Equal housing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Equal housing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
равное жилье
Translate

- equal [adjective]

adjective: равный, одинаковый, равноправный, равносильный, способный, выдержанный, пригодный, спокойный

verb: равняться, быть равным, приравнивать, не уступать, уравнивать, оказываться на должной высоте

noun: ровня

- housing [noun]

noun: корпус, жилье, жилище, снабжение жилищем, кожух, жилищное строительство, жилищные условия, гнездо, жилищный вопрос, футляр

adjective: жилищный



The Equal Treatment Act 1994 bans discrimination on sexual orientation on the grounds of employment, housing, public accommodations, and other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о равном обращении 1994 года запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в сфере занятости, жилья, общественных помещений и в других областях.

Enrollment peaked at the end of 1935, when there were 500,000 men located in 2,600 camps in operation in all states and received equal pay and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик зачисления пришелся на конец 1935 года, когда во всех Штатах насчитывалось 500 000 мужчин, размещенных в 2600 действующих лагерях и получавших равную оплату и жилье.

The Government provides support for community housing through Community Housing Limited, a fully owned subsidiary of the Housing Corporation of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство оказывает поддержку муниципальному жилищному фонду через Комьюнити Хаузинг Лимитед, которая на правах филиала полностью принадлежит Жилищной корпорации Новой Зеландии.

For fully developed laminar flow, the Nusselt number is constant and equal to 3.66.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полностью развитого ламинарного течения число Нуссельта постоянно и равно 3,66.

And intention is the single most important characteristic that differentiates cohousing from any other housing model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение — единственная самая важная черта, отличающая кохаузинг от любой другой модели общежития.

He pulled the flashlight from its holster and waved it over the wings, the bow, the propeller housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил из кобуры фонарик и помахал им над крыльями, над носом, над кожухом пропеллера.

He'd been buying up land for a housing development off Port Meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается скупкой земли для застройки в Порт Мэдоу.

Encouraging local public entities to make their unoccupied buildings available for the implementation of the housing policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение местных властей к использованию незанятых на их территории зданий для удовлетворения потребностей лиц, нуждающихся в жилье.

Introduction of low-cost housing technologies aiming at the rehabilitation of local small construction materials production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение технологий строительства недорого-стоящего жилья в целях восстановления местных малых предприятий по производству строитель-ных материалов.

The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе.

The cisterns are located in an archeological site near Bethlehem where new housing units are being built to expand Efrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водосборники расположены в местах археологических раскопок неподалеку от Вифлеема, где ведется строительство жилых домов в целях расширения поселения Эфрат.

In housing construction, it advocated centralized planning, rational lay-out, integrated development and prefabricated construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области жилищного строительства оно выступает за централизованное планирование, рациональную территориальную планировку, комплексное развитие и сборное строительство.

The needs assessment should primarily focus on housing conditions for households under the extreme poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание при проведении оценки потребностей следует сосредоточить на жилищных условиях домохозяйств, находящихся за чертой крайней бедности.

High prices of construction and rebuilding of infrastructure at the new housing sites present challenges to the goal of reconstructing and repairing 100,000 homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникают трудности в достижении цели строительства и ремонта 100000 домов из-за высоких расходов на создание и восстановление инфраструктуры на новых площадях, выделенных под строительство жилья.

Rented dwellings are primarily intended to ensure that housing options are sufficiently varied to cover the housing needs of all groups in the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаваемое в аренду жилье прежде всего предназначено для обеспечения того, чтобы жилищные возможности были достаточно разнообразными и удовлетворяли жилищные потребности всех групп населения.

Crowded housing, poor sanitation, and compromised immune systems, whether owing to malnutrition or chronic infections such as HIV, provide fertile ground for contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполненные жилья, плохая санитария и ослабленная иммунная система, то ли из-за недоедания, то ли из-за хронических инфекций, таких как ВИЧ, создают благоприятную почву для заражения.

One of these devices that was very important to Louis and I is the hydrophone- high tech sound devices put in underwater housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых важных для меня и Луиса устройств был гидрофон... Высоко-технологичный прибор который мы собирались разместить под водой.

