Ethnic quotas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inciting ethnic hatred - разжигание межнациональной розни
ethnic coexistence - этническое сосуществование
ethnic cleaning - этническая чистка
ethnic tourism - этнический туризм
ethnic norwegians - этнические норвежцы
a multi-ethnic society in kosovo - многонациональное общество в Косове
incitement to ethnic hatred - разжигание межнациональной розни
race or ethnic background - расы или этнического происхождения
democratic and multi-ethnic - демократические и многонациональный
ethnic autonomous areas - этнические автономные районы
Синонимы к ethnic: tribal, ethnological, ancestral, racial, national, cultural, traditional, race-related, heathenish, heathen
Антонимы к ethnic: nonracial, international, unsocial, segregative, dissocial, reserved, uncommunicative, neighborhood, reticent, unconversable
Значение ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition.
import quotas - импортные квоты
the imposition of quotas - введение квот
allocate quotas - распределять квоты
system of transferable quotas - система переводных квот
such quotas - такие квоты
mandatory quotas - обязательные квоты
quotas with - квоты с
restrictive quotas - ограничительные квоты
sugar quotas - квоты на сахар
system of quotas - Система квот
Синонимы к quotas: portions, allotments, shares, slices, allocations, percentages, lots, parts, proportions, rations
Антонимы к quotas: all of this, aggregate, base, basis, core, ensemble, entirety, entity, grand total, gross
Значение quotas: plural of quota.
The civil rights movement led to the replacement of these ethnic quotas with per-country limits for family-sponsored and employment-based preference visas. |
Движение За гражданские права привело к тому, что эти этнические квоты были заменены ограничениями для каждой страны в отношении семейных и трудовых виз. |
Universities typically have quotas reserved for ethnic minorities, even if they have lower admission test scores. |
Университеты, как правило, имеют квоты, зарезервированные для этнических меньшинств, даже если они имеют более низкие баллы вступительных испытаний. |
They initiated measures aimed at correcting the over-representation by establishing ethnic quotas for university entrants. |
Они инициировали меры, направленные на исправление чрезмерной представленности путем установления этнических квот для абитуриентов университетов. |
There were some 2 million ethnic Germans in the Soviet Union in 1989. |
В 1989 году в Советском Союзе насчитывалось около 2 миллионов этнических немцев. |
A quota system also encouraged more ethnic minority students to enter higher education. |
Введена система квот, призванная привлечь больше учащихся из числа представителей этнических меньшинств в высшие учебные заведения. |
Huge investment has been made to protect the religious practices, cultural identities and other heritages of ethnic minorities. |
Огромные инвестиции направлены на защиту религиозных укладов, культурной самобытности и других элементов наследия этнических меньшинств. |
The objective of these measures is to raise the attending staff's awareness of socially sensitive situations when dealing with ethnic groups. |
Цель этих мероприятий - повысить уровень осведомленности слушателей о ситуациях, имеющих большое социальное воздействие, которые возникают при работе с этническими группами. |
We take it for granted that the new Government will be a Government for all inhabitants, whatever their ethnic background. |
Мы убеждены, что новое правительство будет представлять интересы всех жителей, независимо от их этнической принадлежности. |
The African-style ethnic print attracts attention as do the adjustable empire line and imitation leather straps on the shoulders. |
Сшитая из легкого батиста, она привлекает внимание не только африканским узором, но и бретелями из искусственной кожи, а также тем, что ее ширину можно регулировать с помощью кулиски. |
Like other newly independent States, his country attached great importance to the quest for its own historic and ethnic roots. |
Как и другие новые независимые государства, его страна придает большое значение установлению своих исторических и этнических корней. |
The terms used to describe Vikings by contemporaries: “wicing”, “rus”, “magi”, “gennti”, “pagani”, “pirati” tend to be non-ethnic. |
Наименования, которыми описывали викингов их современники — «висинги», «русы», «мажи», «женти», «пагани», «пираты» — чаще всего не имели этнического окраса. |
It would be, of necessity, a less inclusive society because identity was being constructed on an immutable, ethnic basis. |
По необходимости такое общество должно быть менее всеохватывающим, потому что идентичность в нем строится на непреложной этнической основе. |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply. |
Эту в прошлом мирную страну в последнее время не раз потрясали этнические беспорядки и короткие, но горькие сражения в основном за контроль над гигантским запасом нефти Нигерии. |
The vast majority of the population in Gavar are ethnic Armenians whose ancestors migrated from the town of Doğubeyazıt during the 1820s and 1830s. |
