Enhanced inspection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enhanced inspection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширение инспекции
Translate

- enhanced [verb]

verb: усиливать, повышать, увеличивать, совершенствовать, усугублять

- inspection [noun]

noun: осмотр, инспекция, контроль, инспектирование, освидетельствование, экспертиза, приемка, смотр, осмотр больного, официальное расследование

adjective: инспекционный, приемочный, приемный



Visual inspections have been enhanced by electronic imaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные осмотры были усилены с помощью электронной визуализации.

The new vessel will have enhanced capabilities in Antarctica, the ability to carry and refuel helicopters, as well as replenish with both fuel and fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое судно будет иметь расширенные возможности в Антарктике, возможность перевозить и заправлять вертолеты, а также пополнять запасы как топлива, так и пресной воды.

Between 2002 and 2003 the CIA considered certain enhanced interrogation techniques, such as waterboarding, legally permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2002 по 2003 год ЦРУ считало некоторые усовершенствованные методы допроса, такие как пытка водой, юридически допустимыми.

Indeed, Alicia suspected the medics deliberately enhanced that side effect to help discourage the commandos from over-indulging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алисия подозревала, что медики специально усилили этот побочный эффект, чтобы не поощрять злоупотребления тонусом.

In addition, many of the recommendations suggest new or enhanced organizational policies that would be applicable to all processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие рекомендации предусматривают проведение новой или более рациональной организационной политики с охватом всех процессов.

Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали.

This has significantly enhanced the earning potential to the nation from this activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило значительно расширить возможности страны по получению доходов от данной деятельности.

It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться.

In the complex, risk-exposed and multidimensional nature of peacekeeping currently, such low frequency of evaluation and inspection is inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, учитывая сложный и многогранный характер миротворческой деятельности и сопутствующие риски, столь малая частотность оценок и инспекций является совершенно недопустимой.

During the inspection process some tubers of the sample may be cut to establish the presence or absence of internal defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе инспекции некоторые клубни в пробе могут разрезаться для выявления наличия или отсутствия внутренних дефектов.

During the last week of September 1997, another inspection of sites in Iraq with links to concealment activities was conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнюю неделю сентября 1997 года была проведена еще одна инспекция объектов в Ираке в связи с деятельностью по утаиванию.

The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре.

The effectiveness of such strategies will be enhanced further if civil society and the private sector are pulling in the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность таких стратегий возросла бы еще больше, если бы в том же направлении были ориентированы гражданская общественность и частный сектор.

Not all assessments and inspections planned were completed owing to the lack of staff resources and higher priorities, such as support to UNAMID and MINURCAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все запланированные оценки и инспекции были завершены из-за нехватки людских ресурсов и необходимости выполнения более важных задач, таких, как создание ЮНАМИД и МИНУРКАТ.

A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд инспекций, запланированных в областях химического и биологического оружия и ракет, будет отложен до урегулирования.

Conversely, organic farming practices revitalized the soil, enhanced its water retention and prevented soil erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологически чистые методы, напротив, помогают их восстанавливать, повышают влагоудержание и предупреждают эрозию почв.

Our target's wearing body armor and has enhanced cybernetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - носить бронежилет и расширить кибернетику.

You would rely upon weapons that have been enhanced by the curse of alchemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы зависите от оружия, созданного при помощи проклятой алхимии...

Engineered from genetically enhanced spiders... Oscorp's BioCable tensile strength is unparalleled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биокабель Оскорп, продукт генетически модифицированных пауков, обладает необыкновенной силой и эластичностью.

All food here is enhanced with the Taelon additive. It acts as a purifying agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся здешняя пища сдобрена тейлонскими добавками, своеобразными ферментами очищения.

We need 13 days to mount the boosters, perform inspections which gives Bruce and his team

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно 13 дней для монтажа ускорителей, провести проверки, а это займёт у Брюса и команды

You are free to build on that lot, pending the usual approvals and inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете строить на этом участке, и ожыдать обычных санкций и проверок.

I did an enhanced PGC test, and I can tell you that this is a piece of videocassette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела усиленную газовую хромотографию и могу сказать вам, что это часть видеокассеты.

The, uh, crime lab enhanced the object in her left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалистическая лаборатория улучшила изображение объекта в ее левой руке.

I'll be conducting an impromptu inspection of your bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проведу неожиданную проверку вашего бара.

I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах.

The British enjoy inspecting us at their convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцам нравится проверять нас, когда им это удобно.

Mr Guthrie proceeded to a leisurely inspection of the art treasures acquired by the hopeful Mrs Lansquenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Г атри продолжил обследование сокровищ изобразительного искусства, приобретенных полной надежд миссис Ланскене.

I do an inspection at school, and there you are again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю проверку в школе, и там снова вы!

You did it to pass an inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поступил так, чтобы пройти инспекцию.

This is the perfect time for a prank inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас самое время для осмотра на предмет шалостей.

Were you promised anything for singling out my client's container for inspection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам было обещано что-нибудь, в обмен на выбор контейнера моего клиента?

After that the day was unbroken save for luncheon, supper, and the Governor's inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прогулки вообще ничего не происходило, если не считать обеда, ужина и обхода сэра Уилфреда.

An occasional inspection, done in state and accompanied by the Lady Om, was all that was required of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От меня только требовалась время от времени инспекторская поездка в полном параде и в сопровождении княжны Ом.

