Estimates concerning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Estimates concerning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
По оценке в отношении
Translate

- estimates [noun]

noun: оценка, смета, калькуляция, исчисление, наметка

verb: оценивать, прикидывать, давать оценку, ценить, составлять смету, подсчитывать приблизительно

- concerning [preposition]

adverb: относительно, касательно

preposition: относительно, касательно, насчет

adjective: касающийся



Concerning two-phase flows an important problem is to estimate the relative permeabilities and the capillary pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении двухфазных течений важной проблемой является оценка относительных проницаемостей и капиллярных давлений.

The Jesuit’s estimates concerning size of the pit, the scaffolding, and contents proved to be relatively accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки иезуита относительно размеров ямы, строительных лесов и ее содержимого оказались относительно точными.

It is difficult to obtain reliable estimates concerning the number of children trafficked each year, primarily due to the covert and criminal nature of the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно получить достоверные оценки количества детей, ежегодно становящихся жертвами торговли людьми, главным образом из-за скрытого и преступного характера этой практики.

Though it is certainly not possible to keep an accurate record concerning the Romanians abroad, estimates put their number somewhere between 8 and 10 million persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, конечно, невозможно вести точный учет румын за границей, по оценкам, их число составляет где-то от 8 до 10 миллионов человек.

Concerning the initial and surname, it's my opinion that it isn't important enough info, nor is it enough of a name to include as her real name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инициала и фамилии, то я считаю, что это недостаточно важная информация, а также недостаточно имя, чтобы включить в нее свое настоящее имя.

The commander and I are aware... of standing orders concerning the Alexander and her crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с командором в курсе настоящих приказов, касающихся Александра и его команды.

I am sent from my people in good faith to parley with you on matters concerning our common interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был послан своим народом, чтобы обсудить с тобой вопросы, касающиеся наших общих интересов.

You've been rigid with me about everything concerning the baby, and it makes me anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был строг со мной по поводу всего, что касается ребёнка, и это беспокоит меня.

Questions could also be raised concerning the effectiveness of the Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возникают вопросы, касающиеся эффективности Договора.

The estimate provides for cleaning of premises and garbage removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сметой предусматриваются средства на оплату услуг по уборке территорий и удалению мусора.

Instead, it bases its estimate of replacement cost on the moving average cost of acquisition of the lost items plus 20 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, оценивая восстановительную стоимость, она исходит из средних скользящих покупных цен утраченных предметов имущества, увеличенных на 20%.

There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными.

Information was also provided concerning respect for different religions and religious practices in the Serbian Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также представлена информация по вопросу об уважении различных религий и отправлении религиозных обрядов в рядах вооруженных сил Сербии.

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме.

Consumers International's input into that proposal would address a number of key issues concerning access to knowledge for consumers in the digital age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В материалах Международного союза потребителей, подготовленных в рамках этого предложения, рассматривается целый ряд ключевых вопросов, касающихся доступа к знаниям для потребителей в век цифровых технологий.

Currently, a draft law concerning sexual violence, sexual harassment and the participation of women in public administration were being discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время рассматривается проект закона о сексуальных преступлениях, сексуальных домогательствах и участии женщин в государственном управлении.

Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций.

It was noted that there were conceptual differences concerning conspiracy among the different legal systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что между разными правовыми системами существуют концептуальные различия в отношении сговора.

The purpose of this proposal is to prevent problems concerning the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель настоящего предложения состоит в том, чтобы избежать проблем в связи с применением соответствующих требований.

The cost estimate provides for seven military personnel consisting of five military observers and two medical personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смете предусмотрены ассигнования на семь сотрудников из состава военного контингента: пять военных наблюдателей и двух медицинских работников.

Capacity building efforts are not included in this cost estimate and would require additional expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда не входят расходы на укрепление потенциала, которые должны будут финансироваться дополнительно.

Table 4 below presents a summary of available cost estimate for different final disposal solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже в таблице 4 подытожены имеющиеся оценки затрат для различных вариантов решения проблемы конечного удаления.

A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП.

Scientists estimate that it will take at least 12 hours for the gas to disperse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые говорят, что потребуется, как минимум 12 часов, чтобы газ рассеялся.

It holds his estimate and dignity as well wherein 'tis precious of itself as in the prizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойное само уж по себе достойно, не только по оценке чьей-нибудь.

We estimate the death toll to Earth as 1. 5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оцениваем потери на Земле в 1 .5 миллиарда убитых.

I estimate it will explode in less than two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оцениваю, что она взорвется менее, чем через две минуты.

First thing to do is estimate the strength of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что нужно сделать, оценить силу противника.

Witnesses estimate the man's weight at 400 to 500 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели предположили, что мужчина весил 180 - 220 кг.

You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота.

