Establish an outpost - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Establish an outpost - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
установить заставу
Translate

- establish [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • give an account - дать отчет

  • do an injustice to - делать несправедливость

  • have an infection - наличие инфекции

  • set an error - установить ошибку

  • allow an additional - позволяют дополнительно

  • give an advance warning - дать заблаговременное предупреждение

  • an external factor - внешний фактор

  • an idyllic environment - идиллическая среда

  • being an entrepreneur - будучи предпринимателем

  • create an obligation - создать обязательство

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- outpost [noun]

noun: аванпост, застава, сторожевая застава, сторожевое охранение, отдаленное поселение

  • outpost commander - начальник охранения

  • outpost position - позиция охранения

  • military outpost - военный аванпост

  • new outpost - новый пост

  • remote outpost - удаленный форпост

  • establish an outpost - установить заставу

  • outpost and - форпост и

  • combat outpost - боевой форпост

  • northern outpost - северный форпост

  • roman outpost - романская застава

  • Синонимы к outpost: frontier settlement, outstation

    Антонимы к outpost: central location, heart and soul, homelessness, attraction, capital, center, central position, centre, check, connector

    Значение outpost: a small military camp or position at some distance from the main force, used especially as a guard against surprise attack.



I'm going to use my quarter of the profits to establish an outpost specializing in obsolete engine components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потрачу свою часть прибыли, чтобы открыть станцию, специализирующуюся на подержанных частях двигателей.

Once we establish an outpost on titan, we'll have a base for space exploration beyond our own galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы создадим станцию на титане, у нас появится база для космических исследований за пределами нашей галактики.

The city of Fort Worth was established in 1849 as an army outpost on a bluff overlooking the Trinity River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Форт-Уэрт был основан в 1849 году как армейский аванпост на утесе с видом на реку Тринити.

Prof Hawking said the Moon and Mars were the best sites to begin the first colonies, stating that a lunar base could be established within 30 years and a Martian outpost within 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам профессора, Луна и Марс — это лучшие места для создания первых колоний. Он считает, что лунную базу можно построить за 30 лет, а форпост на Марсе за 50.

This establishment will be the last outpost of what made Ferenginar great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зто заведение будет последним оплотом того, что делает Ференгинар великим.

But I do know a lot about Alan Greenspan and They Might Be Giants, whose songs establish that Nelson knows more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я действительно много знаю об Алане Гринспене, и они могут быть гигантами,чьи песни подтверждают, что Нельсон знает больше.

Markets, of course, do not exist in a vacuum. There have to be rules of the game, and these are established through political processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется рынки не существуют в вакууме: должны быть правила игры и они устанавливаются с помощью политических процессов.

Thus, the validity of the premises that establish such an argument does not prove to be verifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, достоверность предпосылок, которые устанавливают такой аргумент, не оказывается поддающейся проверке.

You can go to court, establish legal paternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь обратиться в суд, юридически установить отцовство.

Do we want to establish our domination over half-humans and use them in forced labor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить господство над полулюдьми и использовать их для физического труда?

Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину.

It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.

It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований.

Early in 1996, an interim Board Secretariat was established at the Faculty of Environmental Studies at York University in Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1996 года на факультете экологических исследований Йоркского университета в Торонто был создан временный секретариат Совета.

Where synergies between the Government and the public are established, experience shows that voluntary action does not constitute a risk for Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт показывает, что, когда обеспечено активное взаимодействие между правительством и общественностью, добровольные акции не несут в себе риска для правительств.

The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы.

Established or predictable variations of the water-level at that location and special factors have to be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо учитывать установленные и прогнозируемые колебания уровня воды в данном месте и особые факторы.

It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование.

Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области.

A direct connection with the destination server will be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устанавливается прямое соединение с удаленным сервером.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

Call centres were established to receive and respond to emergency calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были созданы центры телефонной связи для приема экстренных звонков и ответа на них.

This was a bilateral agreement between Georgia and Russia that established principles for regulating the Georgian-Ossetian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двустороннее соглашение между Грузией и Россией установило принципы урегулирования грузино-осетинского конфликта.

We have established the National Cooperative Union of India, an apex body to guide and strengthen the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы учредили Национальный кооперативный союз Индии, - высший орган, который своей деятельностью будет направлять и укреплять это движение.

Internal Controls established in all Canton Ministries of Interior and in the Federal Ministry of Interior are in charge of processing these complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрением этих жалоб занимаются управления внутреннего контроля, созданные при всех кантональных министерствах внутренних дел и в федеральном Министерстве внутренних дел.

In 1978, a State subsidy scheme for Saami newspapers was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году была создана программа государственного субсидирования газет на языке саами.

A new government could readily establish a special prosecutor’s office and special courts staffed by reputable professionals and tasked with pursuing high-level corruption cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство может быстро сформировать специальную прокуратуру и особые суды, укомплектованные авторитетными сотрудниками, в задачи которых должно войти ведение резонансных дел о коррупции.

