Published in russian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
just published - только что опубликованный
published in 1990, the book - опубликованная в 1990 году, книга
newspapers published - газеты опубликовали
books published annually - книги, изданные в год
she published - она опубликовала
well published - хорошо опубликованы
published in the new england journal - опубликована в новом журнале англии
published by the centre - опубликованный в центре
is published monthly - издается ежемесячно
published by springer - опубликованные Springer
Синонимы к published: promulgated, print, bring out, issue, produce, leak, spread, disclose, communicate, divulge
Антонимы к published: unknown, unwritten
Значение published: (of an author or company) prepare and issue (a book, journal, piece of music, or other work) for public sale.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in model - в модели
in irish - в ирландском
in binary - в двоичной системе
amenities in - удобства в
in notepad - в блокноте
amazing in - удивительно в
inconsistent in - непоследовательно
honest in - честным
in statute - в уставе
in practise - на практике
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Russian Foreign Ministry Commissioner for Human Rights - уполномоченный МИД РФ по правам человека
President of the Russian Tennis Federation - президент Федерации тенниса России
russian railways - Российские железные дороги
russian manufacture - России производство
prosecutor general of the russian federation - Генеральный прокурор Российской федерации
acts of the russian federation - акты Российской федерации
the russian academy of natural - русская академия естественных
chinese and russian - китайский и русский
all-russian public organization - все России общественная организация
russian version of - русская версия
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
Three years ago, a Russian scientist published a paper on weaponized fusion reactions. |
Три года назад русский ученый опубликовал работу о реакции ядерного синтеза в военных целях. |
Development of Postal III was subcontracted by Running with Scissors to the Russian video game publisher Akella, who hired the developer Trashmasters. |
Разработка Postal III была передана по субподряду компанией Running with Scissors российскому издателю видеоигр Akella, который нанял разработчика Trashmasters. |
His preliminary report was published in a book that same year in French and then Russian. |
В том же году его предварительный доклад был опубликован в книге на французском, а затем и на русском языках. |
In Russian the book has been translated and published in 2006 under the title Этика бл**ства. |
На русский язык книга была переведена и издана в 2006 году под названием Этика бл**ства. |
Most high-circulation weekly magazines are published in Russian. |
Большинство крупнотиражных еженедельных журналов печатаются на русском языке. |
Most of his textbooks for learning Chinese and Russian were published by the Russian Ecclesiastical Mission in Beijing. |
Большинство его учебников для изучения китайского и русского языков были изданы Русской Духовной Миссией в Пекине. |
Russia still produces more books than most other countries: Some 120,000 new titles were published in Russian in 2013, according to government figures. |
В России по-прежнему издается больше литературы, чем в большинстве других стран — в 2013 году, по официальным данным, на русском языке вышли около 120 тысяч новых книг. |
This is the essence of the Russian Federation’s Statement [on Missile Defence] made in connection with the signing of the Treaty and which will of course be published.” |
В этом суть Заявления нашей страны, которое делается при подписании Договора и которое, естественно, будет опубликовано». |
The report was published on the official website of the OSCE in English and Ukrainian and also in Russian. |
Доклад был опубликован на официальном сайте ОБСЕ на английском и украинском языках, а также на русском языке. |
Studies published by Russian media in 2017 indicated an eightfold increase in the level of salt in the water of the region. |
Исследования, опубликованные российскими СМИ в 2017 году, показали восьмикратное повышение уровня соли в воде региона. |
He published material exposing hazards posed by the Russian Navy's nuclear fleet. |
Он опубликовал материалы, разоблачающие опасности, исходящие от атомного флота ВМФ России. |
His first ever quatrain, published in Crinul, poked fun at the Imperial Russian Army, whose soldiers were still stationed in Moldavia. |
Его первое в истории четверостишие, опубликованное в Кринуле, высмеивало императорскую русскую армию, солдаты которой все еще находились в Молдавии. |
It was first published in 1858 in Tiflis, which was the cultural center of Russian Armenians before the Russian Civil War, ten years after Abovian disappeared. |
Впервые она была опубликована в 1858 году в Тифлисе, который был культурным центром русских армян до Гражданской войны в России, через десять лет после исчезновения Абовяна. |
In 1900 he published in Russian a Critique of Marx's theory of value. |
В 1900 году он опубликовал на русском языке критику теории стоимости Маркса. |
The game was announced by Russian publisher Buka Entertainment on 30 March 2004, intending to release in the last quarter of the year. |
Игра была анонсирована российским издательством Buka Entertainment 30 марта 2004 года, намереваясь выйти в свет в последнем квартале этого года. |
Russian literature prohibited during the Soviet period was published outside of Russia. |
