Exaggerate a problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exaggerate a problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преувеличивать проблему
Translate

- exaggerate [verb]

verb: преувеличивать, утрировать, муссировать, излишне подчеркивать, чрезмерно подчеркивать

  • do not exaggerate - не преувеличивай

  • i exaggerate - я утрирую

  • you exaggerate - вы преувеличиваете

  • exaggerate your - преувеличивают СВОЙ

  • exaggerate a bit - преувеличиваю немного

  • to exaggerate man's virtues - преувеличивать человеческие добродетели

  • exaggerate evidence - преувеличить силу доказательства

  • exaggerate in scale - увеличивать в масштабе

  • exaggerate the role - преувеличивать роль

  • have a propensity to exaggerate things - иметь склонность к преувеличению

  • Синонимы к exaggerate: elaborate, stretch the truth, inflate, blow out of all proportion, overplay, embroider, make a mountain out of a molehill, dramatize, make a big thing of, overestimate

    Антонимы к exaggerate: downplay, underestimate, diminish, belittle, underrate, reduce

    Значение exaggerate: represent (something) as being larger, greater, better, or worse than it really is.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



The section on hunger mortality statistics is presented in a misleading way as to exaggerate the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел, посвященный статистике смертности от голода, представлен в искаженном виде, что позволяет преувеличить эту проблему.

Rather than begging forgiveness of the viewer, he is exaggerating the problem for their entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы просить прощения у зрителя, он преувеличивает проблему для своего развлечения.

You weren't exaggerating about the drug problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет наркомании ты не ошибся.

The problem could be exaggerated among the Medicare population, which has low levels of health literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема может быть преувеличена среди населения Medicare, которое имеет низкий уровень медицинской грамотности.

Furthermore, local authorities frequently exaggerated production numbers, hiding and intensifying the problem for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, местные власти часто преувеличивали объемы производства, скрывая и обостряя проблему в течение нескольких лет.

The problem was certainly troubling but should not be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, что эта проблема вызывает обеспокоенность, но не стоит ее преувеличивать.

So maybe this is a slight exaggeration, but I do have a problem with stress vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, может, я немного и преувеличил с этим но из-за стресса у меня и правда возникают приступы тошноты.

However, on the basis of existing literature, it would not be exaggerated to say that the problem of access to credit is in process of being resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, исходя из имеющихся данных, можно без преувеличения сказать, что в настоящее время проблема доступа к кредитам находится в стадии разрешения.

However, some former NBI students believed the extent of these behaviors was exaggerated, and the problem was concentrated among Rand's closest followers in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые бывшие студенты NBI считали, что степень такого поведения была преувеличена, и проблема была сосредоточена среди ближайших последователей Рэнд в Нью-Йорке.

Abbas claimed that the number of deaths has been exaggerated for political purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббас утверждал, что число погибших было преувеличено в политических целях.

They both meant it, and there was some truth to each of their claims, because each side was grossly exaggerating the views of the other in order to fight their war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оба они действительно так думали, и некоторая истина в их утверждениях была, потому что каждая сторона ужасающе преувеличивала взгляды другой, чтобы вести свои сражения в этой войне.

The sizes of the Earth, Sun and asteroids have been greatly exaggerated so you can see them clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вам было лучше видно, размеры Земли, Солнца и астероидов сильно преувеличены.

So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна.

However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы.

With this trick you can easily omzijlen this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот трюк можно легко omzijlen этой проблемы.

The problem areas are urban planning, which lacks binding control, and uncertainties with regard to property restitution and private ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу проблемных областей относятся городское планирование, где не существует имеющих обязательную силу рычагов регулирования, а также неопределенность с реституцией собственности и частной собственностью.

This impact should not be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия этого не следует преувеличивать.

Fears of Liberians crossing the border to turn in weapons in exchange for Ivorian disarmament programme benefits appear to be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о либерийцах, пересекающих границу для того, чтобы сдать оружие в обмен на те блага, которые предоставляются в рамках ивуарийской программы разоружения, также, как представляется, являются преувеличенными.

