Remote outpost - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: удаленный, отдаленный, дистанционный, далекий, дальний, захолустный, уединенный, незначительный, слабый, небольшой
noun: запасная лошадь
remote inquiry - дистанционный опрос
remote a-frame - дистанционный а-кадр
remote message processing - обработка удаленных сообщений
remote area surcharge - отдаленная область за дополнительную плату
remote admin - удаленный администратор
remote automated - дистанционное автоматизированное
african organization of cartography and remote - Африканская организация картографии и дистанционного управления
remote sensing instruments - дистанционное зондирование инструментов
enable remote control - включить дистанционное управление
remote control technology - Технология дистанционного управления
Синонимы к remote: distant, faraway, far removed, far, extrasolar, far off, in the backwoods, out of the way, isolated, in the back of beyond
Антонимы к remote: close, intimate, connected, direct, immediate, accessible, attached, available, nearest, sure
Значение remote: (of a place) situated far from the main centers of population; distant.
noun: аванпост, застава, сторожевая застава, сторожевое охранение, отдаленное поселение
outpost combat - бой охранения
outpost commander - начальник охранения
outpost force - охранение
outpost support - поддержка охранения
outpost well - оконтуривающая скважина
security outpost - охранение
new outpost - новый пост
trading outpost - торговый форпост
army outpost - армия форпост
strategic outpost - стратегический форпост
Синонимы к outpost: frontier settlement, outstation
Антонимы к outpost: central location, heart and soul, homelessness, attraction, capital, center, central position, centre, check, connector
Значение outpost: a small military camp or position at some distance from the main force, used especially as a guard against surprise attack.
Their names were last recorded at a remote outpost in the Omega Sector. |
Последний раз их имена упоминались на отдаленной заставе в секторе Омега. |
One of the things that enabled Australia to survive in this remote outpost of European civilization for 250 years has been their British identity. |
Одной из тех вещей, которые позволили Австралии выжить в этом отдалённом оплоте европейской цивилизации в течение 250 лет, было отождествление с Британией. |
But others have questioned the motives behind the unusual plan to set up a remote outpost of the old Russian empire on three isolated atolls. |
Но кое-кто задает вопросы о мотивах, стоящих за этим весьма необычным планом по созданию удаленного форпоста бывшей Российской империи на трех изолированных атоллах. |
дальние границы галактики, отдалённая станция. |
|
Quill's group flee to Knowhere, a remote lawless outpost in space built in the giant severed head of a Celestial. |
Группа Квилла бежит в НОУ-хере, отдаленный беззаконный аванпост в космосе, построенный в гигантской отрубленной голове небожителя. |
He was sent to a remote outpost. |
Его отослали в сами отдалений, сами ужасни порт. |
A remote outpost between England and India in the mid-1800s. |
Отдалённая застава между Англией и Индией в середине 19 века. |
You're far from the Federation fleet, alone in this remote outpost with poor defence systems. |
Вы далеко от флота Федерации, один на этой отдалённой станции со слабыми защитными системами. |
The Goliath did help lay the foundation for post-war advances in remote-controlled vehicle technologies. |
Другие чины посещают учебную эскадрилью рекрутов в RAF Halton для базовой подготовки. |
IT'S A REMOTE-CONTROL CAR. |
Это автомобиль с дистанционным управлением. |
Besides the USA is quite a remote country for many other world countries and continents. |
Кроме того, США является довольно далекой страной для многих других стран мира и континентов. |
Its sole purpose and goal was to spread the Christian Gospel to every remote tribe in the world. |
Ее единственной задачей и целью было распространение христианского учения в самых отдаленных уголках света. |
Нажал на кнопку пульта дистанционного управления, и створки ворот без звука раскрылись. |
|
Hutch felt the glow people always do when friends show up in remote places. |
Хатч ощутила волнение, которое испытывают люди, когда в дальних краях вдруг объявляются друзья. |
Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news. |
Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей. |
It also noted with concern that irregular migrants were detained for an indefinite period at remote locations and stated that this practice should be discontinued. |
Он также с озабоченностью отметил, что нелегальные мигранты задерживаются на неопределенные сроки в удаленных местах, и заявил, что такой практике следует положить конец. |
