Enjoyed the exhibition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enjoyed the exhibition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пользуются выставки
Translate

- enjoyed [verb]

verb: наслаждаться, пользоваться, обладать, получать удовольствие

- the [article]

тот

- exhibition [noun]

noun: выставка, показ, демонстрация, проявление, стипендия, представление суду, публичный экзамен

adjective: выставочный



She clearly enjoyed exhibiting her superior knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей явно нравилось быть владелицей каких-то уникальных сведений.

During the 1970s, Richard Hamilton enjoyed international acclaim with a number of major exhibitions being organised of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-е годы Ричард Гамильтон пользовался международным признанием, организовав ряд крупных выставок своих работ.

Under Muslim Rule, the Jewish and Christian population of Jerusalem in this period enjoyed the usual tolerance given to non-Muslim theists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мусульманском правлении еврейское и христианское население Иерусалима в этот период пользовалось обычной терпимостью по отношению к немусульманским теистам.

Sublime enjoyed local popular support because people thought he might resurrect the ancient glories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий пользовался поддержкой местных жителей, поскольку те верили, что он сможет возродить былое величие города.

The junior army waved paper flags and thoroughly enjoyed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетнее воинство потряхивало бумажными флажками и веселилось до упаду.

Countries had little incentive to make peace with their neighbors as long as they enjoyed the financial support of the US or the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стран было мало стимулов, чтобы устанавливать мир со своими соседями, по мере того как они пользовались финансовой поддержкой США и СССР.

Russia’s only Mediterranean military base is in Syria, and it has enjoyed mutually beneficial trade relations over the years with the Assad regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сирии находится единственная российская военная база на Средиземном море. Россия долгие годы поддерживает с режимом Асада взаимовыгодные торговые отношения.

In many European countries, political institutions were shaped in revolutionary periods in which socialist parties and ideas enjoyed mass support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксизм допускает неизменность социальной структуры населения, чтобы оправдать концепцию класса.

In the F-111, Purifoy enjoyed an all-weather radar and automated terrain-following system that enabled him to fly a mere 200 feet above the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На F-111 у Пьюрифоя была всепогодная РЛС и автоматизированная система огибания рельефа местности, позволявшая лететь на высоте всего 70 метров над землей.

I know, and he's exhibiting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, и он показывает все симптомы опухоли головного мозга.

He had enjoyed his military career, what there was of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей солдатской службой, правда, очень недолгой, он остался доволен.

The deceased, he said, suffered from a weak heart, but otherwise enjoyed perfect health, and was of a cheerful and well-balanced disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У покойной было больное сердце, - сказал он, - но состояние ее здоровья не внушало опасений. Она обладала уравновешенным характером и поражала всех своей огромной энергией.

You saw the bus driver exhibiting the initial stages of a seizure and didn't bother telling him to pull over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты увидел, что у водителя появились первые признаки приступа и тебе было лень сказать ему, чтобы он остановился?

At one time people had compared her unfavourably with some actress or other who at the moment enjoyed the public favour, but now no one disputed her supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сравнивали - и не в ее пользу - с той или иной актрисой, пользовавшейся благосклонностью публики. Но уже давно никто не оспаривал у нее пальмы первенства.

I always enjoyed lyrics, words, stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда обожал песни, слова, истории.

Freedom to Tracy was no longer simply an abstract word. It was something tangible, physical, a condition to be enjoyed and savored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода не была для Трейси простым абстрактным понятием. Это нечто осязаемое, физическое, чем можно восхищаться и смаковать.

ensuring every citizen of the world those same civil liberties and standards of living enjoyed by those of free western Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как каждый гражданин мира получил названные гражданские свободы и уровень жизни, которым наслаждались свободные западные страны.

Bash Brannigan is enjoyed by millions because my readers know it's authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэш Бренниген многим нравится, так как читатели уверены в подлинности написанного.

Now I've relocated to the States and I'm looking for... an exhibition venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я переехал в Штаты и ищу, эм.... выставочный зал.

I particularly enjoyed your use of the word fisticuffs Thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно мне понравилось про мордобой. - Спасибо.

