Establish position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish an ongoing dialogue - установить постоянный диалог
establish a fleet - создать флот
establish people - установить человек
establish a strong partnership - установить прочные партнерские отношения
establish a capability - создать возможности
establish legitimacy - установить законность
establish closer ties - установить более тесные связи
establish quotas - устанавливать квоты
should seek to establish - следует стремиться к установлению
intends to establish - намерена создать
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
aft center of gravity position - задняя центровка
harmonised position - согласованная позиция
focal position - положение фокуса
in their position - в их положении
world position - мировое положение
set up position - настроить положение
position performance - производительность позиции
position established - положение установлено
strong cash position - сильная денежная позиция
in the position - в положении
Синонимы к position: whereabouts, place, site, bearings, locality, spot, location, locus, area, setting
Антонимы к position: unemployment, displace, lose
Значение position: a place where someone or something is located or has been put.
With his position thus strengthened he declared Stilicho a public enemy, and he established Alaric as magister militum per Illyricum. |
Укрепив таким образом свое положение, он объявил Стилихона врагом народа и провозгласил Алариха magister militum per Illyricum. |
It was widely assumed by the Establishment that she was driven by love of money or position rather than love for the King. |
Истеблишмент полагал, что ею движет любовь к деньгам или положению, а не любовь к королю. |
The position was established in 1997 when the capital was moved to Astana from Almaty. |
Должность была создана в 1997 году, когда столица была перенесена в Астану из Алматы. |
The position of the established Roman Catholic Church in Germany, the Reichskirche, was not only diminished, it was nearly destroyed. |
Положение утвердившейся Римско-Католической Церкви в Германии, Рейхскирхе, было не только ослаблено, но и почти уничтожено. |
They offered him admission into the inner circle of merchants and establishing his position in the circle by an advantageous marriage. |
Они предложили ему войти во внутренний круг купцов и закрепить свое положение в этом круге выгодным браком. |
When opening a position, you can establish these levels in special windows. |
При открытии позиции вы можете установить данные уровни в специальных окнах. |
6. It is hard to introduce new, superior products in market arenas where established competitors already have a strong position. |
6. Трудно внедрять на рынок новые продукты, имеющие превосходство над старыми, если сильные позиции на нем занимают давно обосновавшиеся конкуренты. |
On the contrary, it is urgently desirable that Russia's position and influence be re-established in the councils of Europe. |
Напротив, крайне желательно, чтобы позиция и влияние России были восстановлены в советах Европы. |
Bergamasco continued to insist that his best position was on the flank, and later re-established himself in that position. |
Бергамаско продолжал настаивать на том, что его лучшая позиция была на фланге, и позже вновь занял эту позицию. |
With the establishment of the Empire of India in 1858, the position of Governor-General was replaced with Governor-General and Viceroy of India. |
С образованием Индийской империи в 1858 году должность генерал-губернатора была заменена генерал-губернатором и вице-королем Индии. |
As Barzegar notes, the interest of much of the Russian elite in establishing a truly independent national strategy and global position for Russia is a “long-term” goal. |
Как замечает Барзегар, интерес российской элиты к установлению по-настоящему независимой национальной стратегии и глобального положения России – это «долгосрочная» цель. |
In this case, Abbas would leave Annapolis in a stronger position and thus be better able to negotiate with Hamas to establish a national unity government. |
Это значительно усилило бы позиции Аббаса, и он вернулся бы из Аннаполиса в гораздо лучшем положении для ведения переговоров с Хамас о создании правительства национального единства. |
Decision complexity of a game is the number of leaf nodes in the smallest decision tree that establishes the value of the initial position. |
Сложность решения игры-это число конечных узлов в наименьшем дереве решений, которое устанавливает значение начальной позиции. |
At 0800 local time, 28 February, the task force established a hasty defensive position astride the Iraq-Kuwait border. |
В 08.00 по местному времени 28 февраля оперативная группа в спешном порядке заняла оборонительную позицию вдоль ирако-кувейтской границы. |
Judeth orders for the arrest of this man, Hadenalith, through her position as the leader of the newly established Silver Gryphons. |
Джудет приказывает арестовать этого человека, Хаденалита, через ее положение лидера недавно созданных серебряных грифонов. |
Computer central reports that we are coming up on the coordinates of the last established position of the shuttlecraft. |
Центральный компьютер указывает, что мы подходим к точке последнего зарегистрированного местонахождения шаттла. |
But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position. |
Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру. |
During the night of 5 September the Romanians established themselves as best they could on their much weaker secondary defensive position. |
В ночь на 5 сентября румыны, как могли, укрепились на своей гораздо более слабой второстепенной оборонительной позиции. |
In this position, Brownell commanded approximately thirty establishments located in southern Australia. |
На этом посту Браунелл командовал примерно тридцатью учреждениями, расположенными в Южной Австралии. |
The spider and surround act as a spring restoring mechanism for motion away from the balanced position established when the driver was assembled at the factory. |
Паук и окружение действуют как пружина, восстанавливающая механизм для движения от сбалансированного положения, установленного, когда водитель был собран на заводе. |
In Vienna, Salomon Mayer Rothschild established a bank in the 1820s and the Austrian family had vast wealth and position. |
В Вене Саломон Майер Ротшильд основал банк в 1820-х годах, и австрийская семья обладала огромным богатством и положением. |
The officers were enlisted within the British armies and so favoured that the established officer corps began to fear for its position. |
Офицеры были зачислены в британские армии и пользовались таким расположением, что состоявшийся Офицерский корпус начал опасаться за свое положение. |
Lowell remained there for 50 years and established its position as the city's college preparatory high school. |
Лоуэлл оставался там в течение 50 лет и установил свое положение как подготовительная средняя школа городского колледжа. |
The most frequently encountered post-orthodontic problem is the retention of re-established tooth position. |
Наиболее часто встречающаяся постортодонтическая проблема-это сохранение восстановленного положения зуба. |
We are glad that we are now in a position to continue our well-established and pleasant relationship. |
Мы рады, что имеем возможность продолжить на хорошей основе наши добрые взаимоотношения. |
Стационарная орбита над целью установленна. |
|
Books on Traditionalist monarchy established his firm position as a recognized party theorist. |
Книги о традиционалистской монархии утвердили его твердую позицию признанного партийного теоретика. |
I am glad that we are now in a position to continue our well-established and pleasant relationship. |
Я рад, что мы имеем возможность продолжить на хорошей основе наши добрые взаимоотношения. |
However, his absence from military affairs meant he was no longer in a position to counter the hawkish position of P.W. Botha and the defence establishment. |
Однако его отсутствие в военных делах означало, что он больше не в состоянии противостоять ястребиной позиции П. В. боты и оборонного истеблишмента. |
The post was established in 1995 as a successor to the Minister of Agriculture, a position that existed since Canadian Confederation in 1867. |
Этот пост был учрежден в 1995 году в качестве преемника министра сельского хозяйства, который существовал со времен Канадской конфедерации в 1867 году. |
The position replaced the Soviet post of the Chairman of Council of Ministers of the Ukrainian SSR, which was established on March 25, 1946. |
Должность сменила Советский пост председателя Совета Министров Украинской ССР, который был учрежден 25 марта 1946 года. |
Ruff and Ready Island Naval Supply Depot was established, placing Stockton in a strategic position during the Cold War. |
Был создан склад Военно-морского снабжения Раффа и готового острова, что поставило Стоктон в стратегическое положение во время Холодной войны. |
Tikka was appointed Head of Industrial Internet at Tieto Corporation in May 2014, a position in which he was able to influence the establishment of the new unit. |
Тикка был назначен главой промышленного интернета в корпорации Tieto в мае 2014 года, должность, на которой он смог повлиять на создание нового подразделения. |
Her character, Becky Sharp, is a poor woman with a ruthless determination to find fortune and establish herself a position in society. |
Ее героиня, Бекки Шарп, - бедная женщина с безжалостной решимостью найти счастье и занять достойное положение в обществе. |
Meredith had established an ambush near a local dam, and more than 1,000 emus were spotted heading towards their position. |
Мередит устроил засаду возле местной плотины, и более 1000 эму были замечены направляющимися к их позиции. |
The countess had not, since her return from abroad, had time that winter to make a large circle of acquaintances in Petersburg and to establish her position as she had hoped and reckoned upon doing. |
Г рафиня, воротясь из-за границы, не успела еще в эту зиму завести в Петербурге больших связей и основать свое положение, как хотела и рассчитывала. |
During this period, the informal position of Second Secretary—later formalized as Deputy General Secretary—was established. |
В этот период была учреждена неофициальная должность второго секретаря, впоследствии официально оформленная в качестве заместителя генерального секретаря. |
I feel, this page is not so much about telling the WMF but more about establishing a consensus on the position of the community. |
Я чувствую, что эта страница не столько о том, чтобы рассказать WMF, но больше о том, чтобы установить консенсус по позиции сообщества. |
