Become eligible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Become eligible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получать право
Translate

- become [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- eligible [adjective]

adjective: подходящий, могущий быть избранным, желательный


be eligible, become entitled, get a right


Why is it that the two most eligible bachelors can only sport wood for a bag of bones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у двух самых подходящих холостяков в этой дыре встает только на мешок костей?

Marriage in Australia is currently only permissible between a man and a woman, and Tony is not eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак в Австралии в настоящее время разрешен только между мужчиной и женщиной, а Тони не имеет на это права.

But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен.

I didn't become a journalist to be a tape recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не затем я стал журналистом.

And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее.

The sun shines brighter and the days become longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце светит ярче, и дни становятся длиннее.

All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства.

Such computer-based programmes help leaders to become aware of the impact of relevant policy interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компьютерные программы помогают руководителям получать представление о влиянии соответствующих политических мер.

Some of the RUF members released went on to become key players in the peace negotiations with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из освобожденных членов ОРФ вновь стали основными участниками мирных переговоров с правительством.

Inasmuch as the draft has yet to become an international treaty in force, its provisions may be regarded only as proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку проект пока не стал действующим международным договором, его положения можно рассматривать лишь как предложения.

In other words, for a treaty to become part of positive national law, an ordinary law is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что для того, чтобы какой-либо договор стал составной частью национального позитивного права, требуется принятие обычного закона.

However the Territory is eligible for non-programmed aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее территория имеет право на не охватываемые программами виды помощи.

Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии.

He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра.

The certified companies are eligible to bid on State textile contracts, such as for military uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, прошедшие сертификацию, имеют право принимать участие в конкурсных торгах для получения государственных заказов на изготовление текстильных изделий, например пошив военной формы.

Women who could not afford health insurance were eligible for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам, которые не имеют возможности оформить медицинскую страховку, может быть оказана поддержка.

Provisions will be required to give eligible developing country Parties access to a sectoral crediting mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предоставления имеющим на то право являющимся развивающимися странами Сторонам доступа к механизму секторального кредитования необходимо разработать соответствующее положение.

I would like to ask you to become his little guardian angel to help him, and become friends with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела тебя попросить стать его маленьким ангелом-хранителем помочь ему, стать его другом.

The problem is that Europeans have become so accustomed to muddling through that long-term solutions seem all but impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что европейцы стали настолько привыкшими к неразберихе, что долгосрочные решения уже не кажутся невозможными.

The eligible applicants for admission to the course are screened through two stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор кандидатов на зачисление в школу производится в два этапа.

Call-to-action overlays are eligible to show on any TrueView video ad on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оверлеи с призывом к действию можно добавлять в любые объявления TrueView на YouTube.

Compensation may be available to eligible investors in respect of protected claims up to a maximum of £50,000 per claimant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсация может быть доступна для инвесторов, соответствующих необходимым критериям, в отношении запрещенных исков в сумме не более 50 000 английских фунтов стерлингов на одного истца.

Bonus funds are not eligible for withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонусные средства не подлежат выводу.

I invite all the eligible bachelors just to meet you and you spread your filthy legs for the houseman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласила всех завидных холостяков только чтобы познакомить их с тобой, а ты... расставила свои грязные ноги перед слугой!

A list of men... eligible bachelors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список мужчин.... завидных женихов.

As the culmination of a four-day whirlwind courtship, the musical world's most eligible bachelor, Allen Brice, will tonight become a benedict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 4-х дневного ухаживания, известный в музыкальном мире холостяк, Аллен Брайс, сегодня вступает в брак.

Are widows eligible for the Olympic Games?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдовам разрешается участвовать в Олимпийских играх?

Japanese users were eligible to transfer or refund any remaining Wii Points post the shutdown date from February 21, 2019 until August 31, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские пользователи имели право передавать или возвращать любые оставшиеся точки Wii после даты завершения работы с 21 февраля 2019 года до 31 августа 2019 года.

This agreement was renewed following the Olympics and Section 5 Permits remain on issue for eligible members of the GB Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение было продлено после Олимпийских игр, и раздел 5 разрешений остается в силе для соответствующих членов команды GB.

All of them were eligible to settle in the UK after the Polish Resettlement Act 1947, Britain's first mass immigration law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имели право поселиться в Великобритании после принятия польского закона О переселении 1947 года, первого британского закона о массовой иммиграции.

The eligible age to first obtain a driver's license varies substantially from state to state, from 14 years, three months, in South Dakota to 17 in New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимый возраст для первого получения водительских прав существенно варьируется от штата к штату: от 14 лет и трех месяцев в Южной Дакоте до 17 лет в Нью-Джерси.

All ads on AdWords are eligible to be shown on Google's search engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все объявления в AdWords могут быть показаны в поисковой системе Google.

Government furnished grave markers are provided for eligible veterans buried in National Cemeteries, State veterans cemeteries and private cemeteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные надгробные знаки предоставляются имеющим на это право ветеранам, похороненным на национальных кладбищах, государственных кладбищах ветеранов и частных кладбищах.

Only some of the known breeds are included in these publications, and only those breeds are eligible to be shown competitively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только некоторые из известных пород включены в эти публикации, и только эти породы могут быть показаны на конкурсной основе.

