Emotional breakdown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emotional breakdown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эмоциональный срыв
Translate

- emotional [adjective]

adjective: эмоциональный, волнующий, взволнованный

  • emotional disturbance - нарушение эмоционального развития

  • emotional blackmail - эмоциональный шантаж

  • emotional turmoil - эмоциональные потрясения

  • emotional resistance - эмоциональное сопротивление

  • emotional signs - эмоциональные признаки

  • emotional resources - эмоциональные ресурсы

  • emotional guidance - эмоциональное руководство

  • emotional considerations - эмоциональные соображения

  • emotional relief - эмоциональное облегчение

  • emotional and financial - эмоциональное и финансовое

  • Синонимы к emotional: melodramatic, loving, fervent, sentimental, excitable, feeling, responsive, passionate, sensitive, hot-blooded

    Антонимы к emotional: cold, cool, dispassionate, emotionless, impassive, unemotional

    Значение emotional: of or relating to a person’s emotions.

- breakdown [noun]

noun: пробой, распад, разрушение, поломка, распределение, авария, развал, анализ, упадок, классификация



A breakdown, a teary, emotional, I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срыв, слезы, эмоциональное Мне жаль.

When you applied to the FBI, we constructed psychological profiles of you... breakdowns of your mental strengths and emotional weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы подали заявление в ФБР, мы составили ваш психологический профиль... выделили вашу психологическую устойчивость и эмоциональные слабости.

When John answers them correctly, Will has an emotional breakdown, suffers a heart attack and dies in their arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джон отвечает на них правильно, у Уилла случается эмоциональный срыв, сердечный приступ и он умирает у них на руках.

Tarbell's brother Walter and his wife also came to live there after Walter suffered an emotional breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Тарбелла Уолтер и его жена также переехали жить туда после того, как Уолтер пережил эмоциональный срыв.

His despondency culminates in an emotional breakdown during a conversation with the other housemates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уныние достигает кульминации в эмоциональном срыве во время разговора с другими соседями по дому.

It is claimed by Huntley that it was this predicament that caused Amanda's gradual emotional breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хантли утверждает, что именно это затруднение стало причиной постепенного эмоционального срыва Аманды.

Unable to bear her death, Preston tries and fails to stop it. As he has an emotional breakdown in the streets, Brandt arrests him and brings him before DuPont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах вынести ее смерть, Престон пытается и не может остановить ее. Поскольку у него случился эмоциональный срыв на улице, Брандт арестовал его и привел к Дюпону.

Soon after the news reports that Dumby and his two brothers have been shot dead while robbing a Public Bar, resulting in the breakdown of Blacky's emotional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого в новостях сообщают, что Дамби и его два брата были застрелены во время ограбления общественного бара, что привело к разрушению эмоциональной жизни Блэки.

Johnny then has an emotional breakdown, angrily destroying his apartment and committing suicide via gunshot through the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джонни переживает эмоциональный срыв, гневно разрушая свою квартиру и совершая самоубийство выстрелом в рот.

In addition to the tests already conducted for eligibility, we'll also be screening for psychological and emotional stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к уже проведенным тестам мы проведем исследование на психологическую и эмоциональную стабильность.

She's emotionally constipated and I'm her metaphorical prune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее эмоциональный запор, а я ее слабительное.

Section 2: Breakdown of new registrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел 2: Разбивка транспортных средств по первоначальной регистрации.

The emotional extortion doesn't go past here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональный шантаж не пройдёт!

I knew it was ethically and emotionally dicey given your relationship - with Natalie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что это было этически и эмоционально рискованно, учитывая твои отношения с Нэтели.

Slowly, as a family, we learned to decipher their emotional alphabet and communicate without words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно, как семья, мы смогли понимать его эмоциональный алфавит и общаться без слов.

She's an emotional wreck, and she's only willing to admit to improper disposal of human remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё эмоциональное потрясение, и единственное, в чём она хотела бы признаться, это ненадлежащее избавление от человеческих останков.

Well, one thing's for sure. He's having a mental breakdown, but what are the specific features of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно уж наверняка: у него психический срыв, но каковы его основные особенности?

The negro isn't worth all this excitement, but they'll go on agitating for him-emotional people always do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негры, конечно, не стоят всех этих волнений, но агитация в их пользу будет продолжаться. Чем же еще заниматься чувствительным людям?

... following emotional responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

следующих эмоциональных реакций.

Please make a selection for the following emotional responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, выберите вариант следующих эмоциональнх реакций.

takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы.

