Entitled to an indemnity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entitled to an indemnity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
право на возмещение
Translate

- entitled [verb]

adjective: уполномоченный, получивший право

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- indemnity [noun]

noun: возмещение, компенсация, гарантия, освобождение, контрибуция, гарантия от убытков, гарантия от потерь



Those men are entitled to air support!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди имеют полное право на поддержку с воздуха!

A wide range of ideas were presented, under his aegis, at a conference entitled Molecular Electronic Devices in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий спектр идей был представлен под его руководством на конференции под названием молекулярные электронные устройства в 1988 году.

The following family members are entitled to shares:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:.

With regard to maintenance, both spouses are entitled to claim maintenance payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается алиментов, то оба супруга имеют право требовать их выплаты.

Women are also entitled to equal retirement benefits and death allowances as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины имеют также право на равные с мужчинами пособия и надбавки в связи с потерей кормильца.

You're entitled to precisely squat until you're officially in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы точно имеете право вести себя тише воды, ниже травы... пока формально не окажетесь в заключении.

The justice authorities are not entitled to officially register immovable property; they register only property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы юстиции не имеют права официально регистрировать недвижимую собственность.

5.5. The Company is entitled to refund the Client the sums of money and to terminate this Agreement at any time without prior notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.5. Компания вправе возвратить Клиенту денежные средства и расторгнуть Соглашение в любой момент без предварительного уведомления.

I'm only checking the figures to make sure you're claiming all you're entitled to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто проверяю цифры, чтобы убедиться в справедливости ваших утверждений.

As a matter of fact, I thought I was entitled to a day off after the good news!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я решил, что имею право на выходной после хороших новостей.

Jamie exploded in a fury. We'll nae call the whole thing quits! In his anger his Scottish burr came back. I'm entitled to half that claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего подобного! - взорвался Джейми, не заметив, как всегда в гневе, что говорит с сильным шотландским акцентом. - Мне принадлежит половина всего участка!

James Higgens is rehearsing a play on Broadway entitled Sweet and Hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Хиггенс репетирует свое бродвейское шоу Сладкие и горячие.

Under the Businesses Compensation Fund l am entitled to file damage claims for such deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно приказу Фонда о трудовой компенсации... я имею право на возмещение ущерба, понесённого в результате этих смертей.

But as a prisoner, she's still perfectly entitled to be visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как заключенный, она все еще имеет право на посещения.

We are entitled to a little rest, we are not animals!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведь имеем право немного отдохнуть, мы ведь не скотина!

A man is entitled to come home and find dinner on the table!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мужчина приходит с работы, чтоб обед уже на столе стоял!

Well, just acting really sweet one second, and then morphing into an entitled bitch the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, просто в одну секунду она очень милая, и затем в следующую секунду превращается в полную стерву.

You're entitled to carry on your life as normal until the hearing and so is Amy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете право вести вашу обычную жизнь до слушания, и Эми тоже.

You know, we're each entitled to take a certain amount so everybody else can have a little bit too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь мы все имеем право на определённое количество чтобы все остальные тоже могли попробовать.

You're entitled to three wishes-no more, no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь загадать три желания - не больше, не меньше.

Well, I'm extremely old. I think I'm entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я чрезвычайно стар, думаю, это дает мне право.

The cartoonist Winsor McCay drew an allegorical comic strip, entitled A Pilgrim's Progress, in the New York Evening Telegram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карикатурист Уинзор Маккей нарисовал аллегорический комикс под названием Прогресс Пилигрима в Нью-Йорк Ивнинг Телеграм.

Plutarch tells of a similar story, reporting that it comes from a work entitled On Good Birth, but he expresses doubt as to whether it was written by Aristotle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутарх рассказывает о похожей истории, сообщая, что она взята из труда, озаглавленного о добром рождении, но он выражает сомнение в том, что она была написана Аристотелем.

This was also the first time that Italian women were entitled to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также первый случай, когда итальянские женщины получили право голоса.

In Mak Kang Hoi v Ho Yuk Wah David, the Court of Final Appeal stated that 'litigants are entitled to have their cases decided with reasonable promptitude'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Mak Kang Hoi v Ho Yuk Wah David Апелляционный суд последней инстанции заявил, что тяжущиеся стороны имеют право на то, чтобы их дела решались с разумной быстротой.

Since then, only 92 hereditary peers are entitled to sit in the House of Lords, of which 90 are elected by the hereditary peers by ballot and replaced on death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор только 92 наследственных Пэра имеют право заседать в Палате лордов, из которых 90 избираются наследственными пэрами путем голосования и заменяются после смерти.

of Belmount, County Fermanagh.. He was entitled to cast two votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из Белмаунта, графство Фермана.. Он имел право подать два голоса.

A severance package is pay and benefits employees may be entitled to receive when they leave employment at a company unwillfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходное пособие - это заработная плата и пособия, которые сотрудники могут иметь право получать, когда они покидают работу в компании по собственному желанию.

In the UK, a new album of their greatest hits, entitled The Magic of Boney M. was released via BMG on 27 November 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании новый альбом их величайших хитов под названием The Magic of Boney M. был выпущен на лейбле BMG 27 ноября 2006 года.

Children born to non-nationals after the reestablishment of independence are automatically entitled to citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рожденные негражданами после восстановления независимости, автоматически получают право на гражданство.

Peers are entitled to a special precedence because of their ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэры имеют право на особый приоритет в силу своего ранга.

John Runciman, as one of the first artists to use Shakespearean characters in his work, created an ink-on-paper drawing entitled The Three Witches in 1767–68.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Рансимен, как один из первых художников, использовавших шекспировские персонажи в своем творчестве, создал рисунок тушью на бумаге под названием Три ведьмы в 1767-1768 годах.