The passcode entry screen includes a number pad and the words 'Using your controller or remote, enter your 6-digit passkey.' |
На экране ввода кода доступа представлена цифровая клавиатура и текст |
that the passing years... had brought changes to the land she had known as a cub. Even here... on the remote headwaters of the Greybull River... the high country was no longer an uncharted wilderness. |
что за прошедшие годы что была знакома ей в детстве. это высокогорье больше не являлось заповедной дикой страной. |
Humason prepared the sensitive photographic emulsions sheathed in their metal holders to capture with the giant telescope the faint light from remote galaxies. |
Хьюмасон готовил чувствительные фотографические эмульсии, хранящиеся в металлических контейнерах, чтобы с помощью огромного телескопа уловить слабый свет далеких галактик. |
South America, the remote jungle where Brazil and Venezuela meet. |
Южная Америка, полоса джунглей на границе Бразилии и Венесуэлы. |
But White Fang, uncompanionable, solitary, morose, scarcely looking to right or left, redoubtable, forbidding of aspect, remote and alien, was accepted as an equal by his puzzled elders. |
Но необщительный, одинокий, угрюмый, грозный, чуждающийся всех Белый Клык был принят как равный в среду взрослых собак. |
A hacked into the van's computer system and took remote control of the vehicle. |
Я взломал компьютерную систему фургона и взял пульт дистанционного управления автомобиля. |
She's already reprogrammed the remote control. |
Она уже перепрограммировала дистанционку. |
Он прикреплен к дистанционному устройству? |
|
It's high in the mountains, too remote for Cannon fire. |
Он находитcя выcоко в горах, и пушки до него не достанут. |
Но вашей заставе грозит опасность нападения. |
|
With a face full of light and thought, full of a subtle, complex inner life, that was remote from Levin, she was gazing beyond him at the glow of the sunrise. |
Светлая и задумчивая, вся исполненная изящной и сложной внутренней, чуждой Левину жизни, она смотрела через него на зарю восхода. |
During investigations, is it common for you to provide remote technical support? |
Во время расследования вы обычно предоставляете удалённую техническую поддержку? |
These events at Mulctuary Money Management resulted in unfortunate events far and near, from a woman trapped in a remote park... |
События, произошедшие в Управлении Денежными Штрафами, привели к несчастным событиям тут и там. Начиная с женщины, оказавшейся в ловушке в безлюдном парке. |
This utility shed is the most remote point of access to EROC. |
Эта будка - самая отдаленная точка доступа в ИРЦО. |
She always goes for what is most remote from her. |
Он она всегда тянется к тому, что дальше от неё. |
It was smaller then, disorganized, but it was far more remote than other camps like it, safer. |
Деревня тогда была меньше, никакого порядка. Но она была дальше остальных, здесь было безопаснее. |
Because if he puts down the Millennium Falcon, I will smash this training remote... erasing it from history. |
Ибо если он положит Тысячелетнего Сокола обратно, то я разобью этого тренировочного дроида. Сотру со страниц истории. |
This was the first time he had ever spoken to her of the things he was thinking when he seemed so remote from her. |
Впервые он делился с ней своими мыслями - он, который всегда был так от нее далек. |
This establishment will be the last outpost of what made Ferenginar great. |
Зто заведение будет последним оплотом того, что делает Ференгинар великим. |
I grew up in a remote area. |
Я вырос в отдалённом регионе. |
Самоходное, с дистанционным управлением. Похоже на модель аэроплана. |
|
It's just a remote car starter, nothing complicated. |
Всего лишь радиоуправляемый стартер, ничего сложного. |
So long as a type of damage is foreseeable, however, the manner in which it occurred – however remote – is of no concern to the courts. |
Однако до тех пор, пока тот или иной вид ущерба можно предвидеть, способ его причинения, каким бы отдаленным он ни был, не представляет интереса для судов. |
It serves as a means of distribution of organisms to remote coasts that are not their native environments. |
Он служит средством распространения организмов к отдаленным берегам, которые не являются их родной средой обитания. |
Gromit is exonerated and Wallace rebuilds Preston as a harmless remote controlled dog. |
Громит оправдан, и Уоллес восстанавливает Престона в качестве безобидной собаки с дистанционным управлением. |
They inhabit remote areas such as forests, hills, and abandoned caves. |
Они обитают в отдаленных районах, таких как леса, холмы и заброшенные пещеры. |
