Eligible seller - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eligible seller - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеющий право продавец
Translate

- eligible [adjective]

adjective: подходящий, могущий быть избранным, желательный

  • eligible candidate - подходящий кандидат

  • eligible athlete - заявленный участник

  • bank eligible security - ценная бумага с возможностью покупки банком

  • become eligible - получать право

  • eligible emc product - соответствующий продукт EMC

  • eligible for PayPal buyer protection - имеющий право на защиту покупателей PayPal

  • eligible list - список приемлемых кандидатов

  • eligible patient - подходящий пациент

  • eligible product - сертифицированный продукт

  • eligible vote - правомочный голос

  • Синонимы к eligible: able, allowed, qualified, entitled, permitted, unattached, single, available, unmarried, suitable

    Антонимы к eligible: ineligible, unfit

    Значение eligible: having the right to do or obtain something; satisfying the appropriate conditions.

- seller [noun]

noun: продавец, торговец, ходовой товар, продаваемый товар, ходовая книга



A carpet seller's son from Turkey or somewhere - with the beastliest newspapers in London - as a son-in-law is a turn of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын продавца ковров из Турции или откуда там еще, который владеет самыми омерзительными газетенками Лондона - такой у меня теперь зять. Вот как все обернулось.

Holders of temporary permits could take paid employment and were eligible for study grants and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладатели временных разрешений на пребывание имеют право на оплачиваемую работу, стипендию на обучение и жилье.

The seller has to bear all costs and risk of the transport to the destination; including customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец обязан все расходы и риски при транспортировке перенять на себя до места назначения, включая таможенную пошлину.

Low-income and middle-income persons are eligible for this benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта субсидия предназначается для малообеспеченных семей и семей со средним уровнем доходов.

Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности.

This is partly because they have not been eligible for funds to develop agricultural methods that protect the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично это объясняется тем, что они не имели возможности воспользоваться фондами для разработки природосберегающих сельскохозяйственных технологий.

Diploma students are eligible for entry into university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся, получившие диплом, могут продолжить учебу в университете.

A Belgian buyer, the defendant, ordered goods from a Dutch seller, the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик-покупатель из Бельгии - заказал товар у истца-продавца из Голландии.

The Italian seller delivered goods to the Croatian buyer as part of an ongoing business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец из Италии поставил товар покупателю из Хорватии в рамках существовавших между ними деловых отношений.

Upon the attempted return of the defective goods to the seller, the buyer was directed by the seller to its supplier in order to recover compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец попытался вернуть несоответствующий товар продавцу, однако тот сказал обращаться за возмещением к своему поставщику.

As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов.

For instance, the funds were to be used to pay a contractor in a construction contract, or to pay the seller of goods in an import transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эти средства должны были использоваться для оплаты услуг подрядчика по контракту на строительство или осуществления выплат продавцу товаров по линии импортной операции.

On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным.

He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра.

Eligible women are usually screened every three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины этого возраста обычно проходят обследование каждые три года.

Or the most eligible match in Europe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или самый завидный брак в Европе?

It was an unlikely sensational best seller, and he became an instant celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была невероятным бестселлером и он мгновенно стал знаменитым

Then Joan slaps her sticker on it, best seller, four years in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джоан лепит на нее свой стикер — бестселлер, четыре года подряд.

It's like get me off of the best seller list already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня словно уже записали в бестселлеры.

This is our best-seller- even used my own hand for the mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — наш хит. За образец я взял собственную руку.

Yeah, he served the minimum after flipping on the buyer and the seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, отсидел по минимуму после того, как слил покупателя и продавца.

And now the buyer and seller have targets on their head, if they're not dead already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас продавец и покупатель превратились в живые мишени, если они уже не мертвы.

And you would be eligible for parole in three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы могли бы претендовать на досрочное освобождение через три года.

Mr. Simmons won't be eligible for parole again until 1965, and I'd prefer him off my island before that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело мистера Симмонса не будет рассмотрено снова до 1965 года, а я хотел бы, чтобы его не было на моем острове к этому времени.

Young Gregory was the most eligible bachelor in the year 2007; he was the swim champion in college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Грегори был самым желанным холостяком года в 2007, также он был чемпионом по плаванию в колледже.

There ought to be plenty of eligible matches invited to Freshitt and the Grange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда и во Фрешит надо было бы пригласить как можно больше подходящих женихов.

Seller's surname and first name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец: фамилия, имя?

As luck would have it, they had one patient eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На счастье, у них был один подходящий пациент.

I don't have to tell you I'm a very eligible bachelor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, не мне тебе объяснять. Я - завидный жених.

This makes you eligible to join the... the Human Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты можешь вступить в... в клуб Людей.

I shall write to Mrs. Partridge in a day or two, and shall give her a strict charge to be on the look-out for any thing eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих же днях напишу к миссис Партридж и дам ей строгое наставленье следить, не объявится ли что-нибудь интересное.

My dad is a seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа торговец.