Error in error correction estimate estimated at.3705...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка в исправлении в расчетах равна 3705...

I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю своим долгом информировать вас о своих подозрениях, касательно одного из моих подчинённых.

It was a cone-shaped craft about 15 feet long, with an air speed of, oh, I'd estimate mach 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был конический летающий аппарат футов 15 в длину, летевший со скоростью, ну, примерно Махов двенадцать(2).

Can you give me an estimate of when the file was stolen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь сказать примерно, когда изъяли файл?

I am in possession of a secret concerning an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владею тайной, касающейся одной особы.

I know the due date's just an estimate, but it-I mean, it could be today, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что срок приблизительный, но это может случиться и сегодня, так?

And Opee-Kwan knew that his people were eager, and further, he was aware himself of an itching curiosity concerning those untold tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опи-Куон видел, что его соплеменникам не терпится послушать чудесные рассказы, да и его самого разбирало любопытство.

We estimate our arrival at 0900 tomorrow morning, your time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассчитываем прибыть в 9 часов завтра утром по вашему времени.

The Scottish Presbyterian Church's exertions concerning Kean were more overtly focussed on the spiritual battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия шотландской Пресвитерианской Церкви в отношении Кина были более явно сосредоточены на духовной битве.

Gilbert suggest that there has been little external verification of the estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт предположил, что внешняя проверка оценки была незначительной.

This enables users to estimate the effort tasks require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет пользователям оценить усилия, которые требуются для выполнения задач.

Articles concerning Alfred were reproduced in American newspapers and he retained his celebrity status throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи, касающиеся Альфреда, были воспроизведены в американских газетах, и он сохранил свой статус знаменитости на протяжении всей войны.

The product of the two will give a rough estimate that can be compared across different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведение этих двух факторов даст приблизительную оценку, которую можно будет сравнить в разных странах.

To estimate the strength of the Korean military, Hideyoshi sent an assault force of 26 ships to the southern coast of Korea in 1587.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оценить численность корейской армии, Хидэеси в 1587 году направил к южному побережью Кореи штурмовой отряд из 26 кораблей.

If this page discusses issues concerning why and how an agent has knowledge, then Williamson needs to be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на этой странице обсуждаются вопросы, касающиеся того, почему и как агент обладает знаниями, то Уильямсон должен быть включен.

Experts estimate that as much as $15 billion left Russia each year as either capital flight or laundered money from illegal transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам экспертов, ежегодно из России уходило до 15 миллиардов долларов в результате либо бегства капитала, либо отмывания денег от незаконных операций.

The post concerning the Persian connection is absolutely illogical, baseless, and backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение о персидской связи абсолютно нелогично, безосновательно и наоборот.

Estimate the bond value The coupons will be $50 in years 1, 2, 3 and 4. Then, on year 5, the bond will pay coupon and principal, for a total of $1050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка стоимости облигаций купоны составят $ 50 в течение 1, 2, 3 и 4 лет. Затем, на 5-й год, облигация выплатит купон и основную сумму, в общей сложности $1050.

USCIS clearly states the following concerning H-1B nonimmigrants' employment authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USCIS четко заявляет следующее в отношении разрешения на трудоустройство неиммигрантов H-1B.

A 2017 estimate suggests there may be between 2.2 and 3.8 million species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка 2017 года предполагает, что там может быть от 2,2 до 3,8 миллиона видов.

] estimate a mixed record in terms of profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] оцените смешанный рекорд с точки зрения прибыльности.

By the end of 1921, Tulsa had 3,200 residents in the Klan by one estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1921 года в Талсе насчитывалось 3200 жителей клана, по одной оценке.

Although the error was promptly rectified, many news carriers and blogs reported on it, intensifying rumors concerning Jobs's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ошибка была быстро исправлена, многие новостные носители и блоги сообщали о ней, усиливая слухи о здоровье Джобса.

One estimate put the total number of photocopies secretly made by individuals at 50,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной из оценок, общее число фотокопий, тайно сделанных отдельными лицами, составило 50 000.

It is difficult to estimate the safe distance between a pit latrine or a septic tank and a water source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно оценить безопасное расстояние между выгребной ямой или септиком и источником воды.

He adds that AME used flawed data concerning the Maine's design and ammunition storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет, что AME использовала неверные данные, касающиеся конструкции Мэна и хранения боеприпасов.

The rolls are records of the Court of Chancery concerning Aquitaine, and are mainly dated from Bordeaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти свитки представляют собой записи канцелярии суда, касающиеся Аквитании, и в основном датируются Бордо.

Consequently, the facts concerning both cars have been distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, факты, касающиеся обеих машин, были искажены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «estimates concerning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «estimates concerning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: estimates, concerning , а также произношение и транскрипцию к «estimates concerning». Также, к фразе «estimates concerning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information