Endanger others - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Endanger others - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставить под угрозу другие
Translate

- endanger [verb]

verb: подвергать опасности

  • endanger life - угрожать жизни

  • would endanger - ставят под угрозу Would

  • endanger human life or health - поставить под угрозу жизнь или здоровье

  • endanger peace - ставят под угрозу мир

  • might endanger - может поставить под угрозу

  • endanger lives - поставить под угрозу жизнь

  • with intent to endanger life - с намерением поставить под угрозу жизнь

  • endanger the safety - поставить под угрозу безопасность

  • which may endanger - которая может поставить под угрозу

  • endanger his life - поставить под угрозу его жизнь

  • Синонимы к endanger: be a danger to, put at risk, imperil, injure, peril, harm, jeopardize, risk, pose a threat to, be detrimental to

    Антонимы к endanger: comfort, preserve, help, aid, assist, take-care, save, protect

    Значение endanger: put (someone or something) at risk or in danger.

- others

другие



Many professional investment analysts like to compare this research figure for one company with that of others in the same general field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие профессиональные аналитики инвестиций любят сравнивать между собой эти цифры, характеризующие НИОКР компаний, действующих примерно в одной сфере.

And while his desire to help others is commendable, it is impeding him from realizing the full scope of his abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хоть желание помогать другим похвально, оно мешает ему осознать всю широту способностей.

“If there is a conflict between our two countries, we will lose, and others will benefit.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Если произойдет конфликт между нашими двумя странами, мы сами проиграем, а другие получат преимущество».

I mean, he was the slow, dithering one the others laughed at, and underneath, perhaps, he resented that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть он всегда был человеком вялым и неуверенным, над которым другие смеются, и, возможно, в душе он переживал.

It's not so risky to put your head down if others are on the lookout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так рискованно опускать голову Когда другие рядом настороже.

And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го».

Never before have people written for so many others to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал.

When we advocate for others, we can discover our own voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы защищаем других, мы чувствуем и своё право голоса.

Whereas, nowadays, we have so many new genres, among them thrillers, adventure films, underground, science fiction and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, в настоящее время, у нас так много новых жанров, включая триллеры, приключенческие фильмы, андеграунд, научную фантастику и многое другое.

Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие.

But the others live far from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другие живут далеко.

Randall Tier was denied the respectful end that he himself denied others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндаллу Тиру было отказано в мирной кончине, в которой он отказывал жертвам.

Materials for products are various breeds of wood - an oak, a nut, wood of fruit trees and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалами для изделий служат различные породы дерева - дуб, орех, древесина фруктовых деревьев и многие другие.

In such an environment, one's freedom will not impinge on any others'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях свобода одних не будет ущемлять свободу других.

I think his behavior is more natural than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется его поведение более естественно, - ...чем у других.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.

This is like a neuronal election in which some neurons vote more often than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает выборы среди нейронов, в которых некоторые нейроны голосуют чаще, чем другие.

And this week he is traveling to Silicon Valley to meet and network with executives from Apple, Cisco, Google and Twitter, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на этой неделе Медведев отправится в Силиконовую долину, чтобы встретиться и завести контакты с руководителями, в частности, таких компаний, как Apple, Cisco, Google и Twitter.

Some Windows devices have a recording feature that allows you to capture audio and video clips of your activity on the device, including your communications with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые устройства под управлением Windows поддерживают функцию записи, с помощью которой можно записывать аудио- и видеофрагменты, в том числе фиксировать ваше взаимодействие с окружающими.

Our Policy applies to all visitors, users, and others who access the Service (Users).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Политика применяется ко всем посетителям, пользователям и другим лицам, которые получают доступ к Сервису («Пользователи»).

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их проблемы, другие называют их возможности роста.

Such a policy would possibly help others forget and overlook the negative aspects of these countries’ stances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь миру забыть и простить негативные аспекты поведения этих стран.

A NASA spacecraft set to probe Mars reached orbit around the planet on Friday, joining five others currently active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летательный аппарат NASA, запущенный с целью сбора образцов на Марсе, в пятницу достиг околопланетной орбиты, став пятым среди активных на сегодня аппаратов.

whenever there was a deadlock, the others looked for leadership from Paris and Bonn/Berlin to overcome it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда, когда дела заходили в тупик, остальные обращались к лидерам в Бонне и Париже, чтобы те помогли из его выйти.

Others have only whispered their longing for such a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие в это время только шепотом выражали свои пожелания о необходимости сделать такое утверждение.

Others are able to query data for your groups, but can only copy (not edit) your groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие пользователи могут только просматривать и копировать данные ваших групп.

In the trade talks, America said that it would cut subsidies only if others reciprocated by opening their markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время торговых переговоров Америка заявила, что сократит субсидии только в том случае, если другие страны откроют свои рынки.

Paradoxically, the more a liberal society tries to spread its creed to others, the more likely it is to compromise those values back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это ни парадоксально, чем активнее либеральное общество пытается привить свои убеждения другим, тем больше вероятность того, что оно дискредитирует эти ценности у себя дома.