Once you enjoyed Needleman's complexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то тебе они нравились.

But I greatly enjoyed living in this landscape, in those communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне очень нравилось жить в этом месте, в этих общинах.

Forcing them into physical submission was a gratification he always enjoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца получал особое наслаждение в те моменты, когда гордячки оказывались в полной физической зависимости от него.

Read it right through - and enjoyed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самого конца прочитал - и с удовольствием.

He took things as they came and enjoyed life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был всем доволен и радовался жизни.

Some English translations I had made of French poetry had enjoyed some success and I had been appointed to a lectureship at Beardsley College, Ohio, in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои переводы из французской поэзии на английский принесли мне некоторый успех, и я получил место лектора в колледже Бердсли, штат Огайо, начиная с осени.

She was invited back for more weekends at Gunther's country home, and she thoroughly enjoyed each visit and delighted in Gunther's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее неоднократно приглашали на уикэнды в загородное поместье Гюнтера, и она не уставала восхищаться каждым своим визитом и радовалась компании Гюнтера.

She loves you very much, and I've enjoyed getting to know all about Ryan Hardy, the early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тебя очень любит, и я наслаждалась знакомством с Райаном Харди в ранние годы.

On this occasion Julia had much enjoyed lunching at Hill Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день Джулия получила огромное удовольствие от ленча на Хилл-стрит.

Cindy, I think that you are exhibiting signs of something called love addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синди, я думаю, что у тебя признаки, так называемой, любовной зависимости.

Think you might have enjoyed that a little bit too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, тебе всё это даже слишком понравилось.

I think he enjoyed pulling my leg and used to make the most extraordinary statements to see if I would swallow them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, ему очень нравится дразнить меня бывало, сморозит какую-нибудь чушь несусветную и смотрит, что я.

Later on she had come to the forge, and there they had enjoyed themselves whilst he beat the iron, and she stood by watching his hammer dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А позже она сама приходила в кузницу, - и какое наслаждение испытывали они, когда он ковал железо, а она глядела на пляску его молота.

She enjoyed the nervous concern of the hostess and her efforts not to let them come together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наслаждалась нервной озабоченностью хозяйки и её усилиями не допускать, чтобы они подошли друг к другу.

Well, we might have been in quarantine and having to drink revolting tea, but we enjoyed the company in Marseilles, didn't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мы были на карантине и были вынуждены пить отвратительный чай, но мы наслаждались прекрасной компанией в Марселе, не так ли?

The nation enjoyed great international prestige during the final years of the Empire, and it had become an emerging power within the international arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нация пользовалась большим международным авторитетом в последние годы существования Империи, и она стала зарождающейся силой на международной арене.

Fleming's inspiration for the Doctor No character was Sax Rohmer's villain Dr Fu Manchu, who featured in books Fleming had read and enjoyed in earlier years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновителем Флеминга для персонажа Доктора Но был злодей Сакса Ромера доктор Фу Манчи, который фигурировал в книгах, которые Флеминг читал и которыми наслаждался в прежние годы.

Particularly, from 1925 to 1929, shortly after Capone relocated to Chicago, he enjoyed status as the most notorious mobster in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, с 1925 по 1929 год, Вскоре после переезда Капоне в Чикаго, он пользовался статусом самого известного гангстера в стране.

RCA, which had enjoyed a steady stream of product from Presley for over a decade, grew anxious as his interest in spending time in the studio waned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RCA, которая пользовалась постоянным потоком продукции от Пресли на протяжении более десяти лет, забеспокоилась, поскольку его интерес к проведению времени в студии угас.

The Church of San Silvestro, of Romanesque style, it hosts nowadays exhibitions, conferences and concerts due to the desecration in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Сан-Сильвестро, построенная в романском стиле, в настоящее время принимает выставки, конференции и концерты из-за осквернения в 1960-х годах.

After graduating, he worked as an engineer and briefly enjoyed a lavish lifestyle, translating books to earn extra money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он работал инженером и некоторое время наслаждался роскошным образом жизни, переводя книги, чтобы заработать дополнительные деньги.

