Everything in life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Everything in life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все в жизни
Translate

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • milk in - молоко в

  • in levels - в уровнях

  • in none - ни в одном

  • in reform - в реформе

  • in taipei - в Тайбэе

  • in observing - в наблюдении

  • in extensive - в обширной

  • constantly in - постоянно

  • in humid - в гумидной

  • in justifying - в обосновании

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life tenure - пожизненный срок пребывания в должности

  • structured life - структурированная жизнь

  • life together - жизнь вместе

  • island life - жизнь острова

  • industrial life - промышленная жизнь

  • life counter - счетчик жизни

  • model life - модель жизни

  • life support equipment - оборудование жизнеобеспечения

  • universal life energy - универсальная энергия жизни

  • this beautiful life - эта красивая жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



Suffocated among these people, my stepfather was like a fish which had accidentally fallen into a fowl-run - an absurd comparison, as everything in that life was absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задыхавшийся среди этих людей, вотчим был похож на рыбу, случайно попавшую в куриный садок,- нелепое сравнение, как нелепа была вся эта жизнь.

That year he collapsed and in life he did everything to his own detriment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году он заболел, а в своей жизни он сделал всё для того, чтобы себя разрушить.

Then there will be a new life, a new man; everything will be new... then they will divide history into two parts: from the gorilla to the annihilation of God, and from the annihilation of God to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда новая жизнь, тогда новый человек, всё новое... Тогда историю будут делить на две части: от гориллы до уничтожения бога и от уничтожения бога до...

It determines, really, everything in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно, на самом деле, определяет в вашей жизни всё.

Everything screams mid-life crisis, impending divorce, and sweet Wren's charming blush tells us the rest of the sordid tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё просто кричит о кризисе среднего возраста, надвигающемся разводе, а румянец красотки Рен добавляет подробностей этой грязной истории.

He had wanted wealth - and he had enough to insure luxury for the rest of his life. He had everything anyone ever wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел богатства - и у него уже достаточно денег, чтобы обеспечить себе жизнь в роскоши.

Completely revamp everything in your life to get what you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно исправить все в твоей жизни, чтобьI добиться желаемого.

So you can get that special someone in your life everything her heart desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете приобрести для своей дамы сердца все чего она пожелает.

I mean they can experience almost the whole universe life, death, everything in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ощутить они могут практически всю вселенную, жизнь, смерть и все промежуточные состояния.

Well, it's a quid pro quo deal, like everything in life is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуга за услугу, как и всё в жизни.

If you sum everything up. Then I've been behind bars more than half of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сложить то получится, что я провел за решеткой более половины своей жизни.

You can't hold me responsible for everything bad in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь считать меня виноватой во всех неудачах своей жизни.

It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, ВПН измеряет всё, кроме того, ради чего стоит жить.

There were so many ifs in life, never any certainty of anything, never any sense of security, always the dread of losing everything and being cold and hungry again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни было столько если - никогда ни в чем не можешь быть уверена, никогда нет у тебя чувства безопасности, вечный страх все потерять, снова остаться без хлеба и крова.

Couzin, on the other hand, is wary of claims that his field has hit upon the secret to life, the universe, and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузин, с другой стороны, более осторожен по части утверждений о том, что его область столкнулась с секретом жизни, Вселенной и всего на свете.

You have to fight to carve little pieces of happiness out of your life, or the everyday emergencies will eat up everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо уметь вырезать из жизни кусочки счастья, или повседневная рутина сожрет их начисто.

'The arrival of new life eclipses everything.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление новой жизни затмевает всё на свете.

Not everything in this life can be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все в этой жизни можно объяснить.

Schematics, power distribution, life support configurations, everything you've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

схемы, энергораспределение, конфигурации систем жизнеообеспечения, все, что у вас есть.

Wow, Susan, look at everything you've done in your career and your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого, Сьюзан, ты только посмотри на всё, чего ты добилась в жизни и карьере.

If successful, the resultingtheory of everything” — a phrase Valiant himself uses, only half-jokingly — would literally fuse life science and computer science together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цель будет достигнута, то тогда полученная «теория всего» (theory of everything) — эту фразу использует сам Вэлиант и только наполовину в шутку – в буквальном смысле сплавит воедино науку о жизни и науку о компьютерах.

Everything she did in the aftermath came from a desire to keep her private life private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что она сделала после пришло из желания сохранить личную жизнь личной.

Everything brimmed over with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь кипела и переливалась через край.

And at MIT, I am lucky enough to rub shoulders with scientists studying all kinds of cutting edge fields like synthetic neurobiology, artificial intelligence, artificial life and everything in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В МТИ мне повезло работать вместе с учёными в самых передовых областях знаний, таких как синтетическая нейробиолоия, искусственный интеллект, искусственная жизнь и всё в этом роде.

This strong, muscular, old man knew everything - the whole life of the town, all the secrets of the merchants, chinovniks, priests, and citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот крепкий, жилистый старик всё знает - всю жизнь города, все тайны купцов, чиновников, попов, мещан.