In France and Germany, Holland and Sweden the subject uppermost on many people's minds - immigration - was either ignored or exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, - иммиграция, - либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение.

So which verbs go in which construction - the problem with which I began - depends on whether the verb specifies a kind of motion or a kind of possession change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление глагола в каждом предложении - проблема, о которой я говорил вначале - зависит от того, что выражает глагол: изменение движения или изменение принадлежности.

But a bigger problem is coming up. Just wait ’til next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое интересное будет в следующем году – нужно только подождать.

However, the solution to this problem is not especially difficult — as in so many other things connected with the stock market it just requires an extra bit of patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, в этом случае есть проблема, однако ее не так уж трудно решить. Как и во многих других делах, связанных с фондовым рынком, требуется лишь немного больше терпения.

There is a problem with the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла проблема с аккумулятором.

And itв ™s a good thing that there isnв ™t, because if there were, then Mother Nature would have a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это хорошо что нету, потому что если бы было, тогда у Матери Природы были бы проблемы.

It was a nation born of blood and coercion, but that posed little problem at a time when even Western countries did not worry much about encouraging freedom elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна рождалась в крови и насилии, но она не создавала больших проблем, когда даже западные государства не очень-то заботились о продвижении демократии в других уголках земли.

We’ve confirmed that corrective action has resolved the underlying problem and the service has been restored to a healthy state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убедились, что проблема была решена, а работоспособность службы восстановлена.

They’re on an alien planet, and Knoll spots a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находятся на чужой планете, и Нолл замечает проблему.

The chief executive now says resolving the U.S. problem is a first priority for him, because it's a matter of trust in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь генеральный директор говорит, что разрешение американской проблемы является для него «приоритетом номер один», потому что речь идет о доверии к компании.

It is difficult to find a single problem that America can solve without serious Russian participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно найти хотя бы одну проблему, которую Америка может решить без серьезного российского участия.

Now, the next problem we face and this is a big one... You know when James is telling you something and you start to feel drowsy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая серьёзная проблема, с которой мы сталкиваемся... — Знаешь, когда Джеймс начинает что-то тебе рассказывать, ты начинаешь засыпать?

What's the problem? Someone reported trouble with the electrical circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Какие проблемы? Мне сообщили, что какие-то неприятности с электричеством.

I screwed up some basic anatomy, and I missed connecting a testicular explosion with a testicular problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я облажался в элементарной анатомии. И упустил связь между взрывом яичка и проблемой с яичками.

Problem was, nobody told Halley that the weather on St. Helena was generally lousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема - никто не сообщил Галлею, что погода на Святой Елене была частенько паршива.

And possibly that would be the best solution of the problem, said Shigalov, turning hotly to Lyamshin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, может быть, это было бы самым лучшим разрешением задачи! - горячо оборотился Шигалев к Лямшину.

You English big hooligan problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, англичане, доставляете много проблем.

It's a very delicate moral problem, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема весьма деликатная, - сказал он.

If people perceive me to have a drinking problem, then I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня воспринимают как алкоголика, так и есть.

Duroy stepped forward, seeking to impart to his face a look of expressive cordiality, and grasped his host's hand with exaggerated energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стараясь придать своему лицу самое дружелюбное выражение, Дюруа шагнул навстречу хозяину и нарочито крепко пожал емуруку.

Monsieur Walter walked with exaggerated dignity, somewhat pale, and with his spectacles straight on his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтер шествовал бледный, преувеличенно важный и внушительно поблескивал очками.

Problem solving, mathematics... and, dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблем, математика ... и..танцы.

And it is probably an exaggeration to say that 10% of the people were well-educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, что будет преувеличением сказать, что образованным было только 10% населения.

Anna had never met this new star of fashion, and was struck by her beauty, the exaggerated extreme to which her dress was carried, and the boldness of her manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна ни разу не встречала еще этой новой знаменитости и была поражена и ее красотою, и крайностью, до которой был доведен ее туалет, и смелостью ее манер.