Richie feels he is entitled to more control and a higher ranking position in the family for having paid his dues in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричи считает, что он имеет право на больший контроль и более высокое положение в семье за то, что заплатил свои взносы в тюрьме.

Another sequel manga detailing the future of the colonies entitled Tiel's Impulse was printed in 1998 and has not been published in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один сиквел манги с подробным описанием будущего колоний под названием Tiel's Impulse был напечатан в 1998 году и не был опубликован в Соединенных Штатах.

In this arrangement the lender, or mortgagee, is entitled to share in the rental or resale proceeds from a property owned by the borrower, or mortgagor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом кредитор или залогодержатель имеет право на долю в доходах от аренды или перепродажи имущества, принадлежащего заемщику или залогодателю.

As a result of Brian Eno's work on the clock project, an album entitled January 07003 / Bell Studies for The Clock of The Long Now was released in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате работы Брайана Ино над проектом clock в 2003 году был выпущен альбом под названием January 07003 / Bell Studies for the Clock Of The Long Now.

The Latin edition of the book was entitled Philosophus Autodidactus and it was an earlier novel that is also set on a deserted island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинское издание книги называлось Philosophus Autodidactus, и это был более ранний роман, действие которого также происходит на необитаемом острове.

In 1985 Safari Press published its first book, which was a reprint entitled African Hunter by James Mellon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Safari Press опубликовала свою первую книгу, которая была перепечатана Джеймсом Меллоном под названием Африканский охотник.

A documentary film about her life, entitled Beyond 120 Years with Jeanne Calment, was released in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм о ее жизни под названием За 120 лет с Жанной Калмент вышел на экраны в 1995 году.

If an employee works six to eight hours in a day, they are entitled to a 45-minute break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работник работает от шести до восьми часов в день, он имеет право на 45-минутный перерыв.

Dorothy continued her writing in a column for The Voice of Pelham entitled Viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороти продолжала писать в колонке для Голоса Пелхэма, озаглавленной точки зрения.

Ford and Murphy co-produced an original short film, entitled Citation of Merit, which appeared in numerous film festivals across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд и Мерфи совместно выпустили оригинальный короткометражный фильм под названием цитата заслуг, который появился на многочисленных кинофестивалях по всей территории Соединенных Штатов.

The film, entitled Finding Benjaman, was in part a description about his curious circumstances, and in part an appeal to action for local media groups and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм под названием В поисках Бенджамана был отчасти описанием его странных обстоятельств, а отчасти призывом к действию для местных медиа-групп и политиков.

In 2004, Dineen-Porter hosted a birthday show entitled Hexiquest at the Tim Sims which consisted entirely of material he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году динен-Портер устроил именинное шоу под названием Hexiquest at the Tim Sims, которое полностью состояло из написанного им материала.

Others who had settled illegally were not entitled to compensation and frequently rioted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, которые поселились незаконно, не имели права на компенсацию и часто бунтовали.

The gang participates, allegedly by force, in a boring play entitled The Gladiator's Dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банда участвует, якобы силой, в скучной пьесе под названием дилемма Гладиатора.

He continued to receive a police pension as entitled under Illinois state law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал получать полицейскую пенсию в соответствии с законом штата Иллинойс.

They are entitled to support from Havtachat Hachnasa, which is income support that is allocated from National Insurance .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, подходы к остаткам тканей используются для химических веществ, которые биоаккумулируют, или для биоаккумулирующих химических веществ.

With a dissertation entitled The Relation of Physiology to Psychology, Ward won a Trinity fellowship in 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С диссертацией, озаглавленной отношение физиологии к психологии, Уорд получил стипендию Тринити в 1875 году.

In late 2008, Ó Maonlaí released his follow up album to Rian, entitled To Be Touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2008 года О Маонлаи выпустил свой последующий альбом для Rian, озаглавленный быть тронутым.

The Club of Rome published a book entitled The Limits to Growth in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году римский клуб опубликовал книгу под названием Пределы роста.

He also made a three-part BBC documentary series entitled A History of Horror, a personal exploration of the history of horror cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также снял трехсерийный документальный сериал Би-би-си под названием История Ужасов - личное исследование истории кино ужасов.

A mobile game entitled Mafia III Rivals was also released to tie in with the main game, developed by Cat Daddy Games for Android and iOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильная игра под названием Mafia III Rivals также была выпущена, чтобы связать ее с основной игрой, разработанной Cat Daddy Games для Android и iOS.

Anglican bishops are often identified by the purple clergy shirt and cassock they are entitled to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканские епископы часто идентифицируются по пурпурной рубашке духовенства и сутане, которые они имеют право носить.

Am I entitled to strike out name-calling offensives by Kautilya, Sarah Welch and RexxS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею ли я право вычеркивать оскорбительные оскорбления Каутильи, Сары Уэлч и Рекса?

A portion of a filmed concert at Red Rocks of country artist Waylon Jennings, was included in His 1980 ABC TV special entitled Waylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть снятого концерта в Red Rocks кантри-артиста Уэйлона Дженнингса была включена в его специальный выпуск ABC TV 1980 года под названием Waylon.

A documentary entitled Climate Refugees has been released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выпущен документальный фильм под названием климатические беженцы.

This was written of in a book entitled Inflammatory conditions of the bronchia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом было написано в книге, озаглавленной воспалительные состояния бронхов.

In late 2006, the band released a new studio album entitled Clan Destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2006 года группа выпустила новый студийный альбом под названием Clan Destiny.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entitled to an indemnity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entitled to an indemnity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entitled, to, an, indemnity , а также произношение и транскрипцию к «entitled to an indemnity». Также, к фразе «entitled to an indemnity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information