Exceeding the scope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exceeding the scope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
превышающий объем
Translate

- exceeding [adjective]

adjective: превышающий, чрезмерный, чрезвычайный, безмерный

- the [article]

тот

- scope [noun]

noun: рамки, сфера, возможности, масштаб, размах, сфера действия, простор, область видимости, границы, сфера деятельности



Exceeding the scope of your assigned investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превышение полномочий в ходе назначенного расследования.

They have training and medical direction that allows them to operate with a broader scope of practice and more autonomy than many other nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют подготовку и медицинское направление, что позволяет им работать с более широким спектром практики и большей автономией, чем многие другие медсестры.

Note the difference in scope between the statutory offense and common law buglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на разницу в сфере применения между статутным правонарушением и бугларием общего права.

The Great Surge now in progress appears by all accounts to be an event of cosmic scope and rarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемая в данный момент Великая Волна является по всем параметрам явлением космического масштаба и редкости.

And we're fairly certain that his home life was exceedingly strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы безоговорочно уверены, что его жизнь дома была чрезвычайно суровой.

Presence On motor vehicles not exceeding 6 m in length and not exceeding 2 m in width, optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факультативна на механических транспортных средствах, длина которых не превышает 6 м и ширина не превышает 2 м.

Each proposal must be accompanied by an executive summary not exceeding six pages in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое предложение должно сопровождаться резюме, не превышающим по объему шести страниц.

However, the share of medium and small enterprises in the bank lending remains low, often not exceeding 10 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доля средних и малых предприятий в объеме банковского кредитования остается низкой, зачастую не превышая 10%.

It stipulates that the first stage shall involve the strengthening of existing regional economic communities within a period not exceeding five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривает, что на первом этапе в течение периода, не превышающего пяти лет, должно осуществляться укрепление существующих региональных экономических сообществ.

The chair noted that in 1 is being mentioned that the carrier shall pay compensation not exceeding the carriage charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель отметил, что в соответствии с 1 перевозчик должен выплатить возмещение, не превышающее размера провозных платежей.

A number of experts were of the opinion that the scope of the proposed exemption was too wide and needed to be more accurately defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты высказали мнение, что сфера действия предложенного исключения слишком широка и должна быть определена более точно.

In a remarkable departure from recent trends there was a dramatic reduction in the scope and intensity of violence during the polling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В удивительном несоответствии с последними тенденциями в ходе выборов резко сократились масштабы и интенсивность проявлений насилия.

Besides these types of transformers within our scope of production a coupling capacitor is included, as an addition to inductive transformers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с указанными трансформаторами в производственной программе имеются и сопряженные конденсаторы, в качестве дополнения к индуктивными трансформаторам.

In the Service management parameters form, click the General link, and then select the Reason code on exceeding time check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Параметры управления сервисным обслуживанием щелкните ссылку Разное, а затем установите флажок Код основания при превышении по времени.

Poor Ivan Ossipovitch hurriedly and trustfully inclined his ear; he was exceedingly curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный Иван Осипович поспешно и доверчиво протянул свое ухо; он до крайности был любопытен.

It is exceedingly unfortunate that you should be a bachelor.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд был создан для размножения и распространения рыжих, а не только для поддержания их жизни.

There was something exceedingly odd in this combination of lover and man of science, of downright idolatry of a woman with the love of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было что-то странное в таком союзе ученого и влюбленного, самого настоящего идолопоклонства и научных исследований любви.

Ah. I was summoned by a woman of exceeding bravery and fortitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня подозвала женщина необычайной храбрости и силы духа.

Humiliations, Madam. Each one exceeding the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В унижениях, мадам, причем каждое следующее превосходит предыдущее.

It appeared to you to be a simple case; to me it seems exceedingly complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете дело ясным, а с моей точки зрения это очень запутанная история.

He must be an exceeding good-natured man, to come here on purpose to serve his friend and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе же у него должно быть сердце, если он приехал сюда исключительно для того, чтобы оказать услугу своему приятелю и мне!

In one or two houses I could see through the uncurtained windows a group of one or two people round a dining table, but even that was exceedingly rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в одном или двух домах сквозь незашторенные окна мне удалось увидеть их обитателей, садившихся за накрытый стол, но и это стало теперь большой редкостью.

With the right hand it is exceedingly difficult, almost impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правой рукой нанести такую рану очень трудно, едва ли возможно.

A tall and exceedingly ugly woman issued from the house and bore down upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая и очень некрасивая женщина вышла из дома на террасу и направилась к ним.

Well, his rent and car lease are exceedingly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, его квартплата и аренда машины крайне дороги.

Tonight I am happy. I am exceedingly happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я счастлив, я необычайно счастлив.

I'll make them exceedingly filthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю их настолько грязными..

The planets with the required properties to do this are exceedingly rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планеты с необходимыми для этого свойствами большая редкость.

But they are not all like the woman who now leaves him and his house behind, between whose plain dress and her refined manner there is something exceedingly inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не все они похожи на ту женщину, которая сейчас прошла мимо него и его дома, - женщину, чье скромное платье разительно не вяжется с ее утонченным обликом.

Perfect virtue, the dream of Moliere, an Alceste, is exceedingly rare; still, it is to be found everywhere, even in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добродетель совершенная, мечта Мольера -Альцест - чрезвычайная редкость, однако она встречается везде, даже в Париже.

Paul Dirac set himself a task that was monumental in its scope - to unify science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль Дирак поставил себе задачу монументальную по своему масштабу - объединить науку.