He said, All over the world! but I think that was rather a foreign exaggeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он выразился, по всему свету, но, думаю, преувеличивает, как все французы.

Stepan Trofimovitch was trembling too, but that was, on the contrary, because he was disposed to understand everything, and exaggerate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Трофимович дрожал тоже, но, напротив, потому что наклонен был всегда понимать с излишком.

Jimmy Kimmel donned black paint over his body and used an exaggerated, accented voice to portray NBA player Karl Malone on The Man Show in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Киммел нанес черную краску на свое тело и использовал преувеличенный голос с акцентом, чтобы изобразить игрока НБА Карла Мэлоуна на шоу Man Show в 2003 году.

Slapstick films involve exaggerated, boisterous action to create impossible and humorous situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарсовые фильмы включают в себя преувеличенные, шумные действия, чтобы создать невозможные и юмористические ситуации.

I believe he did a great job of telling the story, but he also over-dramatized and exaggerated some of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что он проделал большую работу, рассказывая историю, но он также слишком драматизировал и преувеличивал некоторые из историй.

Such a process shows how female choice could give rise to exaggerated sexual traits through Fisherian runaway selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой процесс показывает, как женский выбор может привести к появлению преувеличенных половых признаков через беглый отбор Фишера.

Local officials were fearful of Anti-Rightist Campaigns and competed to fulfill or over-fulfill quotas based on Mao's exaggerated claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные чиновники боялись Антиправых кампаний и соревновались за выполнение или перевыполнение квот, основанных на преувеличенных требованиях Мао.

The effect of Busch's illustrations is enhanced by his forthright verse, with taunts, derision, ironic twists, exaggeration, ambiguity, and startling rhymes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект иллюстраций Буша усиливается его откровенными стихами, с насмешками, насмешками, ироническими поворотами, преувеличениями, двусмысленностью и поразительными рифмами.

On the other hand, someone with an exaggerated sense of neatness might feel 1970s cars naturally should appear at the bottom of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, кто-то с преувеличенным чувством аккуратности может чувствовать, что автомобили 1970-х годов, естественно, должны появиться в нижней части статьи.

This promotes the sale of products for varied use or off-market sales as well as development of marketing tools and in several cases exaggeration of effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способствует продаже продуктов для разнообразного использования или продаж вне рынка, а также развитию маркетинговых инструментов и в ряде случаев преувеличению эффектов.

The threat that cocaine use during pregnancy poses to the fetus is now considered exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, которую представляет для плода употребление кокаина во время беременности, в настоящее время считается преувеличенной.

Expressionist painters explored the bold use of paint surface, drawing distortions and exaggerations, and intense color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники-экспрессионисты исследовали смелое использование поверхности краски, рисование искажений и преувеличений, а также интенсивный цвет.

Magnification and exaggeration of certain signs can convey different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение и преувеличение некоторых знаков может передавать различные значения.

This may have served to exaggerate the extent that it actually occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, послужило преувеличению того, насколько это произошло на самом деле.

The bat emits the calls at a constant frequency, but the heterodyne bat detector exaggerates the doppler effect as it flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучая мышь излучает сигналы с постоянной частотой, но гетеродинный детектор летучей мыши преувеличивает эффект Доплера, когда он летит.

Big Gay Al displays several exaggerated gay stereotypes, including his lisping voice and flamboyant wardrobe, which includes an ascot tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой гей Эл демонстрирует несколько преувеличенных гей-стереотипов, включая его шепелявый голос и яркий гардероб, который включает в себя галстук Аскота.

Abbasi, who had been an assassination target in 2010, said Iran sometimes exaggerated and sometimes understated its progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббаси, который был мишенью убийства в 2010 году, сказал, что Иран иногда преувеличивает, а иногда и преуменьшает свой прогресс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exaggerate a problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exaggerate a problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exaggerate, a, problem , а также произношение и транскрипцию к «exaggerate a problem». Также, к фразе «exaggerate a problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information