And that seller would be you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим торговцем был ты?

It might be a best seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, это будет бестселлер.

Well, I was snooping around the short seller server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я тут покрутился вокруг этого биржевого сервера.

Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры-программисты могут иметь право на членство в Институте инженерии и технологии и, таким образом, претендовать на статус дипломированного инженера.

However less than 10% of the 37% eligible blood donors donate annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако менее 10% из 37% подходящих доноров крови сдают кровь ежегодно.

When no reference to an object exists, and it cannot be reached or used, it becomes garbage, eligible for collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нет ссылки на объект, и он не может быть достигнут или использован, он становится мусором, пригодным для сбора.

The hardcover version spent 64 weeks on the New York Times best-seller list, 23 of those weeks at No. 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия в твердом переплете провела 64 недели в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс, 23 из них-на первом месте.

There are 8 weeks left to submit an article to the WikiJournal of Medicine for it to be eligible for the 2017 prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось 8 недель, чтобы отправить статью в WikiJournal of Medicine, чтобы она могла претендовать на премию 2017 года.

Attempts have been made, also, to describe processes that fail to satisfy the machine-or-transformation test but nonetheless seem clearly to be patent-eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предпринимались попытки описать процессы, которые не удовлетворяют критерию машина-или-преобразование, но тем не менее, по-видимому, имеют право на патент.

This is the only ear type which will make bucks eligible for registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный тип уха, который сделает Бакс пригодным для регистрации.

The new version will increase access for hundreds of thousands of students who are eligible, but do not apply for aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая версия расширит доступ для сотен тысяч студентов, которые имеют право, но не обращаются за помощью.

Usually no more than half of eligible videos have a pre-roll advertisement, due to a lack of interested advertisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно не более половины подходящих видеороликов имеют предварительную рекламу из-за отсутствия заинтересованных рекламодателей.

The Dependent and Disability Pension Act of 1890 made Tubman eligible for a pension as the widow of Nelson Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о пенсиях на иждивенцев и нетрудоспособность от 1890 года давал Табмену право на пенсию как вдове Нельсона Дэвиса.

Streitman was nominated for an eligible seat in a Jewish circumscription, in the newly attached region of Transylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейтман был выдвинут кандидатом на место в еврейской общине в недавно присоединенном регионе Трансильвании.

The domestic cup winners from all 55 CAF member associations are eligible to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители национального кубка из 55 организаций, члены СПП имеют право принимать участие.

In the 2008 U.S. presidential election, 78.2% of eligible Minnesotans voted—the highest percentage of any U.S. state—versus the national average of 61.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 2008 года в США проголосовали 78,2% жителей Миннесоты, что является самым высоким показателем среди всех штатов США, в то время как в среднем по стране этот показатель составлял 61,2%.

Active HFPA members need to be invited to an official screening of each eligible film directly by its respective distributor or publicist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активные члены HFPA должны быть приглашены на официальный показ каждого подходящего фильма непосредственно его соответствующим дистрибьютором или публицистом.

Claims that cannot be tested experimentally are not eligible for the Challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения, которые не могут быть проверены экспериментально, не могут быть оспорены.

The seller usually responds by throwing in a little extra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец обычно отвечает, добавляя немного лишнего.

Anyone with Part A or B is eligible for Part D, which covers mostly self-administered drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек с частью А или В имеет право на часть D, которая охватывает в основном самостоятельные лекарства.

Individuals eligible to vote had to be registered to vote by midnight on 26 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, имеющие право голоса, должны были зарегистрироваться для участия в голосовании до полуночи 26 ноября.

Earlier that month, the President of Ukraine Petro Poroshenko granted her Ukrainian citizenship to make her eligible for the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в том же месяце президент Украины Петр Порошенко предоставил ей украинское гражданство, чтобы она могла претендовать на этот пост.

This was calculated the same way as the general classification, but only riders under 26 years were eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было рассчитано так же, как и общая классификация, но только всадники в возрасте до 26 лет имели право на участие.

The complete novel was published in September 2009 as a hardcover, debuting at No. 26 on The New York Times Best Seller list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный роман был опубликован в сентябре 2009 года в твердом переплете, дебютировав под номером 26 В списке бестселлеров New York Times.

It landed on The New York Times Best Seller e-books list at #19 and at No. 31 for the combined Prints & E-book list, both on July 22, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приземлился в списке бестселлеров электронных книг New York Times под номером 19 и под номером 31 для объединенного списка печатных изданий и электронных книг, как 22 июля 2012 года.

A fertilized ant queen can be bought, provided that the seller is from your area and that you are buying a native species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплодотворенную муравьиную королеву можно купить при условии, что продавец из вашего района и что вы покупаете местный вид.

If it is over 32kB, it should be eligible for FA status by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он превышает 32 КБ, он должен иметь право на статус FA сам по себе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eligible seller». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eligible seller» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eligible, seller , а также произношение и транскрипцию к «eligible seller». Также, к фразе «eligible seller» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information