Entities of the russian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: объект, сущность, организация, существо, организм, вещь, бытие, нечто реально существующее
manufacturing entities - производственные объекты
people or entities - люди или юридические лица
public entities - общественные организации
autonomous entities - автономные образования
operating entities - организаций, эксплуатирующих
contracting entities - договаривающиеся лица
contractor entities - подрядные лица
network entities - сетевые объекты
most of the entities - большинство субъектов
with other entities - с другими организациями
Синонимы к entities: life form, body, organism, person, object, thing, creature, being, article, individual
Антонимы к entities: bands, abstracts, concept, conception, concepts, idea, nonentities, statues, substitutes, tropes
Значение entities: a thing with distinct and independent existence.
speaker of the house of representatives - Спикер палаты представителей
processing of personal data and on the free movement of such - обработки персональных данных и о свободном перемещении таких
council of fashion designers of america - Совет модных дизайнеров Америки
elimination of all forms of racial discrimination - ликвидации всех форм расовой дискриминации
general measures of implementation of the convention - общие меры по осуществлению конвенции
universal declaration of the rights of mother - Всеобщая декларация прав матери
president of the republic of ecuador - президент Республики Эквадор
president of the republic of benin - президент Республики Бенин
president of the republic of nicaragua - президент Республики Никарагуа
ministry of justice of the republic - Министерство юстиции республики
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo - Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
reflects the views only of the author - отражает только точку зрения автора
in the very sense of the word - в самом смысле этого слова
in the north-western part of the country - в северо-западной части страны
the choice of links should in no way restrict users to the l - выбор ссылок никоим образом не должны ограничивать пользователей в л
on the opposite bank of the river - на противоположном берегу реки
the bill of rights in the constitution - Билль о правах в конституции
law on the establishment of the extraordinary - Закон о создании необыкновенного
at the end of the day i - в конце дня я
the general court of the european - общий суд европейских
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Russian Standard - Русский Стандарт
all-russian ecological association - Всероссийское экологическое объединение
subject of the russian federation - субъект Российской Федерации
russian forces - российские вооруженные силы
russian moor - русский круг
russian text - русский текст
The Russian Soviet Federative Socialist Republic - России Советская Федеративная Социалистическая Республика
russian jurisdiction - России юрисдикция
russian organisation - России организация
published in russian - опубликованные в России
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
In response, on 29 December 2016, President Barack Obama expelled 35 Russian diplomats and broadened sanctions on Russian entities and individuals. |
В ответ 29 декабря 2016 года президент США Барак Обама выслал из страны 35 российских дипломатов и расширил санкции в отношении российских юридических и физических лиц. |
On 18 February 2015, Canada added 37 Russian citizens and 17 Russian entities to its sanction list. |
18 февраля 2015 года Канада включила в свой санкционный список 37 российских граждан и 17 российских юридических лиц. |
It moved onto Cyprus to service other Russian parastatal entities, of which Gazprom is only the most prominent. |
Он пришел на Кипр для обслуживания других полугосударственных структур, в число которых входит не только всем известный Газпром. |
“Arc would receive shopping lists from Russian entities, and they would go about acquiring the parts on the shopping lists,” FBI agent Crosby Houpt testified. |
«Arc получала от российских организаций перечни закупаемых технологий и занималась приобретением соответствующих деталей,» засвидетельствовал агент ФБР Кросби Хоупт. |
On 24 July 2014, Canada targeted Russian arms, energy and financial entities. |
24 июля 2014 года Канада нанесла удар по российским вооруженным, энергетическим и финансовым структурам. |
Worse yet, the table is set for sanctions against Russian government bonds and securities of sanctioned entities. |
Что еще хуже, сегодня готовы основные условия для введения санкций в отношении российских государственных облигаций и ценных бумаг компаний, находящихся под санкциями. |
And in the hyper-patriotic climate it has caused, political opposition can be tagged as treason, and foreign entities on Russian soil easily rebranded as foreign agents. |
А в гиперпатриотическом климате, созданном с его помощью, политических оппозиционеров можно назвать предателями, а иностранные организации на российской территории легко переименовать в иностранных агентов. |
Now, an economy is only as healthy as the entities that make it up. |
Экономика успешна, только если составляющие её субъекты успешны. |
So when government - one of its most vital entities - is weak or unhealthy, everyone and everything suffers. |
И если правительство — одно из главных субъектов — является слабым и нездоровым, каждый и всякое дело будет страдать. |
Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities. |
Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу. |
I had about two months off between the end of college and the beginning of grad school1-1, and since I skipped the final exam for my last Russian class, I don't have a grade for it, so, I thought I'd, try to do something else just to prove to future bosses that I know Russian. |