Подавляющее большинство населения Гавара составляют этнические армяне, чьи предки мигрировали из города Догубеязыт в 1820-1830-е годы. |
Bosnian-Americans are well integrated into the city, developing many businesses and ethnic/cultural organizations. |
Боснийцы-американцы хорошо интегрированы в город, развивая множество предприятий и этнокультурных организаций. |
In 1989, ethnic Russians were 37.8% of the population and Kazakhs held a majority in only 7 of the 20 regions of the country. |
В 1989 году этнические русские составляли 37,8% населения, а казахи составляли большинство только в 7 из 20 регионов страны. |
The multiple voices represented in parliament were seen as evoking instability and enhancing ethnic differences that would bring down the Union. |
Многочисленные голоса, представленные в парламенте, рассматривались как вызывающие нестабильность и усиливающие этнические различия, которые приведут к краху союза. |
Are we having a case of ethnic segregation here? |
Мы имеем дело с этнической сегрегацией здесь? |
However, after 1991, some ethnic Germans and Poles began to return to the area, from Kazakhstan, Russia, and other sites in the former Soviet Union. |
Однако после 1991 года некоторые этнические немцы и поляки начали возвращаться в этот район из Казахстана, России и других стран бывшего Советского Союза. |
Further many of the people listed are famous and are well-known to be from this particular ethnic group. |
Кроме того, многие из перечисленных людей известны и хорошо известны как выходцы из этой конкретной этнической группы. |
The ordinary meaning is murder by government of people due to their national, ethnic, racial, or religious group membership. |
Обычное значение-убийство правительством людей из-за их национальной, этнической, расовой или религиозной принадлежности. |
Ethnic issues in China arise from Chinese history, nationalism, and other factors. |
Этнические проблемы в Китае возникают из китайской истории, национализма и других факторов. |
Chinese orthography provides opportunities to write ethnic insults logographically. |
Китайская орфография дает возможность писать этнические оскорбления логографически. |
The government then alleged that Tőkés was inciting ethnic hatred. |
Затем правительство заявило, что Текес разжигает этническую ненависть. |
China also has a system of autonomous regions intended to give more control to ethnic minorities who preside in those regions. |
В Китае также существует система автономных регионов, призванная обеспечить больший контроль над этническими меньшинствами, которые председательствуют в этих регионах. |
But the rest of the article talks about Turks as an ethnic group. |
Но в остальной части статьи речь идет о турках как этнической группе. |
The country is multi-ethnic and multi-cultural, which plays a large role in its politics. |
Страна является многонациональной и многокультурной, что играет большую роль в ее политике. |
The shifts in demographics in favour of the ethnic Russian population are sometimes considered as a form of Russification as well. |
Демографические сдвиги в пользу этнического русского населения иногда рассматриваются и как форма русификации. |
Roughly 43 million American households are impacted by food insecurity and disproportionately affect low-income, racial/ethnic minority, and single parent households. |
Примерно 43 миллиона американских домохозяйств страдают от отсутствия продовольственной безопасности и непропорционально сильно страдают от семей с низким доходом, расовых/этнических меньшинств и одиноких родителей. |
Largely driven by educational immigration, among American PhD recipients in fields related to science and engineering, 25% of the recipients are ethnic Chinese. |
В значительной степени движимые образовательной иммиграцией, среди американских аспирантов в областях, связанных с наукой и инженерией, 25% получателей являются этническими китайцами. |
Subsequent to the introduction of the economic development policies, the influx of migrants has dramatically altered the city's ethnic mix in Lhasa. |
После введения политики экономического развития приток мигрантов резко изменил этническую структуру города в Лхасе. |
Iraq's, ethnic structure 15-17% of the Kurdish population of . |
Ирак, этническая структура 15-17% курдского населения . |
This project does not seem to cover cases where an ethnic group and nation coincide, or nearly coincide, or are claimed to coincide. |
В какой-то момент материнская компания выразила желание постепенно отказаться от названия UA и заменить его на Transamerica Films. |
In the early 1990s, 18 of 90 top bosses of Inagawa-kai were ethnic Koreans. |
В начале 1990-х годов 18 из 90 главных боссов Инагава-Кая были этническими корейцами. |
At the moment in Kazakhstan there are 6 ethnic Greek teachers funded by the General Secretariat of Greeks Abroad. |
В настоящее время в Казахстане насчитывается 6 этнических греческих учителей, финансируемых Генеральным секретариатом греков за рубежом. |
Zionism is a religious doctrine based on racial/ethnic divides. |
Сионизм - это религиозная доктрина, основанная на расовых и этнических различиях. |