I did not understand my mental and emotional shortcomings at the time and only knew that I found this rock to be immensely attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я еще не осознавала своей умственной и эмоциональной неполноценности. Я знала только то, что этот камень мне очень нравится.

Just a moment, George said, jumping to the ground. A minor breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, - соскакивая, сказал Георгий, -маленькая авария.

Its benefits are totally, like, less about the food than the emotional nourishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно меньше заморачиваться о еде, а больше - о духовной пище.

It's all there-the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how... David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это - авария, оправдание Майка и даже небольшое упоминание о том, что Дэвид Даш не мог прийти на похороны потому что у него был нервный срыв

Which are designed to test whether the binge drinkers are different in their cognitive and emotional function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые разработаны для того чтобы выяснить, отличаются ли алкоголики своими познавательными функциями и функциями связанными с эмоциями.

When I had my breakdown... breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у меня был срыв... прорыв.

Rachel's mother had died three years ago, a devastating loss whose emotional scars still raked at Rachel's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать ее умерла три года назад. Потеря оказалась невосполнимой, душевная рана кровоточила до сих пор.

Keep him from getting emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы он не стал слишком эмоциональным.

You'll miss the emotional impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потеряете эффект неожиданности.

This is a classic case of emotional transference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это классический случай эмоционального переноса.

No more emotional entanglements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких больше эмоциональных связей.

You're obviously suffering from a severe emotional disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очевидно страдаете от тяжелых эмоциональных расстройств.

And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне.

It is so prejudicial and inflammatory that the use of it in any situation will evoke an emotional response from any African-American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно так предвзято и провокационно, что любое использование его вызовет эмоциональную реакцию со стороны любого афроамериканца.

I'm emotionally attached to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я эмоционально привязан к себе.

YOU'RE MY AGE, EMOTIONALLY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты моего возраста, эмоционально.

I will not let myself become emotionally involved in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю себе смешивать эмоции с бизнесом.

I can't understand why men after all the revolutions are still so emotionally crippled

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойму, даже после всех видоизменений с мужиками Ни остались душевными калеками.

As he did so, she felt herself yielding, mentally and emotionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она почувствовала, что сдается, слабеет и душой и телом.

We have no time for emotionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эмоции у нас нет времени.

I'm just-stress you out, you know, emotionally and financially until you cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто продолжу выбивать вас из колеи, эмоционально, финансово, пока вы не рухните.

Mr. Mancini is going to be limping for the rest of his life, and I'm not talking emotionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Манчини будет хромать до скончания дней своих, и я не приукрашиваю.

Apparently, this woman she's been seeing, who gives her guidance about her future, has given her a lot of strength emotionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, тот гид по будущему, к которой она ходит, дает ей эмоциональные силы.

And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием.

You won't win this argument by resorting to emotional blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не выиграешь этот спор эмоциональным шантажом.

Brokers and economists will die from severe nervous breakdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокеров и экономистов хватит удар.

You had a nervous breakdown, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ведь был срыв, верно?

Okay, okay, don't have a nervous breakdown. I'll be right over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, окей, не заводись, я сейчас буду.

And research medical history, past medical problems, emotional issues, anything you can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поищи медицинскую историю, прошлые медицинские проблемы, эмоциональные травмы, всё, что сможешь найти.

Maybe he had a breakdown or a personal crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он сорвался или у него произошел кризис личности.

You ran one campaign for two weeks and had a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты две недели руководил кампанией и заработал нервный срыв.

Some have incredibly strong synaptic connections, which means those are more emotionally charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них имеют сильную синаптическую связь, А это значит наиболее эмоциональны.

This could still be the result of emotional trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть последствия эмоционального потрясения.

No, this was not an emotional outburst, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это был не эмоциональный взрыв, хорошо?

He's an emotionally retarded arty boy who's in love with another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эмоционально отсталый, претенциозный мальчишка, влюблённый в другую женщину.

And if you want to cause Stilinski that devastating, soul-crushing emotional pain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь причинить Стилински опустошающую, эмоциональную боль, которая сметает всё...

This method is used mostly in very large electrical equipment such as utility transformers, to increase breakdown voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод используется в основном в очень большом электрическом оборудовании, таком как трансформаторы общего назначения, для повышения пробивного напряжения.

These trends undermined the traditional structure of society and contributed to the breakdown of the New Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции подрывали традиционную структуру общества и способствовали распаду Нового Царства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emotional breakdown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emotional breakdown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emotional, breakdown , а также произношение и транскрипцию к «emotional breakdown». Также, к фразе «emotional breakdown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information