Property and homeowners who owned property on June 7, 1989, the day the FBI raided the plant, are eligible to file a claim for property devaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственники и домовладельцы, которые владели недвижимостью 7 июня 1989 года, в день, когда ФБР совершило налет на завод, имеют право подать иск о девальвации имущества.

Though the Law Lords declared that she was, under the act, eligible, Lady Rhondda was not admitted by a decision of the committee for privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя законные лорды объявили, что она, согласно закону, имеет на это право, Леди Ронда не была допущена решением комитета по привилегиям.

Following successful completion of post-graduate training a periodontist becomes Board eligible for the American Board of Periodontology examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения обучения в аспирантуре пародонтолог становится членом правления, имеющим право на американскую Комиссию по пародонтологии.

In most concentrations, students can pursue either a basic program or an honors-eligible program requiring a senior thesis and advanced coursework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве концентраций студенты могут пройти либо базовую программу, либо программу с отличием, требующую дипломной работы и продвинутого курса.

For their classification system, people with spina bifida were not eligible unless they had medical evidence of loco-motor dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их классификации люди с расщеплением позвоночника не подходили, если у них не было медицинских доказательств локомоторной дисфункции.

Despite a plea for early release in November 2004, a Turkish court announced that he would not be eligible for release until 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ходатайство о досрочном освобождении в ноябре 2004 года, турецкий суд объявил, что он не будет иметь права на освобождение до 2010 года.

Sport climbing was excluded because it did not have the required number of national federations in the Americas to be eligible for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивное скалолазание было исключено, поскольку оно не имело необходимого количества национальных федераций в Америке, чтобы иметь право на включение.

The first two of these checks take place primarily during the verification step that occurs when a class is loaded and made eligible for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые две из этих проверок выполняются главным образом на этапе проверки, который происходит, когда класс загружен и сделан пригодным для использования.

This was intended to increase the number of episodes to make the show eligible for broadcast syndication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для увеличения количества эпизодов, чтобы сделать шоу пригодным для вещательной синдикации.

It's currently eligible for deletion given it hasn't been edited in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он может быть удален, учитывая, что он не редактировался в течение некоторого времени.

In 2007, it was decided that a list of no more than 15 eligible films would be chosen, from which a maximum of seven would be shortlisted for further consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году было решено, что будет отобрано не более 15 подходящих фильмов, из которых максимум семь будут включены в шорт-лист для дальнейшего рассмотрения.

In 1857, the Supreme Court held in Dred Scott v. Sandford that African slaves, former slaves, and their descendants were not eligible to be citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1857 году Верховный суд постановил в деле Дред Скотт против Сэндфорда, что африканские рабы, бывшие рабы и их потомки не имеют права быть гражданами.

Fifty-one percent of students are eligible for free school lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят один процент учащихся имеют право на бесплатный школьный обед.

Subject to additional criteria, investors and professionals in healthcare, engineering, science and art would be eligible for permanent residence visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При соблюдении дополнительных критериев инвесторы и специалисты в области здравоохранения, техники, науки и искусства будут иметь право на получение визы на постоянное место жительства.

Would John and James both be eligible to feature in a list of people from any place called Georgia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли Джон и Джеймс оба иметь право фигурировать в списке людей из любого места под названием Джорджия?

Children from birth to the eighth birthday are eligible for blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети от рождения до восьмого дня рождения имеют право на благословение.

The penalty period does not begin until the person is eligible for medicaid but for the gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые насекомые несут склерит в плевральной области, называемый латеротергитом.

Elders who gift or transfer assets can be caught in the situation of having no money but still not being eligible for Medicaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшины, которые дарят или передают активы, могут быть пойманы в ситуации, когда у них нет денег, но они все еще не имеют права на получение медицинской помощи.

Senior Airmen with 36 months time in service or those with a promotion line number for Staff Sergeant are eligible to attend the School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие летчики с 36-месячным стажем службы или те, кто имеет номер линии повышения по службе для старшего сержанта, имеют право посещать школу.

Priority is given to adults aged 55 and older, although younger adults are eligible for the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритет отдается взрослым в возрасте 55 лет и старше, хотя более молодые люди имеют право на участие в программе.

Cadets who have earned the Boy Scouts of America, Eagle Scout rank, or the Girl Scouts of the USA, Gold Award, are eligible to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадеты, получившие звание Бойскаутов Америки, звание Орла-скаута или золотую награду герлскаутов США, имеют право присоединиться к ним.

Surpassing 22 counts of superseding indictment, Bowers is eligible for death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на 22 пункта обвинительного заключения, заменяющего обвинительный акт, Бауэрс имеет право на смертную казнь.

A goalkeeper has to have played at least 28 games of 60 or more minutes to be eligible for the trophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вратарь должен сыграть не менее 28 матчей по 60 и более минут, чтобы получить право на получение трофея.

In addition to the $10,000 buy-in tournament at each site, qualifying players became eligible for a revamped Tournament of Champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к турниру бай-ина в размере $10 000 на каждом сайте, квалифицированные игроки получили право на участие в обновленном Турнире чемпионов.

For the third phase, 189 million voters were eligible to elect 116 Lok Sabha representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьем этапе 189 миллионов избирателей имели право избрать 116 представителей Лок Сабха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «become eligible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «become eligible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: become, eligible , а также произношение и транскрипцию к «become eligible». Также, к фразе «become eligible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information