Engage support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Engage support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечить поддержку
Translate

- engage [verb]

verb: заниматься, привлекать, вступать, вовлекать, включать, нанимать, занимать, зацепляться, зацеплять, вступать в бой

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • inshore fire support - огневая поддержка действий в береговой полосе

  • request a support - запросить поддержку

  • notwithstanding support - несмотря на поддержку

  • outside support - внешняя поддержка

  • no support can be provided - не может быть обеспечена без поддержки

  • shall support efforts - должны поддерживать усилия

  • they would support - они будут поддерживать

  • support trailing - поддержка трейлинг

  • support digestion - поддержка пищеварения

  • support with advice - поддержка консультации

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.



The scheme provides funding and support to engage with citizens and help turn their ideas around sustainability into a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема обеспечивает финансирование и поддержку для взаимодействия с гражданами и помогает превратить их идеи об устойчивости в реальность.

There was a move to engage support for the initiative from non-governmental organizations and the informal sector as well as business people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправительственные организации и неформальный сектор, а также деловые люди высказали стремление обеспечить поддержку этой инициативы.

Engage the Posleen in direct fire mode in support of the ACS on the ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атакуйте послинов в режиме прямой огневой поддержки ББС на гребне.

Both are verbally adept, and engage one another, but both are dependent from the support of others for their weight of argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они являются словесными адептами и вступают в контакт друг с другом, но оба зависят от поддержки других в своих весомых аргументах.

The common adherents were taught they may engage it only mildly, through small deeds like earning money to support their leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых моллюсков мантийная полость является выводковой камерой, а у головоногих и некоторых двустворчатых моллюсков, таких как гребешки, это опорно-двигательный орган.

It should engage in the Middle East through trade and investment and by providing support to those who want to be allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен налаживать контакты и взаимодействие с Ближним Востоком через торговлю и инвестиции, оказывая поддержку тем, кто хочет быть американским союзником.

I haven't much use for shouting matches right now and am not inclined to engage unless there is community support behind what I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я не очень-то использую крикливые матчи и не склонен участвовать в них, если только за тем, что я сделал, не стоит поддержка сообщества.

Support Data is the information we collect when you contact or engage Microsoft for support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные службы поддержки - это информация, которую мы собираем при отправке вами запроса в службу поддержки Microsoft.

Individuals and organizations may engage in self-censorship on their own or due to intimidation and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные лица и организации могут заниматься самоцензурой самостоятельно или из-за запугивания и страха.

Professional public speakers often engage in ongoing training and education to refine their craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные ораторы часто участвуют в непрерывном обучении и обучении, чтобы усовершенствовать свое ремесло.

And so part of my goal is actually to change that and to educate and engage with the public and get you guys talking about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя цель — изменить это, рассказать, привлечь внимание публики и побудить вас обсуждать этот вопрос.

The apparent emotional dynamic does seem to support that assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимый эмоциональный фон, похоже, подтверждает это предположение.

She appeared to be trying to engage him in conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла к Огриду и попыталась вовлечь его в разговор.

Try to discover, by subtle means, through his agents, if the emperor is prepared to support his aunt by use of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайся выяснить, но очень осторожно, через посредников, готов ли император поддержать свою тетку военной силой.

The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев.

The membership consists of peer support personnel from various professions, members of the clergy, and mental health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав членов входят вспомогательный персонал различных специальностей, священнослужители и профессиональные психиатры.

We in Israel wish that the United Nations will choose to discard the politics of blame and engage in the politics of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в Израиле хотим, чтобы Организация Объединенных Наций отдала предпочтение решению отказаться от политики осуждения и проводить политику надежды.

France stated that victims might receive from the State financial support for legal counsel, depending on the victim's monthly income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция заявила о том, что возможность получения жертвой финансовой поддержки со стороны государства для использования услуг адвоката зависит от размера месячного дохода жертвы.

Support to shelter, education, training and reinsertion of street girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь в обеспечении жильем, обучении, профессиональной подготовке и реинтеграции беспризорных девочек.