Industrialisation began to spread to villages as well, and attracted young workers from all ethnic communities. |
Индустриализация стала распространяться и на деревни, привлекая молодых рабочих из всех этнических общин. |
Smaller numbers of ethnic Germans also lived in Ljubljana and in some western villages in the Prekmurje region. |
Меньшее число этнических немцев проживало также в Любляне и в некоторых западных деревнях региона Прекмурье. |
Two-thirds went to mill towns in New England, where they formed distinctive ethnic communities. |
Две трети ушли в мельничные городки Новой Англии, где они образовали своеобразные этнические общины. |
Despite the loss of their language, the ethnic group remains distinct and has left a lasting impression on the American West. |
Несмотря на утрату своего языка, эта этническая группа остается самобытной и оставила неизгладимое впечатление на американском Западе. |
Tejada understood political thought as a vehicle of sustaining tradition and ignored the imperial and ethnic dimensions of Hispanidad. |
Техада понимал политическую мысль как средство поддержания традиций и игнорировал имперские и этнические аспекты Испанидад. |
Because of a bad economy, tensions increased between autochthonous groups and recently settled ethnic minorities living in Central Asia. |
Из-за плохой экономики возросла напряженность между автохтонными группами и недавно осевшими этническими меньшинствами, проживающими в Центральной Азии. |
Who are the academics that use this ethnic slur? |
Кто такие ученые, которые используют эту этническую клевету? |
As a result of intermarriage, the three ethnic groups assimilated to form the Kamchadal community. |
В результате смешанных браков эти три этнические группы ассимилировались и образовали Камчадальскую общину. |
A few random points about ethnic identity and not very much about classical architecture! |
Несколько случайных моментов об этнической идентичности и не очень много о классической архитектуре! |
Several thousand ethnic Italians from Dalmatia also moved to Trieste from the newly-created Yugoslavia. |
Несколько тысяч этнических итальянцев из Далмации также переехали в Триест из новосозданной Югославии. |
They were the largest ethnic group in 9 of the 19 urban neighbourhoods of Trieste, and represented a majority in 7 of them. |
Они были самой многочисленной этнической группой в 9 из 19 городских районов Триеста и представляли большинство в 7 из них. |
Before the WW1, no other European coontry know the minority/ethnic rights. |
До Первой мировой войны ни одна другая европейская страна не знала прав меньшинств / этнических групп. |
In 1938, Hitler brought his demand for succession of part of Czechoslovak borderland that was inhabited mostly by ethnic Germans. |
В 1938 году Гитлер выдвинул свое требование наследования части чехословацкой пограничной земли, населенной в основном этническими немцами. |
Discussions of people who are not white, or who white people don't consider part of their ethnic or racial group, belong elsewhere. |
Дискуссии о людях, которые не являются белыми или которых белые люди не считают частью своей этнической или расовой группы, относятся к другому месту. |
A Muslim and a member of the Fula ethnic group, Garga was born in Maroua. |
Будучи мусульманином и членом этнической группы Фула, Гарга родился в Маруа. |
While in Anatolia, the base word has come to emphasize personal relationship, in Indo-Iranian the word has taken a more ethnic meaning. |
В то время как в Анатолии базовое слово стало подчеркивать личные отношения, в Индоиранском языке это слово приобрело более этническое значение. |
People code faces that deviate from the norm of their ethnic group through the absence or presence of distinctive ethnic features. |
Люди кодируют лица, которые отклоняются от нормы своей этнической группы из-за отсутствия или наличия отличительных этнических черт. |
After the dissolution of the Soviet Union, Islamic movements have emerged alongside ethnic and secular ones. |
После распада Советского Союза наряду с этническими и светскими движениями возникли исламские движения. |
Somalis are one of the largest ethnic minorities in Finland, and the largest group of people of non-European origin. |
было бы уместно поместить в галерею изображений как одно из самых известных изображений из Боснии. |
Median ages of ethnic groups vary considerably between groups. |
Средний возраст этнических групп значительно различается между группами. |
The Dayaks are tribes in the hinterland, while the ethnic Malay majority live in the coastal areas. |
Даяки - это племена в глубинке страны, в то время как этническое малайское большинство живет в прибрежных районах. |
His helpers symbolized Suriname's different ethnic groups, replacing Zwarte Piet. |
Его помощники символизировали различные этнические группы Суринама, заменив собой Цварте Пита. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ethnic quotas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ethnic quotas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ethnic, quotas , а также произношение и транскрипцию к «ethnic quotas». Также, к фразе «ethnic quotas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
