End of year examination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Well, her parents discovered a physical examination she'd undergone about a year prior. |
Родители представили результаты медосмотра за год до этого. |
They involve a higher course load with more intense class and examination schedules and are usually condensed into one year. |
Они предполагают более высокую курсовую нагрузку с более интенсивным расписанием занятий и экзаменов и обычно сводятся к одному году. |
CBSE conducts this once a year, NIOS conducts this twice a year in public examinations with an option of on-demand examinations. |
CBSE проводит это один раз в год, NIOS проводит это два раза в год на государственных экзаменах с возможностью проведения экзаменов по требованию. |
Staff members who fail the language proficiency examination have a second chance to demonstrate proficiency the year following the failed examination. |
Сотрудникам, не сдавшим квалификационного языкового экзамена, через год после неудачной сдачи экзаменов предоставляется еще одна возможность продемонстрировать знание языка. |
She talked to the principal about examinations for her teaching certificate, perhaps a year early. |
В разговоре с директором она спросила, нельзя, ли ей сдать выпускные .экзамену на год раньше. |
They involve a higher course load with more intense class and examination schedules and are usually condensed into one year. |
Они предполагают более высокую курсовую нагрузку с более интенсивным расписанием занятий и экзаменов и обычно сводятся к одному году. |
At the end of third year, all students must sit a compulsory state examination called the Junior Certificate. |
В конце третьего курса все студенты должны сдать обязательный государственный экзамен под названием младший аттестат. |
Executing judges would in fact be appointed during the current year by competitive examination. |
Судьи по уголовно-исполнительным делам будут назначены в течение текущего года с учетом результатов конкурсного экзамена. |
If you knuckle down and pass examinations a year early, why, I'll help you through college. |
Если как следует возьмешься и сдашь экзамены на год раньше, я за колледж заплачу. |
That year, he completed the diploma examination at the Royal Academy of Art in The Hague. |
В том же году он сдал дипломный экзамен в Королевской академии искусств в Гааге. |
Divided into two semesters, the academic year is composed of 75 teaching days and a final examination period, followed by a supplemental examination period. |
Учебный год, разделенный на два семестра, состоит из 75 учебных дней и заключительного экзаменационного периода, за которым следует дополнительный экзаменационный период. |
In 1893, he passed the One Year Examination, which concluded his schooling. |
В 1893 году он сдал годичный экзамен,который завершил его обучение. |
Yet cross examination revealed that Splaine was unable to identify Sacco at the inquest but had recall of great details of Sacco's appearance over a year later. |
Тем не менее перекрестный допрос показал, что Сплейн не смог опознать Сакко на дознании, но вспомнил большие детали внешности Сакко более года спустя. |
Sarojini Naidu, having passed her matriculation examination from the University of Madras, took a four-year break from her studies. |
Сароджини найду, сдав экзамен на аттестат зрелости в мадрасском университете, сделала четырехлетний перерыв в учебе. |
At the end of the fifth year, suitable students are presented for final professional examination by the Medical Laboratory Science Council of Nigeria. |
В конце пятого курса подходящие студенты представляются на итоговый профессиональный экзамен Советом медицинских лабораторий Нигерии. |
He passed the bar examination the next year, and began practicing law in Greenville. |
На следующий год он сдал экзамен на адвоката и начал заниматься юридической практикой в Гринвилле. |
In Turkmenistan, every 17- to 18-year-old has access to higher education subject to success in the competitive entrance examination. |
В Туркменистане каждому гражданину с 17-18 обеспечен доступ к высшему образованию, на основе сдачи вступительных экзаменов на конкурсной основе. |
Диплом предусматривал прохождение двухгодичного курса обучения, сдачу экзаменов и подготовку диссертации. |
|
At the end of the sixth year a final state examination is required to be sat by all pupils, known as the Leaving Certificate. |
В конце шестого курса всем учащимся необходимо сдать выпускной государственный экзамен, известный как аттестат об окончании школы. |
My son medical examination next year. |
У моего сына медосмотр в следующем году. |
Instead, they largely coincide with the calendar year—they typically start in January or February, with examinations in autumn. |
Вместо этого они во многом совпадают с календарным годом—обычно они начинаются в январе или феврале, а экзамены-осенью. |
Despite having to repeat a year, he passed the school's final examination in 1885, which allowed him to enter a university. |
Несмотря на то, что ему пришлось повторить год, он сдал выпускные экзамены школы в 1885 году, что позволило ему поступить в университет. |
Examinations are conducted three or four times each year in more than 300 communities through a network of local centres. |
Экзамены проводятся три-четыре раза в год в более чем 300 общинах через сеть местных центров. |
The next year he passed the examination successfully and landed with a Government job. |
На следующий год он успешно сдал экзамен и устроился на государственную работу. |
Students who graduate from a senior high school usually end up taking up the national university entrance examination to enter a general four year university. |
Студенты, окончившие старшие классы средней школы, обычно сдают вступительные экзамены в национальный университет, чтобы поступить в общий четырехлетний университет. |
At the end of first year, an internal ranking examination takes place in each of these universities in order to implement the numerus clausus. |
В конце первого года обучения в каждом из этих университетов проводится внутренний рейтинговый экзамен с целью внедрения системы numerus clausus. |
A year later, there were approximately 1.8 million students taking the three-day college entrance examination to compete for 560,000 places. |
Год спустя примерно 1,8 миллиона студентов сдавали трехдневные вступительные экзамены в колледж, чтобы побороться за 560 000 мест. |
Multiple examinations take place throughout the course of training, culminating in a final fellowship exam in the final year of training. |