One delegation thanked the Department for its valuable support in helping organize events to celebrate its 500th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация поблагодарила Департамент за его ценную поддержку в содействии организации мероприятий по празднованию ее 500-летней годовщины.

The provision is to train the personnel in the Electronic Support and Communications Section in recent advances in technologies and processes in their fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на подготовку персонала Секции электронного обеспечения и связи по последним техническим и технологическим достижениям в их областях.

Other United Nations agencies also required financial assistance to support non-refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие учреждения Организации Объединенных Наций также нуждаются в финансовой помощи для оказания поддержки лицам, не являющимся беженцами.

This organisation must have the appropriate political support, legal authority, human and financial resources, and links with the business community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация должна располагать надлежащей политической поддержкой, законными полномочиями, кадровыми и финансовыми ресурсами, а также поддерживать тесные связи с деловыми кругами.

The Office of the Director, Logistics Support Division will be responsible for the direction of logistics support to all peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.82 Канцелярия директора Отдела материально-технического обеспечения будет отвечать за руководство материально-техническим обеспечением всех операций по поддержанию мира.

Support and assistance measures are linked to reception facilities for asylum-seekers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по оказанию помощи и поддержки предусмотрены в центрах для размещения просителей убежища.

My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными.

These programmes provide retraining, placement, income support and other support services to workers who are dislocated for a variety of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы обеспечивают переподготовку, трудоустройство, материальную и другие виды поддержки работников, перемещенных по ряду причин.

A range of family income support programmes are provided by the Department of Social Protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство социальной защиты осуществляет ряд программ выплаты пособий, дополняющих семейный доход.

This could mean that we should either expect some sideways trade in the near term, or a slower retrace to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, снижение волатильности позволяет нам прогнозировать либо боковое движение в краткосрочной перспективе, либо откат к поддержке.

AUD/USD found resistance near the 0.7840 (R2) barrier and tumbled to break below the key support (now turned into resistance) hurdle of 0.7750 (R1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AUD / USD встретила сопротивление около уровня 0,7840 (R2) и обрушилась, пробивая ключевую поддержку (в настоящее время превратилась в сопротивление) 0,7750 (R1).

This pin bar setup was in-line with the underlying uptrend and showing rejection of an important near-term support level, but the setup still failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пин-бар был сформирован в рамках восходящего тренда и показал отклонение от ключевого краткосрочного уровня поддержки, но торговая установка все же не сработала.

Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном случае, подголовник должен приходиться на затылочную часть.

0.01. Margin - funds on balance available for new order opening and support throughout Forex trading process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржа, залог (Маржинальное требование) - свободные денежные средства, необходимые для открытия и поддержания позиции, когда осуществляется торговля на рынке Форекс.

When will the transporter re-engage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда перезарядится транспортер?

Every time I get into a conflict with her, engage, leads nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз когда у нас с ней был конфликт, мы вступали в бой, результат нулевой.

Every time you overexert your mind you engage in repeated and prolonged use of your telepathy it's dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда ты перенапрягаешь свой мозг, долго пользуешься своей телепатией, это становится опаснее.

Dolphins and Japanese macaques are two of the many species that engage in sexual activities that do not lead to fertilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфины и японские макаки-два из многих видов, которые занимаются сексуальной деятельностью, не приводящей к оплодотворению.

This online engagement has brought about both the empowerment of consumers and the opportunity for businesses to engage with their target customers online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интерактивное взаимодействие привело как к расширению прав потребителей, так и к появлению у компаний возможности взаимодействовать со своими целевыми клиентами в режиме онлайн.

However, it is not uncommon for girls and boys to prefer opposite-sex playmates and to engage in gender atypical play styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, нередко девочки и мальчики предпочитают играть с противоположным полом и занимаются гендерными нетипичными стилями игры.

Additionally, people should not engage in strenuous physical activity – to maintain a low heart rate and low blood pressure – for around six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, люди не должны заниматься интенсивной физической активностью – поддерживать низкий сердечный ритм и низкое кровяное давление – в течение примерно шести недель.