Through impeccable quality control and vigilant product development, we have been able to establish a firm position in the market. |
Благодаря безупречным качеством и контроля бдительности развития продукта, мы смогли установить прочные позиции на рынке. |
The midwife palpates the woman's abdomen to establish the lie, presentation and position of the fetus and later, the engagement. |
Акушерка пальпирует живот женщины, чтобы установить ложь, предлежание и положение плода, а затем и помолвку. |
In this position, Black was charged with organizing and establishing the Asian Development Bank. |
На этом посту Блэку было поручено организовать и учредить Азиатский банк развития. |
Triangulation points, also known as trig points, are marks with a precisely established horizontal position. |
Точки триангуляции, также известные как тригонометрические точки, представляют собой метки с точно установленным горизонтальным положением. |
These disputes with the established church stemmed in part from the town's position as a centre of Lollardy. |
Эти споры с официальной церковью отчасти объяснялись положением города как центра Лоллардии. |
In this connection, it is requested to establish one general temporary assistance position for 12 months at the P-3 level to accommodate the requirement for a Systems Analyst. |
В этой связи испрашивается создание одной должности временного персонала общего назначения класса С-3 сроком на 12 месяцев для удовлетворения потребности в специалисте по системному анализу. |
Since joining the club, he quickly established himself in the starting eleven, playing in the defensive–midfield position. |
С тех пор как он присоединился к клубу, он быстро утвердился в стартовом составе, играя на позиции защитника–полузащитника. |
As a result, the position of Lieutenant-Governor of Bengal was established to look after provincial matters. |
В результате была учреждена должность вице-губернатора Бенгалии для решения провинциальных вопросов. |
The photographs of Lorna began in long shot, establishing her position relative to the front door. |
Фотографии Лорны начинались с кадра положения тела относительно входной двери, снятого дальним планом. |
The position of the Prime Minister of Bengal was established in 1937, being held by A. K. Fazlul Huq and Huseyn Shaheed Suhrawardy. |
Должность премьер-министра Бенгалии была учреждена в 1937 году, ее занимали А. К. Фазлул Хук и Гусейн Шахид Сухраварды. |
A defensive line was established in the best available position along this path before Moscow near the village of Borodino. |
Оборонительная линия была установлена в наилучшей доступной позиции вдоль этого пути перед Москвой в районе деревни Бородино. |
Loeb later accepted a half time teaching and half time research position as Professor of Chemical Engineering at the newly established BGU. |
Позже Лоэб получил должность преподавателя и исследователя на полставки в качестве профессора химической инженерии в недавно созданном БГУ. |
The Japanese authorities leave no stone unturned in their bid to obtain the position of political power and military power commensurate with economic power. |
Японские власти прилагают все усилия в стремлении обрести статус ведущей в политическом и военном отношении державы, сообразный с экономической мощью их страны. |
George Hunter has engaged the council in a campaign to oust Alex Longshadow from the position of chief with a no-confidence vote. |
Джордж Хантер созвал совет чтобы сместить Алекса Длинную Тень с должности вождя при помощи вотума недоверия. |
The United States has vastly more resources to throw at global problems, and its favorable geopolitical position allows it to avoid most of the repercussions of its mistakes. |
У США намного больше ресурсов для решения глобальных проблем, а их удобное геополитическое положение помогает им в большой степени избегать последствий их собственных ошибок. |
Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position. |
Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию. |
Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him. |
Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти. |
As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position. |
В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе. |
In order to strengthen the international influence of the Nation, Farrakhan attempted to establish relations with Muslim countries. |
В целях усиления международного влияния нации Фаррахан предпринял попытку наладить отношения с мусульманскими странами. |
The privately organized Colored Library Association of Savannah had raised money and collected books to establish a small Library for Colored Citizens. |
Частная Ассоциация цветных библиотек Саванны собрала деньги и собрала книги, чтобы создать небольшую библиотеку для цветных граждан. |
Led by a Syrian known as Abu Muhammad al-Julani, this group began to recruit fighters and establish cells throughout the country. |
Возглавляемая сирийцем по имени Абу Мухаммад аль-Джулани, эта группировка начала вербовать боевиков и создавать ячейки по всей стране. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish position».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, position , а также произношение и транскрипцию к «establish position». Также, к фразе «establish position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