And you know, that part of life needs everything that the rest of life does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаете, в этой части жизни нам нужно все тоже самое, что и раньше.

When Rose was born, I promised myself I'd do everything humanly possible to give her a good life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Роуз родилась, то я пообещала себе, что сделаю всё, что в моих силах, чтобы обеспечить её достойную жизнь.

I wish everything in life was that clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я бы хотел, чтобы все на свете было так же ясно.

I have given everything to you. Almost the entirety of my professional life, Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдал вам всё, посвятил вам всю свою профессиональную жизнь, Фрэнк.

The philosopher Plato once said, Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный философ Платон сказал однажды: «Музыка воодушевляет весь мир, снабжает душу крыльями, способствует полёту воображения, придаёт жизнь всему существующему».

I made the biggest mistake of my life walking out on you, And I promise to do everything in my power To make it up to you, to make it right again,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершил огромную ошибку, когда ушел от вас, и я обещаю сделать все, что в моих силах, чтобы все возместить, поступить правильно, потому что я люблю вас.

We wish you the best of everything life has to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаем Вам всего самого лучшего из того, что может дать жизнь.

So I started taking pictures of everything, and teaching him what life was like, showing it to him, picture by picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я начала всё фотографировать и так обучать его жизни, показывая ему фотографию за фотографией.

My circuits are now irrevocably committed to calculating the answer to the ultimate question of Life, the Universe and Everything, but the program will take me a little while to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои цепи бесповоротно заняты вычислением ответа на основной вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального, но выполнение программы несколько затянется.

Anybody who sues this firm or me personally we drop everything and devote all our efforts to ruining that person's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любого, кто предъявит иск этой фирме или лично мне.. ...мы порвём в клочья и направьте все свои усилия на разрушение жизни этого человека.

Whence came this insufficiency in life-this instantaneous turning to decay of everything on which she leant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда же у нее это ощущение неполноты жизни, отчего мгновенно истлевало то, на что она пыталась опереться?..

He had meant everything to turn out differently; and others had thrust themselves into his life and thwarted his purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мечтал совсем о другом, а окружающие, словно сговорившись, вторгались в его жизнь и мешали ему.

Being rich isn't everything in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благополучие не в том, чтоб мягко спать и вкусно есть.

They risked everything, they risked life in prison... to deface your great-grandmother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рисковали всем, они рисковали провести жизнь в тюрьме... чтобы испортить портрет твоей прабабушки?

For you, I will undo everything that has been done, thereby giving you a new life, one without the vampire curse I inflicted upon you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исправлю все содеянное ради вас, и вы получите новую жизнь, но без проклятия вампиризма, которое я наложила на вас.

There is a third moon where scientists want to look for life, and this is where everything gets weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и третья луна, которую хотели бы изучить ученые, и где полно странностей.

But it felt like after everything, you deserved some regular life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после всего, что было, ты заслужил нормальную жизнь.

The information that you fight so hard to get may be everything you wished for or it may just make your life more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, которую ты так жаждешь получить, это все, к чему ты стремишься, или же это только усложнит тебе жизнь.

And that changed everything for me. It was totally life changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это вдруг изменило все мои представления.

We cannot let one thing, no matter how horrible, overpower everything else that we do in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить одной ошибке, неважно насколько ужасной, подавлять всё, что мы делаем в нашей жизни.

You're the most attractive woman I have ever seen in real life and I'm sticking by that statement and everything, but right now you're not making it easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты самая привлекательная женщина, которую я когда-либо встречал в реальной жизни И я подписываюсь под этим утверждение и всем, но именно сейчас тебе не просто сделать это.

This is gonna be longer lasting cause you've completely changed how you eat and everything about the way you live your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет иметь длительный эффект, потому что вы полностью изменили свой рацион и и образ жизни.

Towards his studies, towards everything in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении к учебе и ко всему остальному в жизни.

I've had pins stuck in me all my life- knives and everything up to pickaxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меня всю жизнь втыкали иголки ножи, кирки и черт его знает что еще

And maybe it is a delusion, but everything in my life feels so slippery, except for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это и обман, но всё в моей жизни кажется таким нестабильным. Всё кроме этого.

Here's the good part: despite everything, I still have hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хороший момент: несмотря ни на что, у меня ещё есть надежда.

One bowl will extend your life for a year

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год.

Everything shows the infinite complexity of creatures' relationship with their Creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду скрыта бесконечная сложность отношений творений со своим создателем.

Monk where he did not look like a monk who knows everything about birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монах, не похожий на монаха, который знал о птицах решительно всё.

With wives and mothers of cops clinging to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь.

I want everything you've got on Simon Neary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно всё, что у тебя есть на Саймона Нири.

I have set everything in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расставил все по местам.

I'll give you everything you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам вам все, что вы потребуете.

Pity of it is, we can't stop the scum looting and destroying everything as they go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, нельзя помешать этому сброду все грабить и разрушать, как всегда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «everything in life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «everything in life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: everything, in, life , а также произношение и транскрипцию к «everything in life». Также, к фразе «everything in life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information