Each remote location may also be equipped with a telephone modem; the connections for this are as with a conventional dial-up ISP. |
Каждое удаленное место также может быть оборудовано телефонным модемом; соединения для этого такие же, как у обычного удаленного провайдера. |
In 2011, Netflix introduced a Netflix button for certain remote controls, allowing users to instantly access Netflix on compatible devices. |
В 2011 году Netflix представила кнопку Netflix для некоторых пультов дистанционного управления, что позволило пользователям мгновенно получить доступ к Netflix на совместимых устройствах. |
The DiskFax was designed to allow the transfer of digital files over a conventional telephone line to a remote DiskFax machine. |
В DiskFax была разработана, чтобы позволить передачу цифровых файлов по сравнению с обычной телефонной линии на удаленный компьютер DiskFax. |
Modern implementations also offer functions to access custom-build functions, remote data, and applications. |
Современные реализации также предлагают функции для доступа к функциям пользовательской сборки, удаленным данным и приложениям. |
It is used as a remote camera, which also has several filters, including thermal and x-ray. |
Он используется в качестве выносной камеры, которая также имеет несколько фильтров, в том числе тепловой и рентгеновский. |
It emerges that her remote ancestors inhabited a land now sunk beneath the Bay of Biscay whose people had colonized that planet and there developed a high civilization. |
Оказывается, ее далекие предки обитали на земле, ныне затонувшей под Бискайским заливом, люди которой колонизировали эту планету и развили там высокую цивилизацию. |
The purpose of these new camps was to colonise the remote and inhospitable environments throughout the Soviet Union. |
Целью этих новых лагерей была колонизация отдаленных и негостеприимных районов по всему Советскому Союзу. |
The band soon became renowned for their arduous tour ethic, demonstrated in extensive tours of remote areas of Australia and Southeast Asia. |
Джо Адонис присоединился к фракции Массерия, и когда Массерия услышал о предательстве Лучано, он обратился к Адонису с просьбой убить Лучано. |
The risk of catastrophic harm, though remote, is nevertheless real. |
Риск катастрофического ущерба, хотя и отдаленный, тем не менее реален. |
They served as military nurses, relying on herbal and folk medicines to treat rebels in remote areas with little to no resources. |
Они служили военными медсестрами, полагаясь на травяные и народные лекарства для лечения мятежников в отдаленных районах, где почти не было ресурсов. |
Any comparison would be influenced by how population dosage is affected by detonation locations, with very remote sites preferred. |
Любое сравнение будет зависеть от того, как дозировка населения влияет на места детонации, причем предпочтительными являются очень отдаленные участки. |
Global coral bleaching is being detected earlier due to the satellite remote sensing the rise of sea temperatures. |
Глобальное обесцвечивание кораллов обнаруживается раньше благодаря спутниковому дистанционному зондированию повышения температуры моря. |
EOTs can also be found on older vessels that lack remote control technology, particularly those with conventional steam engines. |
EOTs также можно найти на старых судах, которые не имеют технологии дистанционного управления, особенно с обычными паровыми двигателями. |
The port of Roosville, Montana, once included a remote station at Trailcreek, Montana, about 30 miles to the east. |
Порт Рузвилль, штат Монтана, когда-то включал в себя отдаленную станцию в Трейлкрике, штат Монтана, примерно в 30 милях к востоку. |
Dreiberg's obsession with the original Nite Owl led him to plant a remote microphone device on Hollis' vehicle in order to track him down. |
Одержимость Драйберга оригинальной ночной совой заставила его установить дистанционное микрофонное устройство на автомобиль Холлиса, чтобы выследить его. |
But newspapers are not expected to be sources of the material on the remote history. |
Но газеты, как ожидается,не будут источниками материала по отдаленной истории. |
At the Yalta Conference one year later, Stalin told Roosevelt that American B-29s would be based at the remote Komsomolsk-Nikolaevsk area. |
Год спустя на Ялтинской конференции Сталин сообщил Рузвельту, что американские Б-29 будут базироваться в отдаленном районе Комсомольска-Николаевска. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remote outpost».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remote outpost» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remote, outpost , а также произношение и транскрипцию к «remote outpost». Также, к фразе «remote outpost» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
