоставленными чиновниками и другими лидерами.

An Egyptian court ruled in early 2008 that members of other faiths may obtain identity cards without listing their faiths, and without becoming officially recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2008 года египетский суд постановил, что члены других конфессий могут получать удостоверения личности без указания их вероисповедания и без официального признания.

Egyptian officials are continuing to investigate the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские власти продолжают расследовать атаку.

While the official investigation was proceeding, speculation about the crash ran rampant in both Western and Egyptian media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока шло официальное расследование, слухи о крушении самолета бурлили как в западных, так и в египетских СМИ.

Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве.

'That her father was a government official and her mother, 'a poor country girl in his employ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ее отец был чиновником, а мать бедной деревенской девушкой у него на службе

Just so it's official and none of us go to jail, we will do this once for the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы все было официально и никто из нас не попал в тюрьму, мы проведем все это для протокола.

Working together with my Egyptian colleagues, we celebrated this moment of shared discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали вместе с египетскими коллегами, и мы вместе отпраздновали момент открытия.

The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было.

The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе.

Indeed, the Egyptian revolution has defeated Mubarak's regime and its remnants three times since January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, египетская революция уже трижды победила режим Мубарака и то, что от него осталось, начиная с января 2011 года.

The office of statistic afirmed that there were no official complaints agains him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архивах жалобы на него отсутствуют.

Scanning the hieroglyphics covering the obelisk, he wondered if perhaps there were a clue hidden in the Egyptian symbology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая покрывающие обелиск иероглифы, он размышлял о том, не стоит ли поискать ключ к разгадке в египетских символах.

Then he looked up; she had not moved any more than if she had been some great Egyptian statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом снова взглянул на нее. Она больше не двинулась, как будто превратилась в какую-то египетскую статую.

You don't get many proper Egyptian belly dancers these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время египтянки плохо исполняют танец живота.

That Egyptian architect and his proposition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор, предложивший свои услуги...

That is the severity of your official demeanor, my good Japp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реакция на официальность и строгость вашего обращения с ним, мой милый Джепп.

I've actually never had an official diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я ни разу не проверялся.

There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции.

Colonel Carbury cleared his throat and referred to an official-looking document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Карбери кашлянул и заглянул в какой-то документ.

And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ.

The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее.

It's a graphical language, Like Egyptian hieroglyphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это графическое письмо, как египетские иероглифы.

I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы!

'I started in the backstreets of the Egyptian capital Cairo, 'with the realisation that that the language of modern science still has many references to its Arabic roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал с закоулков египетской столицы Каира, с осознания того, что язык современной науки до сих пор имеет множество арабских корней.

If I was a reincarnated Egyptian priestess, I'd probably feel the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был реинкарнирующейся жрицей, вероятно, чувствовал бы то же самое.

What with you being the village's standard-bearer for health, I would be honoured if you were to act in some official capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что вы оплот здоровья в деревне, мне было бы приятно, если бы вы приняли участие в качестве официального лица.

The official who keeps track of such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть официальное лицо, которое хранит свидетельства такого рода?

We're preparing for an official announcement, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы готовимся к официальному заявлению.

I'm only an elected official here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь только избранный чиновник здесь.

You don't need to be an elected official to change the world, Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно быть официально избранным, чтобы менять мир, Кларк.

Along with the official reprimand

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с официальным выговором.

We spoke to Bill Hynes, the senior UN official in Bosnia at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили с Биллом Хайнсом, старшим представителем ООН в Боснии в то время.

Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем.

It doesn't look like an official hospital communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не выглядит как официальная информация больницы.

I drew this up based on your official statement to the police, about the Metro-General shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарисовал это на основании ваших показаний в полиции, о стрельбе в Метро-Дженерал

Just stick to the official statement, and soon, this will all be behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держитесь официальной версии, и скоро всё забудется.

I may not still be an official entry but I will report every foot of this race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я уже и не буду официальным участником, но я буду освещать каждый пройденный фут этих гонок.

I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу.

But he tried to kill a colonial official and that has to mean death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть.

He spent all this time making sure we kept Sam's name out of the official files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше он прикладывал все усилия, чтобы убедиться, что мы не упоминаем имя Сэма в официальных документах.

Okay, it's official. I've seen everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально заявляю - теперь я видел все.

Yeah, it's not official, but Celia heard from a good source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это неофициально, но Силия слышала из надёжных источников.

Helicopter hieroglyphs refer to an Egyptian hieroglyph carving from the Temple of Seti I at Abydos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолетные иероглифы относятся к египетским иероглифам, вырезанным из храма Сети I в Абидосе.

The second historically-documented Egyptian pyramid is attributed to the architect Imhotep, who planned what Egyptologists believe to be a tomb for the pharaoh Djoser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая исторически задокументированная египетская пирамида приписывается архитектору Имхотепу, который спланировал то, что египтологи считают гробницей фараона Джосера.

He was originally an officer in the Egyptian army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был офицером египетской армии.

Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африкаанс, ранее считавшийся низкоуровневым голландским языком, заменил голландский язык в качестве официального языка Союза.

An Egyptian device that dates to c. 1500 BC, similar in shape to a bent T-square, measured the passage of time from the shadow cast by its crossbar on a nonlinear rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский прибор, датируемый 1500 годом до н. э., похожий по форме на изогнутый Т-образный квадрат, измерял ход времени по тени, отбрасываемой его перекладиной по нелинейному правилу.

Egyptian civilisation is renowned for its colossal pyramids, temples and monumental tombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетская цивилизация славится своими колоссальными пирамидами, храмами и монументальными гробницами.

Ancient Egyptian numerals were base 10. They used hieroglyphs for the digits and were not positional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнеегипетские цифры были основанием 10. Они использовали иероглифы для цифр и не были позиционными.

There is some indication that it developed from genuine Egyptian funerary rites, adapted by a multi-cultural ruling class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые указания на то, что он развился из подлинных египетских погребальных обрядов, адаптированных мультикультурным правящим классом.

Russia plans to supply the Egyptian MiG-29M/M2s with 40 high precision targeting pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия планирует поставить египетским истребителям МиГ-29М / м2с 40 высокоточных прицельных капсул.

Baháʼí institutions and community activities have been illegal under Egyptian law since 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения бахаи и общественная деятельность были запрещены египетским законодательством с 1960 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «egyptian officials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «egyptian officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: egyptian, officials , а также произношение и транскрипцию к «egyptian officials». Также, к фразе «egyptian officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information