Gritty individuals possess self-control and regular commitment to goals that allows them to resist impulses, such as to engage in self-harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с твердым характером обладают самоконтролем и регулярной приверженностью целям, что позволяет им сопротивляться импульсам, таким как причинение себе вреда.

Spermatozoa that fail to incorporate themselves into mobile trains are less likely to engage in fertilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперматозоиды, которые не встраиваются в подвижные поезда, менее склонны к оплодотворению.

This connector uses small metal tab protrusions on the connector barrel to lock the plug in place, requiring a special push-and-rotate motion to engage the locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разъем использует небольшие выступы металлического язычка на корпусе разъема, чтобы зафиксировать вилку на месте, требуя специального движения нажима и поворота, чтобы включить замки.

Very disappointing and doesn't encourage women to engage with the encyclopedia when this type of communication is tolerated on its public fb page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень разочаровывает и не поощряет женщин вступать в контакт с энциклопедией, когда этот тип общения допускается на ее публичной странице fb.

In capitalism, the industrial working class, or proletariat, engage in class struggle against the owners of the means of production, the bourgeoisie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В капитализме промышленный рабочий класс, или пролетариат, вступает в классовую борьбу против собственников средств производства, буржуазии.

Swimming is used to approach a location, gather intelligence, engage in sabotage or combat, and subsequently depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавание используется для подхода к месту, сбора разведданных, участия в диверсиях или боевых действиях, а затем отхода.

Online advertising, and in particular social media, provides a low-cost means for advertisers to engage with large established communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-реклама, и в частности социальные сети, предоставляет рекламодателям недорогое средство для взаимодействия с крупными устоявшимися сообществами.

The Dutch were initially successful in capturing the capital, which was deserted, and the Kandyans withdrew to the jungles once more, refusing to engage in open battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцам поначалу удалось захватить столицу, которая была покинута, и Кандийцы вновь отступили в джунгли, отказавшись вступать в открытый бой.

In many cultures, it is considered a harmless custom for teenagers to kiss on a date or to engage in kissing games with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих культурах считается безобидным обычаем для подростков целоваться на свидании или участвовать в играх поцелуев с друзьями.

Another Bf 110 had witnessed the action and attempted to engage Braham but was outmanoeuvred and dispatched also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим Bf 110 были свидетелями действий и попыток привлечь Брэм, но перехитрили и отправили тоже.

These are the five types of business that a lay follower should not engage in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были установлены рекомендуемые дозы, выраженные в миллиграммах на килограмм массы тела в день.

On Ivan Kupala day itself, children engage in water fights and perform pranks, mostly involving pouring water over people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сам День Ивана Купалы дети участвуют в водных боях и устраивают шалости, в основном связанные с обливанием людей водой.

These individuals typically have functional ovarian tissue, but underdeveloped testes that are unable to engage in spermatogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди обычно имеют функциональную ткань яичников, но недоразвитые семенники, которые не могут участвовать в сперматогенезе.

If he is going to continue to engage here he needs to get a solid grip on the concept of reliable sources and why we use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он собирается продолжать работать здесь, то ему нужно прочно усвоить концепцию надежных источников и то, почему мы их используем.

For example, they were well-dressed and ready to engage and participate in a variety of topics ranging from art to music to politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они были хорошо одеты и готовы участвовать в самых разных темах-от искусства до музыки и политики.

Surface combatants are ships which are designed primarily to engage enemy forces on the high seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надводные бойцы - это корабли, предназначенные в первую очередь для борьбы с вражескими силами в открытом море.

For instance, offline communications networks can impact the way people act online and can lead them to engage in flaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автономные коммуникационные сети могут влиять на то, как люди ведут себя в интернете, и могут привести их к тому, что они будут вовлечены в пламя.

Unaccompanied children, primarily from Afghanistan, engage in survival sex and are vulnerable to trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несопровождаемые дети, главным образом из Афганистана, занимаются сексом на выживание и уязвимы для торговли людьми.

When the talks broke off, the Spartacist League then called on its members to engage in armed combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда переговоры прервались, Спартаковская лига призвала своих членов вступить в вооруженный бой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engage support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engage support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engage, support , а также произношение и транскрипцию к «engage support». Также, к фразе «engage support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information