В течение всего курса обучения проводятся многочисленные экзамены, которые завершаются выпускным экзаменом на стипендию в последний год обучения. |
Academically excelled in theoretical course work and final year examinations. |
Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов . |
He had come third in the competitive examination for the Indian Civil Service in the previous year. |
В прошлом году он занял третье место на конкурсном экзамене на индийскую гражданскую службу. |
If a student got 10 out of 10 in 90% of subjects in the first period, he is promoted to a senior year, after taking an entrance examination. |
Если студент получил 10 баллов из 10 по 90% предметов в первом периоде, его переводят на выпускной курс, после сдачи вступительных экзаменов. |
Secondary education was split between Key Stage 3 & Key Stage 4 at age 14, to align with long-existing two-year examination courses at GCSE level. |
Среднее образование было разделено между ключевым этапом 3 и ключевым этапом 4 в возрасте 14 лет, чтобы соответствовать давно существующим двухлетним экзаменационным курсам на уровне GCSE. |
Yes, er, I'm chair on the Greats Examination Board now, but, er... one year rolls into the next. |
Да, я предстедатель экзаменационной комиссии на степень бакалавра, но... один год сменяет другой. |
All Companions are required to undergo a physical examination once a year |
Всем Спутникам требуется пройти физический осмотр раз в год |
The Gymnasium caters for the more able children, in the final year of which the Matura examination is taken, which is a requirement for access to university. |
Гимназия обслуживает более способных детей, в последний год которых сдается экзамен Matura, что является обязательным условием для поступления в университет. |
In the final year of secondary education, students sit for the Malaysian Certificate of Education examination. |
В последний год среднего образования студенты сдают экзамен на получение малазийского сертификата об образовании. |
I'm setting this matter for felony examination five days from now. |
Назначаю предварительное слушание по данному делу через пять дней. |
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women. |
В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами. |
But our scrupulous examination yielded no sign of diabolical interference. |
Но наш скрупулезный осмотр не выявил знака дьявольского вмешательства. |
This process lasts a little less than a year: it began in January 1998 and should be finished in November 1998, for a Census day on March 8th, 1999. |
Процесс длится чуть менее года: он начался в январе 1998 года и должен завершиться в ноябре 1998 года, а день переписи назначен на 8 марта 1999 года. |
The delegation of Portugal kindly offered to host a joint Timber Committee, European Forestry Commission technical excursion in May next year. |
Делегация Португалии любезно согласилась принять в мае следующего года совместную техническую экскурсию Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction. |
В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma. |
Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома. |
On entering a penitentiary facility, persons in pretrial detention underwent a medical examination, the results of which were kept on file in the prison. |
По прибытии в пенитенциарное учреждение лица, подвергающиеся досудебному содержанию под стражей, проходят медицинское освидетельствование, результаты которого хранятся в их личном деле. |
No doubt you will be able to pass the examination. |
Без сомнения ты сможешь сдать экзамен. |
First, X-ray examination under general anesthesia. |
рентгенологическое обследование под общим наркозом. |
The World War II Notabitur, in contrast, was granted without an examination. |
Вторая Мировая война Notabitur, напротив, была предоставлена без экзамена. |
Examination of his teeth indicated he died around age 35, but this method of age determination is now believed to be inaccurate for older animals. |
Осмотр его зубов показал, что он умер около 35 лет, но этот метод определения возраста в настоящее время считается неточным для более старых животных. |
Further examination in 1980 resulted in placement as Aves incertae sedis. |
Дальнейшее изучение в 1980 году привело к размещению как Aves incertae sedis. |
Upon medical examination, wheezing, hepatomegaly, and lymphadenitis are often noted. |
При медицинском осмотре часто отмечаются хрипы, гепатомегалия и лимфаденит. |
Upon examination, the mask revealed marks that proved the origin of the mask, along with evidence that the mask was used in Native American ceremonies. |
При осмотре маски были обнаружены следы, свидетельствующие о ее происхождении, а также свидетельства того, что маска использовалась в индейских церемониях. |
Mammography is usually the first imaging test to be ordered when unusual breast changes have been detected during a physical examination. |
Маммография обычно является первым тестом визуализации, который должен быть заказан, когда необычные изменения молочной железы были обнаружены во время физического осмотра. |
This system allowed anyone who passed an examination to become a government officer, a position which would bring wealth and honour to the whole family. |
Эта система позволяла любому, кто сдавал экзамен, стать государственным служащим, должность, которая принесла бы богатство и честь всей семье. |
On close examination, his clearest and most successful predictions often lack originality or profundity. |
При ближайшем рассмотрении его самые ясные и успешные предсказания часто лишены оригинальности или глубины. |
Applicants as young as five years old have passed examinations and were granted licenses. |
Абитуриенты в возрасте до пяти лет сдавали экзамены и получали лицензии. |
Half of this supposedly biographical page is occupied by the very partial examination of media freedoms in Russia. |
Половина этой якобы биографической страницы занята весьма частичным изучением свободы СМИ в России. |
A physical examination confirms the presence of the swollen glands. |
Физикальное обследование подтверждает наличие опухших желез. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «end of year examination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «end of year examination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: end, of, year, examination , а также произношение и транскрипцию к «end of year examination». Также, к фразе «end of year examination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