После окончания колледжа и начала занятий в магистратуре у меня был перерыв примерно два месяца, а так как я не сдавал выпускной экзамен по русскому языку, то по этому предмету я не аттестован, так что я решил попробовать что-то иное, чтобы в будущем предъявить начальству сертификат, подтверждающий мое знание русского языка. |
It is commonly observed on December, 25 by Catholics, and on January, 7 by the Russian Orthodox Church. |
Это обычно наблюдается 25 декабря католиками, и 7 января Русской православной церковью. |
Помогло ли это русскому познакомить вас с другими потенциальными клиентами? |
|
According to the secret Anglo-Turkish treaty if a single Russian soldier enters Constantinople the British fleet will commence fire. |
Согласно секретному англо-турецкому протоколу стоит хоть одному русскому солдату войти в Константинополь эскадра открывает огонь. |
This might be explained by a greater responsiveness of management in highly exposed entities. |
Это можно объяснить большей активностью руководства в подразделениях, подверженных высокой степени риска. |
It therefore constitutes an innovative tripartite coalition among these entities. |
Таким образом, Группа являет собой пример необычного трехстороннего союза вышеупомянутых учреждений. |
The degree of cooperation encountered has varied remarkably among these States and Entities. |
Степень сотрудничества со стороны этих государств и образований была самой различной. |
Furthermore, relevant historical data for comparable risks for United Nations entities, including UNOPS, are limited. |
Кроме того, соответствующие данные предыдущих лет о сопоставимых рисках, которым подвержены подразделения Организации Объединенных Наций, в том числе УОПООН, ограничены. |
We have already adopted a federal law on the continental shelf of the Russian Federation. |
Так, уже принят закон о континентальном шельфе Российской Федерации. |
The combined experience of RIM's managers on the Russian and global markets totals over 100 years. |
Совокупный опыт работы управляющих RIM на российском и глобальном рынках - более 100 лет. |
By 2008, Movchan says, up to 70% of the Russian budget either directly or indirectly consisted of hydrocarbon export revenues. |
К 2008 году, как говорит Мовчан, до 70% российского бюджета прямо или косвенно были связаны с прибылью, получаемой от экспорта углеводородов. |
Opposition fighters might be the disheveled young fanatics evoked by Russian propaganda — or they could be local bureaucrats. |
Боевиком из лагеря сопротивления может оказаться и взъерошенный фанатичный подросток, не поддавшийся на российскую пропаганду, и местный чиновник. |
Historically, Russian leaders have left the political stage either dead or discredited. |
Российские лидеры уходили со своих постов либо мертвыми, либо дискредитированными. |
By the time of Austrian archduke Franz Ferdinand’s assassination in June 1914, the Russian Empire was prepared to stand its ground. |
К моменту убийства в июне 1914 года австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда Российская империя была уже готова стоять на своем. |
The idea of a Russian attack on the United States is a paranoid fantasy. |
Мысль о том, что Россия нападет на Соединенные Штаты, это плод болезненной фантазии. |
The Russian news agency TASS claimed that the deposits in the Black Sea shelf are now Russian, because of the takeover of Crimea. |
Российское информационное агентство ТАСС заявило, что теперь, после аннексии Крыма, эти запасы газа в шельфе Черного моря принадлежат России. |
It is a version of Russian history and philosophy cherry-picked to support Putin’s notion of national exceptionalism. |
Это – подтасованная версия русской истории и философии, которая подкрепляет представления Путина о национальной исключительности. |
The study on land mass valuation systems for taxation purposes in Europe was prepared and published with the assistance of the federal Land Cadastral Service of the Russian Federation. |
При содействии Федеральной службы земельного кадастра Российской Федерации было подготовлено и опубликовано исследование, посвященное системам массовой оценки стоимости земли для целей налогообложения. |
Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused. |
Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство. |
Alexey Pushkov: The joint Russian and Chinese position on Syria is a fairly new phenomenon. |
Алексей Пушков: Общая позиция России и Китая по Сирии - это довольно новое явление. |
Instead, he was more interested in complaining that Ukraine was not buying Russian gas at a cheaper price than it gets from European and other international sources. |
Вместо этого он жаловался, что Украина не покупает российский газ по более низкой цене, чем та, по которой его продают Киеву Европа и другие поставщики. |
Russian entrepreneur, business executive, and philanthropist |
Российский предприниматель, руководитель компании и филантроп |
Russian fertility is higher than it is in countries that have made far more progress in political reform and, specifically, in coming to terms with the communist past. |
Рождаемость в России на деле выше, чем в странах, намного дальше продвинувшихся в области политических реформ и сумевших взглянуть в лицо коммунистическому прошлому. |
It bodes well for greater competitive pressures that are likely to generate efficiency gains amongst Russian producers and lower prices for Russian consumers. |
«Это служит хорошим предзнаменованием для усиления конкурентного давления, что, вероятно, будет способствовать повышению эффективности среди российских производителей и снижению цен для российских потребителей. |