Русская литература, запрещенная в советское время, издавалась за пределами России. |
Vadim Erlikman, a Russian an journalist-historian, has published a handbook of statistical data on human losses in the twentieth century. |
Вадим Эрликман, российский журналист-историк, опубликовал справочник статистических данных о человеческих потерях в ХХ веке. |
The Provisional Government published its manifesto declaring itself the governing body of the Russian Empire that same day. |
В тот же день Временное правительство опубликовало манифест, объявлявший себя руководящим органом Российской Империи. |
At first Halle worked on a generative phonology of Russian and published his work in 1959. |
Сначала Галле работал над генеративной фонологией русского языка и опубликовал свою работу в 1959 году. |
The evidence has since been examined and documented in two reports, published in Russian and English, by international organizations. |
С тех пор эти доказательства были изучены и задокументированы в двух докладах, опубликованных международными организациями на русском и английском языках. |
It was first published serially in the journal The Russian Messenger in 1868–69. |
Впервые она была опубликована серийно в журнале Русский вестник в 1868-1869 годах. |
It was published as a separate work later in 1896, and appeared in Russian translation in 1897 and in English translation in 1898. |
Позже, в 1896 году, она была издана отдельной работой, а в 1897 году вышла в русском переводе и в 1898 году-в английском. |
It was during this period that he began to dabble in poetry, which was published in a number of Russian periodicals. |
Именно в этот период он начал увлекаться поэзией, которая публиковалась в ряде русских периодических изданий. |
The Russian Constitution of 1906 was published on the eve of the convocation of the First Duma. |
Российская Конституция 1906 года была опубликована накануне созыва первой Думы. |
The last Russian novel to become a genuine American sensation was Doctor Zhivago, which was published the year before Pasternak won the 1958 Nobel Prize in literature. |
Последним российским романом, вызвавшим в Америке сенсацию, был «Доктор Живаго», который был опубликован за год до того, как Пастернак получил в 1958 году Нобелевскую премию по литературе. |
The Kingdom of Bahrain, Switzerland, and the Russian Federation did submit positions that were published with the official report. |
Королевство Бахрейн, Швейцария и Российская Федерация представили свои позиции, которые были опубликованы вместе с официальным докладом. |
On 27 July 2010, The Hankyoreh published what it claimed was a detailed summary of the Russian Navy expert team's analysis. |
27 июля 2010 года Ханкьер опубликовал то, что, по его утверждению, было подробным резюме анализа группы экспертов Российского Военно-Морского Флота. |
Since 1904, the mission published the magazine Orthodox Urmia in both the Assyrian-Aramaic and Russian languages. |
С 1904 года миссия издавала журнал Православная Урмия как на ассирийско-арамейском, так и на русском языках. |
Maybe someone who speaks Russian could ask Boris Akunin or his publishers. |
Может быть, кто-то, кто говорит по-русски, мог бы спросить Бориса Акунина или его издателей. |
Mark Twain gives graphic descriptions of the Russian pogroms in Reflections on Religion, Part 3, published in 1906. |
Марк Твен дает наглядное описание русских погромов в книге Размышления о религии, Часть 3, опубликованной в 1906 году. |
In 1984, the book under its original title was first published in Russian which the book had originally been written in. |
В 1984 году книга под своим оригинальным названием была впервые опубликована на русском языке, на котором она первоначально была написана. |
Especially successful in this campaign are two papers published in Russia by foreigners: Vedomosti in Russian and The Moscow Times in English. |
Особенно успешны в этой кампании две газеты, издающиеся в России иностранцами: «Ведомости» на русском и «The Moscow Times» на английском. |
In 1996 the demographer Vladimir Kabuzan published a study of settlements of Russians and Russian speakers outside Russia. |
В 1996 году демограф Владимир Кабузан опубликовал исследование поселений русских и русскоязычных за пределами России. |
It was published in Russian, French, English, German, and, from 1938, Spanish. |
Она была издана на русском, французском, английском, немецком и, начиная с 1938 года, испанском языках. |
For example, the newspaper Russian leaflet published the article “Mental Decadents” that led to the official statement of denying. |
Например, в газете Русский листок “была опубликована статья” психические декаденты, которая привела к официальному заявлению об отрицании. |
В 2015 году вышло переработанное издание на русском языке. |
|
In 2001, Bethesda Softworks published Echelon in the United States, a video game developed by Russian development studio Madia. |
В 2001 году Bethesda Softworks опубликовала в США видеоигру Echelon, разработанную российской студией разработчиков Madia. |
His work, initially published in Russian and then translated to French, received little attention for many years. |
Они могут вносить значительный вклад в оборот клеток и передачу генетической информации между клетками. |
In 1997, Korzhakov published a biography based on his experience at the very top of Russian politics. |
В 1997 году Коржаков опубликовал биографию, основанную на его опыте работы на самом верху российской политики. |
Only few of them were published in languages other than Russian. |
