Ethiopian food - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ethiopian food - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эфиопская еда
Translate

- ethiopian

эфиопский

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • food wrapping membrane - укупорочная мембрана

  • food handler - работник в сфере общественного питания

  • in the food service - в продовольственной службе

  • food and beverage plants - продукты питания и напитки растение

  • food technologist - пищевик

  • food-processing companies - пищевые компании

  • food politics - пищевая политика

  • spanish food - испанская еда

  • nutritional food - питательная пища

  • tiny food - крошечная еда

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.



And know that the government retains food, not allowed to reach the population as happened there, in that field in northern Ethiopia ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаете, правительство удерживает продукты питания, не позволяет доехать им до населения как это случилось тут, в этом поле в северной Эфиопии ...

Even many supporters of the Ethiopian regime opposed its policy of withholding food shipments to rebel areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже многие сторонники эфиопского режима выступали против его политики сдерживания поставок продовольствия в районы мятежников.

The creamy, nutritious food is indigenous to Ethiopia and is now used to feed the severely malnourished and weakened adults and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сливочная, питательная пища является коренной для Эфиопии и в настоящее время используется для питания сильно истощенных и ослабленных взрослых и детей.

Lentils are commonly eaten in Ethiopia in a stew-like dish called kik, or kik wot, one of the dishes people eat with Ethiopia's national food, injera flatbread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чечевицу обычно едят в Эфиопии в виде тушеного блюда, называемого кик, или кик-вот, одно из блюд, которые люди едят с национальной едой Эфиопии, лепешкой инджера.

Fasting in the Ethiopian Church implies abstention from food and drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост в Эфиопской Церкви подразумевает воздержание от пищи и питья.

A study found that in Ethiopia where girls have faced historical discrimination girls were more likely to be food insecure than boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное исследование показало, что в Эфиопии, где девочки сталкиваются с исторической дискриминацией, девочки чаще испытывают нехватку продовольствия, чем мальчики.

The FAO estimated that more than one million people in the Somali Region of Ethiopia were facing severe food shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам ФАО, более миллиона человек в сомалийском регионе Эфиопии испытывают острую нехватку продовольствия.

Geographical isolation is even more extreme if the country is landlocked, like Bolivia, Afghanistan, Ethiopia, or Burkina Faso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическая изоляция является еще более существенной, если страна не имеет выхода к морю, как Боливия, Афганистан, Эфиопия или Буркина-Фасо.

People worry that there won't be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые беспокоятся, хватит ли нам еды, но известно, что если бы мы ели меньше мяса и меньше зерна отдавали на корм животным, то еды бы хватило всем, если рассматривать всё население земли как единое целое.

Hungarian food is considered a very, almost like French restaurant, very special cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерская еда считается очень, почти как французский ресторан, совсем особая кухня.

Fast food is really timesaving, and pretty convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая еда действительно экономит время и очень удобна.

The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной.

The gloom was so intense that we could scarcely see the way to cut our food and convey it to our mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрак, окружавший нас, был так глубок, что мы едва видели пищу, которую подносили ко рту.

There I was served hot wine and food by a servant, and left alone in peace until I had finished my meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуга подал мне горячее вино и еду, и я остался наслаждаться ими в одиночестве.

I mean, they got no food here, but you can order a pizza, and you can put it on the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них здесь нет еды, но можно заказать пиццу в номер.

I wondered if the stomach or stomachs of the Kurii could digest vegetable food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, приспособлены ли желудки курий к перевариванию растительной пищи.

One of the most immediate effects of armed conflict is to disrupt food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых непосредственных последствий вооруженного конфликта являются перебои с поставками продовольствия.

Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme and ensure reserves of food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием, улучшения программы школьного питания и обеспечения запасов продовольствия.

Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения.

There was a food, maybe, or a landslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был потоп, может быть, или оползня.

She was allegedly forced to watch fellow detainees being stripped and beaten, and was denied sleep and food, as well as access to toilet facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утверждается, ее заставляли наблюдать, как раздевали и избивали ее сокамерниц; кроме того, ее лишали сна и пищи, не разрешали пользоваться туалетом.

Mali, Chad, Niger, the Central African Republic, Somalia, Kenya, and even Ethiopia have all suffered or face acute anxieties about the spread of extremism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мали, Чад, Нигер, Центральная Африканская Республика, Сомали, Кения, и даже Эфиопия пострадали или сталкивались лицом к лицу с распространением экстремизма.

The opinion also included the following remark: modern biotechnology, as a technique used in food production, cannot be regarded in itself as ethical or unethical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше мнение включало, также, следующее замечание: современную биотехнологию, как метод, применяемый в пищевой промышленности, нельзя рассматривать саму по себе как этичную или неэтичную .

On Aug. 7, the Kremlin banned some U.S. and EU agricultural products, heightening fears that the country, which imports 40 percent of its food, could see prices spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа Кремль наложил запрет на импорт некоторых сельскохозяйственных продуктов из США и ЕС, и это усилило беспокойство по поводу того, что в России, которая импортирует 40 % потребляемого продовольствия, начнется резкий рост цен.

Owners of cafés that offer Caucasian and Central Asian cuisine emphasize that food products from the former Soviet republics are more aromatic than European ones

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы кафе кавказской и среднеазиатской кухни подчеркивают, что продукты из бывших советских республик ароматнее европейских

In 2006, Germany and Poland became engaged in a full-on potato war, when a German newspaper used the starchy food as an epithet towards the late Polish President Lech Kaczynski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Германия и Польша развязали полномасштабную «картофельную войну», когда одна немецкая газета использовала этот клубень в качестве эпитета, наградив им покойного польского президента Леха Качиньского.