But people who are accustomed to administratively established food and energy prices hold the government responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди, привыкшие к административно установленным ценам на продукты питания и энергоносителей будут считать правительство ответственным за непорядки.

After all, any attempt to change rules and laws (such as labor legislation) that benefit established interest groups invites opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, любая попытка изменить правила и законы (например, трудового законодательства), которые приносят пользу созданным заинтересованным группам, восстанавливает оппозицию.

You see, here we like to establish calm, serene relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мы хотим, чтобы здесь царил мир и спокойствие.

I know that you've helped certain other... Entities establish other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы.

Perhaps your expertise and willingness to serve establish a certain trust between you and your customers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, ваши мастерство и угодливость помогают вам завоевать доверие ваших покупателей?

We're just trying to establish a timeline of Melanie's whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто пытаемся выстроить временную линию местонахождения Мелани.

We should establish a musical club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны основать музыкальный клуб.

So, we need to establish a new conservator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы должны назначить нового опекуна.

Establish communications, reinforcements, follow-on forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить связь, вызвать подкрепление и мобилизовать резервы.

If we are to have a relationship that has any real meaning... we must first establish the most important ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим иметь отношения, которые хоть что-нибудь значат... мы должны сначала установить самый важный элемент.

But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех.

He needs to re-establish his authority over James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно восстановить свой авторитет перед Джеймсом.

To do that, we urgently need to establish a unified organization under a single chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужно срочно создать объединённую организацию под единым командованием.

Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу

Unfortunately, I have found it difficult to establish a routine here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я нашел затруднительным соблюдать здесь распорядок дня.

I forget which you are trying to establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже забыл, что ты, собственно, стараешься выяснить

Do you understand me now? No. If you wish Natasha well, how can you make up your mind to hinder her marriage, that is, the one thing that can establish her good name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понял меня теперь? помешать ее браку, то есть именно тому, что может восстановить ее доброе имя?

But finally in 1705 King August II managed to establish the Order of the White Eagle which remains Poland's most prestigious order of that kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов в 1705 году королю Августу II удалось учредить орден Белого Орла, который остается самым престижным орденом такого рода в Польше.

To establish such a religion is a major necessity of the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить такую религию-главная необходимость настоящего времени.

Petitioning the pope for authority, Pope Sixtus IV issued a bull in 1478 to establish a Holy Office of the Inquisition in Castile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайствуя перед папой о власти, папа Сикст IV издал буллу в 1478 году об учреждении священной канцелярии инквизиции в Кастилии.

Louis the Pious ordered the construction of a North Sea fleet and the sending of missi dominici into Frisia to establish Frankish sovereignty there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людовик Благочестивый приказал построить Североморский флот и послать во Фризию госпожу Доминики, чтобы установить там Франкское владычество.

The disagreement between Advaita and other schools of Hinduism has been on how to establish reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия между Адвайтой и другими школами индуизма были о том, как установить надежность.

The EGF implementation of the Elo rating system attempts to establish rough correspondence between ratings and kyu/dan ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение EGF рейтинговой системы Elo пытается установить приблизительное соответствие между рейтингами и рангами kyu/dan.

Later in 1970's Kundan Lal son, Nand Lal Gujral expanded Moti Mahal in South Delhi to establish Moti Mahal Delux chain of restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в 1970-х годах Kundan Lal son, Nand Lal Gujral расширили Moti Mahal в Южном Дели, чтобы основать сеть ресторанов Moti Mahal Delux.

It was expected that Raleigh would establish a base from which to send privateers on raids against the treasure fleets of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что Рейли создаст базу, с которой будет посылать каперов в рейды против испанских флотов сокровищ.

It helps to establish what the original components of the old mortar are in order to find the best match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает установить, какие исходные компоненты старого раствора являются для того, чтобы найти наилучшее соответствие.

The GTV was planned to re-establish the sporty coupe tradition of Alfa Romeo for the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GTV планировалось возродить спортивную традицию купе Alfa Romeo 1990-х годов.

Plans were made to revitalise the institution and establish a new and independent music school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны планы по возрождению этого учебного заведения и созданию новой независимой музыкальной школы.

He went on to establish the Department of Physiology and Biochemistry at University of Southampton where he remained throughout his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он основал кафедру физиологии и биохимии в Университете Саутгемптона, где оставался на протяжении всей своей карьеры.

He was able to establish himself right away and came to 2009 to a total of 51 games before he moved to Istanbul to Eyüpspor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смог сразу же утвердиться и приехал в 2009 году, проведя в общей сложности 51 матч, прежде чем переехать в Стамбул в Эйюпспор.

Aelius Gallus was ordered to lead a military campaign to establish Roman dominance over the Sabaeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэлию Галлу было приказано возглавить военную кампанию по установлению римского господства над сабеями.

It enabled MetLife to establish itself as a strong technology company in the early days of commercial computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило компании MetLife утвердиться в качестве мощной технологической компании на заре развития коммерческих вычислений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish an outpost». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish an outpost» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, an, outpost , а также произношение и транскрипцию к «establish an outpost». Также, к фразе «establish an outpost» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information