Apparently, tying up six years of insurance payments in hopes of a housing Armageddon is not prudent investing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они не считают 6 лет страховых взносов в ожидании жилищного армагеддона разумным вложением средств.

He is an equal partner in an enterprise that is going to put Uttoxeter's sanitation well into the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является полноправным партнером в компании, которая поднимет ассенизацию Уттоксетера на совершенно новый уровень!

You were equal to any knight of Camelot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не уступила храбростью даже рыцарям Камелота.

Now that both your parents are deceased will you be remaining in the residence or return at the housing for credit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оба ваших родителя умерли, вы остаетесь в этом доме или же будете сдавать его?

Those of us who want equal opportunity and a democratic education for our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тех из нас, кто выступает за равные возможности и демократическое образование для наших детей.

When we housed them, we found that overall health care costs, including the housing, decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы нашли им жильё, мы отметили, что общие издержки на здравоохранение, включая жильё, сократились.

They will get you into real, dependable housing, then after that, everything else is that much easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогут вам найти реальное, надежное жилье, и после этого, всё остальное станет гораздо проще.

Inverkeithing is a developing town and has many new housing sites, including one next to the town's railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инверкейтинг-развивающийся город, в котором есть много новых жилых объектов, в том числе один рядом с железнодорожной станцией города.

Single side trim moldings extended from the front wheel housing to the rear of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От передней колесной коробки до задней части автомобиля тянулись молдинги с одной боковой отделкой.

Roughly speaking, an airplane in flight can be imagined to affect a circular cylinder of air with a diameter equal to the wingspan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо говоря, самолет в полете можно представить себе воздействующим на круглый воздушный цилиндр диаметром, равным размаху крыла.

It is a richly carved temple decorated with sculptures of gods and goddesses on the exterior with the sanctum housing the main image of Rukmini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это богато резной храм, украшенный изваяниями богов и богинь на внешней стороне с святилищем, в котором находится главное изображение Рукмини.

In industrial areas housing was in short supply as people doubled up and lived in cramped quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленных районах жилья не хватало, поскольку население удваивалось и жило в тесноте.

His other famous work, of equal importance, is a compilation of biographies with some poetry named Ketāb al-bāher fī aḵbār šoʿarāʾ moḵażramī al-dawlatayn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая его знаменитая работа, не менее важная, представляет собой сборник биографий с поэтическим названием Ketāb al-bāher fī aḵbār šoararām możażrami al-dawlatayn.

Apparent charge is not equal to the actual amount of changing charge at the PD site, but can be directly measured and calibrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажущийся заряд не равен фактическому количеству изменяющегося заряда на участке ПД, но может быть непосредственно измерен и откалиброван.

In the cities, housing is still expensive relative to annual income, even though the high cost is somewhat offset by low interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах жилье по-прежнему дорого по отношению к годовому доходу, хотя высокая стоимость несколько компенсируется низкими процентными ставками.

A Unity housing high rise went up on Pilgrim's lot, until, according to Pilgrim, it blotted out the sun and he needed electric lights even on sunny days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке Пилигрима высился жилой дом единство, пока, по словам Пилигрима, он не закрыл Солнце, и ему не понадобилось электрическое освещение даже в солнечные дни.

This is most common among Nordic countries, but requires many distinct registers to be combined, including population, housing, employment and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее распространено среди северных стран, но требует объединения множества различных регистров, включая население, жилье, занятость и образование.

Four of a kind hands that differ by suit alone, such as 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♣ and 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♦, are of equal rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из рода рук, которые отличаются только мастью, такие как 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♣ и еще 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♦, равны по рангу.

Nuclei which have more than 20 protons cannot be stable unless they have more than an equal number of neutrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядра, имеющие более 20 протонов, не могут быть стабильными, если они не имеют более равного числа нейтронов.

Now, housing will once again be determined by biological sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь жилье снова будет определяться биологическим полом.

As of 2017 the owner-occupied housing unit rate was 41.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год доля собственников жилья составила 41,5%.