Bank of Claremont vs. Brixham Lake development corporation and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Клермонт против строительной корпорации Озеро Бриксам и прочих.

These haughty nobles would not mingle in the ranks with others, and such of them as had no commands rode apart with their own immediate following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотели гордые шляхтичи смешаться в ряды с другими, и у которого не было команды, тот ехал один с своими слугами.

I talked to Packer and the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с Пэккером и остальными.

The Time Lords have a vested interest in ensuring that others do not discover their secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повелители Времени сильно заинтересованы в гарантии того, что никто не обнаружит их секрет.

You would be balancing the ledgers of people who have become wealthy at the expense of others. Everything would be divided evenly between us. What do you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете как бы гроссбухом людей, разбогатевших за счет других. Делить будем между собой. Что скажете?

And if he backs out, others will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он даст задний ход, другие последуют за ним.

The creative conceit to make him believe he can make pictures better than anyone else and the ability to make others believe it, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта жилка заставляет его верить, что он может создавать картины лучше других, и дает ему возможность доказать это людям.

Most of them, unused to tracking up a trail, soon strayed from that taken by the manada; branching off upon others, made, perhaps, by the same drove upon some previous stampede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них, не имея опыта следопыта, потеряли следы манады и направились по другим - может быть, оставленным той же манадой, только раньше.

We've already observed the intensity of your passions and gauged your capacity to love others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже наблюдали силу ваших страстей. Измерили вашу любовь к ближним.

Next evening, down come Sir Leicester and my Lady with their largest retinue, and down come the cousins and others from all the points of the compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий вечер прибывают сэр Лестер и миледи, и с ними их свита в полном составе, а родственники и другие гости съезжаются со всех четырех сторон.

The Others infest real humans like some sort of parasite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вселяются в людей, как паразиты.

Have you considered the possibility that I experience my boredom more acutely than others experience theirs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не думала, что возможно я ощущаю скуку намного острее чем все остальные?

This time the tutor on duty was just as cowardly as the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз дежурный воспитатель оказался таким же трусом.

But others were noisy enough for eighteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти другие шумели за целых восемнадцать.

So I felt compelled to reach out to others, to all the downtrodden, and love them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понимание и толкнуло меня на то, чтобы приблизиться ко всем остальным смиренным и несчастным.

With a rather absent-minded air O'Brien pushed them towards the others, took one himself, then stood up and began to pace slowly to and fro, as though he could think better standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рассеянным видом О'Брайен подвинул коробку к ним, сам взял сигарету, потом поднялся и стал расхаживать по комнате, как будто ему легче думалось на ходу.

It is really the only paper that is readable out of France, for it is more literary, wittier, and less monotonous than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, это единственная газета, которую можно читать за пределами Франции, именно потому, что она самая занимательная, самая остроумная и наиболее разнообразная из газет.

Others resorted to childish mischief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие прибегают к детским шалостям.

Some in the woods, the others in the dormitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни в лес, другие в интернат.

If Isaac turned on Eben, maybe Ian and the others who were loyal to Isaac can be convinced to turn, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Айзек пошёл против Эбена, может быть, Йена и других, кто был верен Айзеку, тоже можно будет переубедить.

I can't be beholden to others' rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу соблюдать чужие правила.

With all her discretion, she has her little artifices as well as others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть она и скромница, а у нее, как у всякой другой, есть свои хитрости.

In those days of brilliancy, warmth, and serenity, there is a certain hour above all others, when the fa?ade of Notre-Dame should be admired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти прозрачные, теплые, безоблачные дни бывает час, когда хорошо пойти полюбоваться порталом Собора Богоматери.

there's always one person that is so famous that they outshine all the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всегда есть своя местная звезда, которая затмевает собой всех остальных.

And she could not insist on the others attending to their duties when she so neglected hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, она не могла требовать от других, чтобы они занимались своими делами, когда сама забросила все.

Others may not but I can even see the hour hand moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие не различают, но я вижу движение часовой стрелки.

Come on, Marc and the others are going to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно тебе, там будет и Марк и остальные.

But now you bring in an unauthorized admission into this hospital, and you endanger the lives of every patient in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы привезли в госпиталь неразрешенного пациента, и подвергли опасности жизни каждого пациента что здесь находятся.

Under no circumstances will you divulge any family secrets, especially none that would endanger our child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни при каких обстоятельствах ты не будешь предавать огласке какие-либо семейные секреты, в особенности те, которые могут подвергнуть опасности нашего ребенка.

I'm out in the cold. The longer I stay there, the more I endanger everyone in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиона, я в черном списке, и чем дольше я там остаюсь, тем в большей опасности находятся все мои близкие.

But a man might not have one girl one night and another the next, for this would endanger the worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не мог спать сегодня с одной, а завтра с другой, потому что это угрожало благополучию всех.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «endanger others». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «endanger others» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: endanger, others , а также произношение и транскрипцию к «endanger others». Также, к фразе «endanger others» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information