Киев — мать городов русских. |
|
Right after we do this, there will be a Russian statement 'On defending Russian citizens and Russian speakers who have ethnic ties with Russia.' |
Будет заявление России сразу после введения военного положения «О защите граждан России и русскоязычного населения, которое имеет этнические связи с Россией’. |
Then there was Sochi, which packs of wild dogs and plumbing problems aside, went pretty darn well for the host and Russian athletes. |
Затем была Олимпиада в Сочи, которая, если не зацикливаться на стаях бродячих собак и на проблемах с сантехникой, прошла для России крайне удачно. |
Russian thinkers, from Alexander Herzen to Andrey Sakharov, have been adamant that the empire is the primary culprit for Russia’s eternal backwardness. |
Русские мыслители — от Александра Герцена до Андрея Сахарова — были непреклонны в том, что империя является главной причиной вечной отсталости России. |
Russian Railways has also been interested in the port of Thessaloniki, Greece’s second city, for some time now. |
РЖД также уже довольно давно проявляет интерес к порту во втором по величине греческом городе Салоники. |
Rumors have swirled about Russian support for Jobbik, the far-right Hungarian party, and others about Bulgarian and Greek right-wing parties. |
Ходили слухи, что Россия поддерживает ультраправую партию Венгрии «Йоббик», а также правые партии Болгарии и Греции. |
Spectral entities can Cause energy fluctuation that can be read with an EMF detector. |
Спектральные сущности могут вызывать энергетическое колебания, которые могут считывать детекторы ЭМП |
And while galactic regulations against the impersonation of humans by artificial entities requires the use of an identifying tattoo, In all other respects our androids are as human as possible. |
И хотя на андроидах есть идентификационная татуировка, согласно галактическим законам, запрещающим выдавать искусственных существ за людей, во всём остальном они очень похожи на нас. |
I know that you've helped certain other... Entities establish other programs. |
Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы. |
They were oftentimes seen as two different entities. |
Они были часто замечены как два различных юридических лица. |
In a broader sense, these are but part of the three eternal entities: Truth, Love and Beauty. |
В более широком смысле эти принципы - часть трёх вечных ценностей: Истины, Любви и Красоты. |
individual entities, two proper nouns separated by a conjunction. |
Отдельные лица, два отдельных имени, обособленных друг от друга. |
Both entities are therefore bound to comply with workplace health and safety requirements and to ensure worker safety and health. |
Таким образом, обе организации обязаны соблюдать требования охраны труда и техники безопасности, а также обеспечивать безопасность и охрану здоровья работников. |
This enables other programs to use the values defined in the files as if they were statically typed TypeScript entities. |
Это позволяет другим программам использовать значения, определенные в файлах, как если бы они были статически типизированными объектами TypeScript. |
The taxation term of consolidation refers to the treatment of a group of companies and other entities as one entity for tax purposes. |
Налоговый термин консолидация относится к режиму группы компаний и других организаций как одной организации для целей налогообложения. |
—web-based entities can associate current web traffic with that individual. |
- веб-объекты могут связывать текущий веб-трафик с этим человеком. |
“Theories or propositions or statements are the most important third world linguistic entities.”. |
Теории, или предложения, или утверждения-это наиболее важные языковые единицы третьего мира.. |
The Ombudsman may investigate, suo motu or on foot of a complaint, the actions of State bodies or other public entities. |
Омбудсмен может расследовать, СУО Моту или на основании жалобы, действия государственных органов или других публичных образований. |
They are regionally independent and permanent entities. |
Они являются региональными независимыми и постоянными образованиями. |
The distinction may be moot because both entities have the same treatment, although the adenoma has a greater growth potential. |
Различие может быть спорным, потому что оба объекта имеют одинаковое лечение, хотя аденома имеет больший потенциал роста. |
Remacle believed that demonic entities were present in the spring, and had caused it to run dry. |
Ремакл верил, что демонические сущности присутствовали в источнике, и вызвал его пересыхание. |
The entities involved regularly published details of the activity. |
Соответствующие организации регулярно публиковали подробные сведения о своей деятельности. |
They have been used to name entities such as variables, functions, and commands whose exact identity is unimportant and serve only to demonstrate a concept. |
Они используются для обозначения таких сущностей, как переменные, функции и команды, точная идентичность которых не имеет значения и служит только для демонстрации концепции. |
I do not believe in supernatural entities, whether Christian, Jewish, Muslim or Hindu. |
Я не верю в сверхъестественные существа, будь то христиане, иудеи, мусульмане или индуисты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entities of the russian».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entities of the russian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entities, of, the, russian , а также произношение и транскрипцию к «entities of the russian». Также, к фразе «entities of the russian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