In Singapore, warning and directional blocks are installed primarily around subway stations and in some housing estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре предупреждающие и направляющие блоки устанавливаются в основном вокруг станций метро и в некоторых жилых комплексах.

This lack of freedom was often compensated by better housing conditions and a better choice of goods in retail trade than elsewhere in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отсутствие свободы часто компенсировалось лучшими жилищными условиями и лучшим выбором товаров в розничной торговле, чем в других районах страны.

In the U.S., federal funding for transitional housing programs was originally allocated in the McKinney–Vento Homeless Assistance Act of 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США федеральное финансирование переходных жилищных программ первоначально было выделено в соответствии с Законом о помощи бездомным Маккинни–Венто от 1986 года.

Shawn Corey Carter was born in the Brooklyn borough of New York City and raised in Marcy Houses, a housing project in the Bedford-Stuyvesant neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон Кори Картер родился в бруклинском районе Нью-Йорка и вырос в Марси Хаусс, жилом комплексе в районе Бедфорд-Стайвесант.

Some companies may also provide controlled housing in a new city, mentorship, support, networking, weekend activities or academic credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании могут также предоставить контролируемое жилье в новом городе, наставничество, поддержку, создание сетей, мероприятия в выходные дни или академический кредит.

The National Housing Trust was enacted in 2008, but has yet to be funded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный жилищный фонд был введен в действие в 2008 году, но до сих пор не получил финансирования.

As the housing situation improved, most middle-class residents moved to better houses and immigrants left the shantytowns for the blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере улучшения жилищных условий большинство жителей среднего класса переезжали в лучшие дома, а иммигранты покидали трущобы и перебирались в кварталы.

A type of slum housing, sometimes called poorhouses, crowded the Boston Commons, later at the fringes of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип трущобных домов, иногда называемых богадельнями, теснился в Бостонской общине, позже на окраинах города.

Overcrowding leads to faster and wider spread of diseases due to the limited space in slum housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаселенность приводит к более быстрому и широкому распространению болезней из-за ограниченного пространства в трущобах жилья.

The output of the housing is rigidly attached to some portion of the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход корпуса жестко прикреплен к какой-то части машины.

The same principle applies to individuals and households seeking financing to purchase large-ticket items such as housing or automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же принцип применим к отдельным лицам и домохозяйствам, ищущим финансирование для приобретения крупных объектов недвижимости, таких как жилье или автомобили.

For a place housing 1,000+ people, it only has usable parking for 14 vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для места, вмещающего более 1000 человек, он имеет только пригодную для использования парковку на 14 автомобилей.

Sonoma State provides suite-style housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Sonoma State предлагает гостям жилье в стиле люкс.

The input work is equal to the force Fi on the object times the diagonal length of the inclined plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входная работа равна силе Fi на объекте, умноженной на длину диагонали наклонной плоскости.

It only says there is a number, x, that is smaller or equal to every upper bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только говорит, что есть число x, которое меньше или равно каждой верхней границе.

Heating is expensive because of the lack of insulation and the draftiness of housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отопление стоит дорого из-за отсутствия утеплителя и сквозняков жилья.

In the Loire Valley, abandoned caves are being privately renovated as affordable housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Долине Луары заброшенные пещеры в частном порядке перестраиваются под доступное жилье.

Housing construction policy suffered from considerable organisational problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика жилищного строительства страдала от значительных организационных проблем.

New wharves and storehouses were built at this time, as well as housing for the officers of the Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время были построены новые причалы и склады, а также Жилье для офицеров двора.

This third group is frequently represented by government officials, funders, housing agencies, and social service providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта третья группа часто представлена государственными чиновниками, финансирующими организациями, жилищными агентствами и поставщиками социальных услуг.

The airstrikes hit workers' housing for a power plant in Mokha, flattening some of the buildings, the officials said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам чиновников, авиаудары нанесли удары по жилым домам рабочих электростанции в Мохе, сровняв с землей некоторые здания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equal housing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equal housing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equal, housing , а также произношение и транскрипцию к «equal housing». Также, к фразе «equal housing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information