Лишь немногие из них были опубликованы на других языках, кроме русского. |
This threat is the subject of Imperial Gamble: Putin, Ukraine and the New Cold War, by Marvin Kalb, a former diplomat and Russian scholar, to be published this autumn. |
Об этой угрозе отставной дипломат Марвин Калб (Marvin Kalb), специалист по России, пишет в своей выходящей осенью книге «Имперская игра: Путин, Украина и новая холодная война» («Imperial Gamble: Putin, Ukraine and the New Cold War»). |
To cap it all the newspapers published the story of the explosion at the Aniline Company's works in Germany as told by the Russian engineer Khlinov who had been an eye-witness. |
И, ко всему, в газетах было опубликовано описание взрыва анилиновых заводов, рассказанное свидетелем катастрофы, русским ученым Хлыновым. |
During his exile, he published several books and articles in Russian and articles in German, French and Dutch. |
Во время своего изгнания он опубликовал несколько книг и статей на русском языке и статьи на немецком, французском и голландском языках. |
The novel was published soon after the end of the Russo-Japanese War — which Russia lost – and many saw it as a political criticism of the Russian military system. |
Роман был опубликован вскоре после окончания Русско-Японской войны, которую Россия проиграла, и многие видели в нем политическую критику российской военной системы. |
The study on land mass valuation systems for taxation purposes in Europe was prepared and published with the assistance of the federal Land Cadastral Service of the Russian Federation. |
При содействии Федеральной службы земельного кадастра Российской Федерации было подготовлено и опубликовано исследование, посвященное системам массовой оценки стоимости земли для целей налогообложения. |
The Russian script was written by Sergei Kozlov, who also published a book under the same name. |
Русский сценарий был написан Сергеем Козловым, который также издал книгу под тем же названием. |
Several of his articles on the theory of contemporary art have been published by Russian and international journals. |
Несколько его статей по теории современного искусства были опубликованы в российских и зарубежных журналах. |
Russian psychiatrists do not have access to specialized literature published in other countries and do not understand what is world psychiatry. |
Российские психиатры не имеют доступа к специализированной литературе, изданной в других странах, и не понимают, что такое мировая психиатрия. |
A Russian-language manual on the operation of the Panther was published in 1944 by the Red Army for its new crews. |
В 1944 году Красной Армией было издано русскоязычное руководство по эксплуатации Пантеры для ее новых экипажей. |
Special Assignments was originally published in Russian in 1999. |
Специальные задания впервые были опубликованы на русском языке в 1999 году. |
POTWs with combined sewers are required to comply with the national Combined Sewer Overflow Control Policy, published by EPA in 1994. |
Котлованы с комбинированной канализацией должны соответствовать национальной политике по контролю переполнения комбинированной канализации, опубликованной EPA в 1994 году. |
Have you forgotten how the Russian monster raped our country? |
Разве ты забыл, что русские изверги сделали с нашей страной? |
And can U.S. audiences overcome their inherent prejudice that RT America is just a propaganda arm for the Russian government? |
И сможет ли американская аудитория преодолеть предубеждение против RT America, который большинство считает пропагандистским каналом российского правительства? |
General 20th-century US histories, such as the 10-volume Great Epochs in American History, published in 1912, used short excerpts from Carey's account. |
В общих трудах по истории США 20-го века, таких как 10-томник Великие эпохи в Американской истории, опубликованный в 1912 году, использовались короткие выдержки из рассказа Кэри. |
The first non-classical, non-quantum physical principles underlying a matter-antimatter gravitational repulsion have been published by Marcoen Cabbolet. |
Первые неклассические, неквантовые физические принципы, лежащие в основе гравитационного отталкивания материи-антиматерии, были опубликованы Марконом Кабболе. |
Two books recounting histories, legends and stories about Aporá have been published. |
Были изданы две книги, повествующие об истории, легендах и преданиях об Апоре. |
It is her second collection of columns and her first published by Regnery since her first book, High Crimes and Misdemeanors. |
Это ее второй сборник колонок и первая публикация в издательстве Regnery со времени выхода первой книги высокие преступления и проступки. |
Wilde published The Happy Prince and Other Tales in 1888, and had been regularly writing fairy stories for magazines. |
Уайльд опубликовал Счастливый Принц и другие сказки в 1888 году и регулярно писал сказки для журналов. |
All these were published much more than a century latter, the last one by Martín de Ayamonte saw print only 266 years after. |
Все они были опубликованы гораздо позже, чем столетие назад, последний из них Мартин де Айямонте увидел печать только 266 лет спустя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «published in russian».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «published in russian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: published, in, russian , а также произношение и транскрипцию к «published in russian». Также, к фразе «published in russian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