The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний.

And that would provide the community's food supply for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечит поселение едой на долгое время.

I mean, it was good food, good conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку была отличная кухня, душевная беседа.

But if I do it, then he hooks me up with real food, not just the garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я это сделаю, он подбросит мне настоящей еды, а не только отбросы.

Five weeks after the loss of the Negociator the trouble over the food came to a head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять недель после гибели Негосиатора произошла серьезная катастрофа из-за провизии.

I have a little food plus I have none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть немного хлеба плюс у меня его совсем нет.

But despite the apparent abundance of vegetable food, gathering it is seldom easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на кажущееся изобилие растительной пищи, собирать её здесь очень непросто.

You've obviously no trouble growing food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имеете очевидно никаких проблем с выращиванием пищи.

Look at our own recent history. Italy won a war in Ethiopia and promptly stumbled into serious trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем, к примеру, недавнее прошлое нашей страны, Италия победила Эфиопию и тут же влипла в неприятнейшую историю.

I just bought a new toolkit because my food processor broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что купила новый набор инструментов, из-за того, что сломался мой кухонный комбайн.

Candy wrappers and fast-food bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантики от конфет и пакеты от фаст-фуда.

Honey, you probably got a microbial virus or some type of toxic food poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, это наверняка просто вирусная инфекция или просто какое-нибудь отравление.

So we could always offer collier a suite in the basement. 24-hour surveillance. and a food taster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, мы всегда сможем предложить Кольеру комнату в карантине круглосуточное наблюдение и дегустатора пищи.

And all we found there were empty fast food containers and a rambling anarchist manifesto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мы обнаружили только пустые коробки из-под еды и бессвязный анархический манифест.

Let him be food for fishes, this dog Siddhartha, this lunatic, this depraved and rotten body, this weakened and abused soul!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он достается на съедение рыбам, этот пес -Сиддхартха, этот безумный, пусть пожирают рыбы это мерзкое, прогнившее тело, эту одряхлевшую от излишеств душу!

No, it'll keep your food from rotting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он может сохранить вашу пищу от гниения.

The fast food industry fought against giving you the calorie information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия фаст-фуда боролась против снабжения потребителя информацией о калорийности.

We'd be trapped here without food, supplies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем тут в ловушке без еды и снабжения...

Sydney, this is Judy Mills of Regal Kitty cat food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидни, это Джуди Миллс из Regal Kitty cat food.

Why did she ask him how he responded to food?) Vadim was inclined to believe her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем спрашивала, как переносит еду?..) Склонялся Вадим поверить ей.

Literally, Thai food and Orphan Black marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буквальном смысле, тайская еда и марафон сериала Тёмное дитя

He spent all day in bed eating bloody steaks and a lot of junk food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил большую часть времени в постели поедая стейки с кровью и большое количество мусорной еды.

Here's civilization, said Ostap, maybe a snack bar, some food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и цивилизация, - сказал Остап, - может быть, буфет, еда.

To my dismay, I actually learned something about how food tells a story, so I made Kevin this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моему огорчению, я кое-что узнал о том, как еда рассказывает историю, поэтому я сделал для Кевина это.

It narrates how the real Ark of the Covenant was brought to Ethiopia by Menelik I with divine assistance, while a forgery was left in the Temple in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повествует о том, как настоящий Ковчег Завета был доставлен в Эфиопию Менеликом I с Божественной помощью, в то время как подделка была оставлена в Иерусалимском храме.

Studies based on maternal lineages also link Egyptians with people from modern Eritrea/Ethiopia such as the Tigre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, основанные на материнской линии, также связывают египтян с людьми из современной Эритреи/Эфиопии, такими как Тигре.

As of 2013, 27.2 million women had undergone FGM in Egypt, 23.8 million in Ethiopia, and 19.9 million in Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год 27,2 миллиона женщин подверглись КЖО в Египте, 23,8 миллиона-в Эфиопии и 19,9 миллиона-в Нигерии.

The Kingdom of Aksum was a trading empire centered in Eritrea and northern Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Аксум было торговой империей с центром в Эритрее и Северной Эфиопии.

The organization has drilled some 38,000 wells for villagers in Ethiopia, Rwanda and other countries in sub-Saharan Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация пробурила около 38 000 скважин для сельских жителей в Эфиопии, Руанде и других странах Африки к югу от Сахары и Азии.

In 1935 Emperor Haile Selassie of Ethiopia received two carriages from the Société Franco-Belge in Raismes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году император Эфиопии Хайле Селассие получил две кареты от общества франко-Бельж в Раисме.

The gaps is mostly Sudan, northern Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрывы в основном в Судане, Северной Эфиопии.

In Ethiopia it was estimated that as much as 90 percent of the national herd died, rendering rich farmers and herders destitute overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эфиопии, по оценкам, погибло до 90 процентов национального стада, в результате чего богатые фермеры и пастухи в одночасье оказались обездоленными.

Other charity initiatives raised money for Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие благотворительные инициативы собирали деньги для Эфиопии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ethiopian food». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ethiopian food» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ethiopian, food , а также произношение и транскрипцию к «ethiopian food». Также, к фразе «ethiopian food» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information