This discrimination may seek to redress social inequalities under which minority groups have had less access to privileges enjoyed by the majority group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискриминация может быть направлена на устранение социального неравенства, при котором группы меньшинств имеют меньший доступ к привилегиям, которыми пользуется группа большинства.

Korf enjoyed the card game Crazy Eights, and is remembered for organizing tournaments at mycological conferences and during holidays on Exe Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корф увлекался карточной игрой Crazy Eights, а также известен тем, что устраивал турниры на микологических конференциях и во время каникул на острове ехе.

I've enjoyed every minute and feel incredibly fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наслаждался каждой минутой и чувствую себя невероятно счастливым.

But ED is a safe site; I used it for years and still have an account there-not that I am a vandal, just that I once enjoyed the site's plentiful satire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Эд-безопасный сайт; я пользовался им в течение многих лет и до сих пор имею там аккаунт-не то чтобы я вандал, просто когда-то я наслаждался обильной сатирой сайта.

Toyota enjoyed success in all these motorsports categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota пользовалась успехом во всех этих категориях автоспорта.

This is a great article and I enjoyed reading it. I do have a few comments; once these have been resolved, I'll be ready to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличная статья, и мне понравилось ее читать. У меня есть несколько замечаний; как только они будут решены, я буду готов поддержать вас.

An exhibition at the Durand-Ruel gallery in November 1894 was a moderate success, selling at quite elevated prices eleven of the forty paintings exhibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка в галерее Дюран-Рюэля в ноябре 1894 года имела умеренный успех, продав по довольно высоким ценам одиннадцать из сорока выставленных картин.

The tragedy of Hitchens's illness is that it came at a time when he enjoyed a larger audience than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагедия болезни Хитченса заключается в том, что она произошла в то время, когда он пользовался большей аудиторией, чем когда-либо.

The association wrote letters to newspaper and made a series of publications, and organized traveling exhibitions to draw attention to the danger of communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация писала письма в газеты и делала серию публикаций, организовывала передвижные выставки, чтобы привлечь внимание к опасности коммунизма.

In 2007, the Stuttgart Trade Fair – the ninth biggest exhibition centre in Germany – moved to grounds directly next to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году штутгартская торговая ярмарка-девятый по величине выставочный центр Германии-переехала на территорию непосредственно рядом с аэропортом.

The event's attendance nearly doubled the second year, and has enjoyed continued success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость этого мероприятия почти удвоилась во второй год, и оно пользуется неизменным успехом.

Peters later said that she had enjoyed making the film, but announced in an interview that she was not willing to take on other siren roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Питерс сказала, что ей понравилось снимать этот фильм, но в интервью она заявила, что не хочет брать на себя другие роли сирены.

The Lakota or Teton Sioux enjoyed the happy medium between North and South and became the dominant Plains tribe by the mid 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакота или Тетон-Сиу пользовались счастливой серединой между Севером и Югом и стали доминирующим племенем равнин к середине 19-го века.

The first game Highfield played was an exhibition game against local rivals Widnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа колеблется от желтого до коричневого цвета, а оболочка обычно красновато-коричневая.

Another of his models was London E/1 1800, which was the only tramway exhibit in the Faraday Memorial Exhibition of 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной его моделью был Лондон E / 1 1800, который был единственным экспонатом трамвая на мемориальной выставке Фарадея в 1931 году.

The popularity of poster art was such that in 1884 a major exhibition was held in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность плакатного искусства была такова, что в 1884 году в Париже состоялась крупная выставка.

He enjoyed widespread popularity, particularly among the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пользовался широкой популярностью, особенно среди бедняков.

Since then, the two countries have enjoyed good relations and have cooperated in the economic, infrastructure, and energy sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор между двумя странами установились хорошие отношения, они сотрудничают в экономической, инфраструктурной и энергетической сферах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enjoyed the exhibition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enjoyed the exhibition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enjoyed, the, exhibition , а также произношение и транскрипцию к «enjoyed the exhibition». Также, к фразе «enjoyed the exhibition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information