Outside the scope of direct examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос для прямого допроса.

And since then times had been exceedingly good with Edward Butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого времени фортуна была неизменно благосклонна к Эдварду Батлеру.

Doctoral degrees require a minimum of two years but frequently take much longer, although not usually exceeding six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докторская степень требует минимум двух лет, но часто занимает гораздо больше времени, хотя обычно не превышает шести лет.

Like a tailbone, not sure what really to do with it, but there it is. We don't have to condone it to have it within our scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как копчик, не знаю, что с ним делать, но это так. Мы не должны мириться с этим, чтобы иметь его в пределах наших возможностей.

Despite there being few bishops in attendance, these bishops came from across Anglo-Saxon England, so the council was national in scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что присутствовало немного епископов, эти епископы прибыли со всей англосаксонской Англии, так что собор был национальным по своим масштабам.

Others would broaden the scope of ethical evaluation to include the morality of all actions that might help or harm organisms capable of feeling fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие расширили бы сферу этической оценки, включив в нее мораль всех действий, которые могут помочь или навредить организмам, способным испытывать страх.

Using these four principles and thinking about what the physicians’ specific concern is for their scope of practice can help physicians make moral decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этих четырех принципов и размышления о том, что конкретно заботит врачей в сфере их практической деятельности, могут помочь врачам принимать моральные решения.

I have seen, far too many times, logos and other images where the rationale is exceedingly obvious and stated right on the tag, tagged with {{nrd}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком часто видел логотипы и другие изображения, где обоснование чрезвычайно очевидно и указано прямо на теге, помеченном {{nrd}}.

The concurrent British Battle of Arras was more limited in scope, and more successful, although ultimately of little strategic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременная британская Битва при Аррасе была более ограниченной по масштабам и более успешной, хотя в конечном счете имела мало стратегической ценности.

This approach focuses on maximizing the joint probability of both the objective function exceeding some value and of all the constraints being satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход фокусируется на максимизации совместной вероятности того, что как целевая функция превысит некоторое значение, так и все ограничения будут выполнены.

While peer tutelage was limited in scope, it was common for slave children to carry the white children's books to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сфера опеки сверстников была ограничена, дети-рабы обычно носили в школу книги белых детей.

Yoshi's Safari was the first Super Scope title to use the SNES's Mode 7 graphics mode, and the future of the peripheral depended on the game's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yoshi'S Safari был первым Суперкопом, использующим графический режим SNES Mode 7, и будущее периферийного устройства зависело от производительности игры.

The size and type of corps units required in operations depends on the nature and scope of assigned missions, likely deployment and the expected operational outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер и тип корпусных подразделений, необходимых для проведения операций, зависит от характера и масштаба поставленных задач, вероятного развертывания и ожидаемого оперативного результата.

In rigid systems such as aldosterone, the 1,5-hydrogen atom transfer is exceedingly fast, with a rate constant on the order of 10^7 s-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жестких системах, таких как альдостерон, перенос атома 1,5-водорода происходит чрезвычайно быстро, с постоянной скоростью порядка 10^7 с-1.

In Bihar, Groundwater in 13 districts have been found to be contaminated with arsenic with quantities exceeding 0.05 mg/L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бихаре установлено, что подземные воды в 13 районах загрязнены мышьяком в количествах, превышающих 0,05 мг/л.

Second Class was severely overbooked with 601 passengers, far exceeding the maximum capacity of 460.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй класс был сильно перегружен пассажирами-601 человек, что значительно превышало максимальную вместимость в 460 человек.

Major civic institutions such as schools, parks, and museums, also expanded in scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные гражданские учреждения, такие как школы, парки и музеи, также расширили свои масштабы.

It is the world's fifth-most populous country with a population exceeding 212.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пятая по численности населения страна в мире с населением, превышающим 212,2 миллиона человек.

The scale of DDoS attacks has continued to rise over recent years, by 2016 exceeding a terabit per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштаб DDoS-атак продолжает расти в последние годы, к 2016 году превысив терабит в секунду.

ISO takes no position concerning the evidence, validity and scope of these patent rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСО не занимает никакой позиции в отношении доказательств, действительности и объема этих патентных прав.

Epic theatre is not meant to refer to the scale or the scope of the work, but rather to the form that it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпический театр имеет в виду не масштаб или размах произведения, а скорее ту форму, которую оно принимает.

Editors may be interested in commenting on a dispute about the scope of this article here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы могут быть заинтересованы в том, чтобы прокомментировать спор о сфере охвата этой статьи здесь.

I also have exceedingly serious concerns about his baseline state of mind, as he does not seem to have balanced thought processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня также есть чрезвычайно серьезные опасения по поводу его базового состояния ума, поскольку он, похоже, не имеет сбалансированных мыслительных процессов.

Nested functions assumes function scope or block scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вложенные функции предполагают область действия функции или область действия блока.

This transformation was catalyzed by wars of unparalleled scope and devastation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трансформация была катализирована войнами беспрецедентного масштаба и опустошениями.

In 1890 a second attempt, this time international in scope, to organise for the eight-hour day was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году была предпринята вторая попытка, на этот раз международная по масштабам, организовать восьмичасовой рабочий день.

Every one who commits perjury is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding fourteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кто совершает лжесвидетельство, виновен в инкриминируемом преступлении и подлежит тюремному заключению на срок не более четырнадцати лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exceeding the scope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exceeding the scope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exceeding, the, scope , а также произношение и транскрипцию к «exceeding the scope». Также, к фразе «exceeding the scope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information