Hooper, do you mind inspecting D squad now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, ступайте теперь и проведите осмотр.

Inspections can also be triggered by a workplace fatality, multiple hospitalizations, worker complaints, or referrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверки также могут быть вызваны летальным исходом на рабочем месте, многочисленными госпитализациями, жалобами работников или обращениями.

Their inspection concluded about 40 minutes quicker than the usual two hour duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их осмотр завершился примерно на 40 минут быстрее, чем обычно длился два часа.

The benefits of strength training include greater muscular strength, improved muscle tone and appearance, increased endurance and enhanced bone density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества силовой тренировки включают в себя большую мышечную силу, улучшение мышечного тонуса и внешнего вида, увеличение выносливости и увеличение плотности костной ткани.

The REPL is further enhanced with the new concept playgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

REPL дополнительно усиливается с новой концепцией игровых площадок.

Another aspect of enhanced discovery learning is allowing the learner to generate ideas about a topic along the way and then having students explain their thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один аспект расширенного обучения открытиям-это возможность обучающемуся генерировать идеи по теме в процессе обучения, а затем заставлять студентов объяснять свое мышление.

Through a mold investigation, which may include destructive inspection, one should be able to determine the presence or absence of mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью исследования плесени, которое может включать в себя разрушительный осмотр, можно определить наличие или отсутствие плесени.

With frequent inspection, the team can spot when their work deviates outside of acceptable limits and adapt their process or the product under development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При частых проверках команда может определить, когда их работа выходит за допустимые пределы, и адаптировать свой процесс или разрабатываемый продукт.

The South Korean government's Board of Audit and Inspection later revealed that the Register's licensing was based on falsified documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по аудиту и проверке правительства Южной Кореи позже выявила, что лицензирование регистра было основано на фальсифицированных документах.

Members of the Royal Family have presided over military ceremonies, including Trooping the Colours, inspections of the troops, and anniversaries of key battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены королевской семьи председательствовали на военных церемониях, включая расстановку войск, осмотр войск и годовщины ключевых сражений.

The CAMP factor acts synergistically with the staphylococcal β-haemolysin inducing enhanced haemolysis of sheep or bovine erythrocytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактор цАМФ действует синергически со стафилококковым β-гемолизином, вызывая усиленный гемолиз эритроцитов овец или крупного рогатого скота.

However, this constant rate of fire would shorten the barrel life considerably and require added barrel inspections and result in shorter intervals between replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такая постоянная скорострельность значительно сократила бы срок службы ствола, потребовала бы дополнительных проверок ствола и привела бы к сокращению интервалов между заменами.

The MS-DOS conversion was carried out by Brent Iverson and its enhanced features were by Steve Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование MS-DOS было выполнено Брентом Айверсоном, а его расширенные функции-Стивом шоу.

Besides being much cheaper and convenient than separate dishes, the multiwell plate is also more amenable to automated handling and inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что она намного дешевле и удобнее, чем отдельные блюда, многоярусная плита также более поддается автоматизированной обработке и проверке.

After a severe seismic event, gas piping may be damaged, requiring complete re-inspection for breaks or leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сильного сейсмического события газовые трубопроводы могут быть повреждены, что потребует полной повторной проверки на наличие разрывов или утечек.

On an inspection tour to Semarang in 1814, he was informed about a big monument deep in a jungle near the village of Bumisegoro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время инспекционной поездки в Семаранг в 1814 году ему сообщили о большом памятнике в глубине джунглей недалеко от деревни Бумисегоро.

These conditions predispose to cholangiocarcinoma, possibly through an enhanced susceptibility of DNA to damage by carcinogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия предрасполагают к холангиокарциноме, возможно, из-за повышенной восприимчивости ДНК к повреждению канцерогенами.

Therefore, we must continue to play a role through enhanced deterrence and improved cooperative security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы должны продолжать играть свою роль посредством усиления сдерживания и укрепления безопасности на основе сотрудничества.

Optical activity is usually very weak in the chiral material found in nature, but it can be enhanced in an artificial chiral material, i.e., chiral metamaterial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическая активность обычно очень слаба в хиральном материале, найденном в природе, но она может быть усилена в искусственном хиральном материале, то есть в хиральном метаматериале.

In some states and the District of Columbia, inspections are done at state-operated inspection stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности профсоюзы бедных юристов и приходы бедных юристов были известны как округа бедных юристов.

Some of them employed fluorescent coatings, but these were used primarily for color correction and not for enhanced light output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятый в плен под чужим именем, он неоднократно пытался бежать и был награжден Военным Крестом за свою храбрость.

His cyborg body thereby grants him greatly enhanced strength, speed, stamina, durability, regeneration, and agility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его тело киборга дает ему значительно увеличенную силу, скорость, выносливость, долговечность, регенерацию и ловкость.

Complex type fractures will require a plate for enhanced stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переломы сложного типа потребуют наличия пластины для повышения устойчивости.

Since the gold nanoparticles are taken up by the tumors more than the nearby healthy tissue, the dose is selectively enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку наночастицы золота поглощаются опухолями больше, чем соседние здоровые ткани, доза избирательно увеличивается.

She possess the same enhanced strength as the rest of the UCWF based Grapplers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладает такой же повышенной силой, как и остальные борцы на базе UCWF.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enhanced inspection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enhanced inspection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enhanced, inspection , а также произношение и транскрипцию к «enhanced inspection». Также, к фразе «enhanced inspection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information