Exchange place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exchange place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обмен место
Translate

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



The exchange of Powers and Abel takes place at the Glienicke Bridge, with Pryor to be released simultaneously at Checkpoint Charlie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен Пауэрсом и Абелем происходит на Глиницком мосту, а Прайор должен быть освобожден одновременно на контрольно-пропускном пункте Чарли.

It's because THE debate is taking place here, and we clearly benefit from such an extended exchange of ideas and experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что дебаты происходят здесь, и мы явно выигрываем от такого расширенного обмена идеями и опытом.

The money returns to the initial starting place so the money is not spent as in the C-M-C form of exchange, but it is instead advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги возвращаются в исходное начальное место, поэтому деньги не тратятся, как в форме обмена C-M-C, а вместо этого авансируются.

To place an Exchange Online mailbox on Litigation Hold, it must be assigned an Exchange Online (Plan 2) license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы задать для почтового ящика Exchange Online хранение для судебного разбирательства, ему необходимо назначить лицензию на Exchange Online (план 2).

I do odd jobs for a small machine shop in exchange for a place to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю разовую работу для небольшой мастерской в обмен на жилье.

Once he tells us where that exchange will take place, our high-altitude drone with monitor the traffic going to the location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он скажет нам, где будет происходить обмен, наш высотный разведчик отследит транспорт, идущий в том направлении.

In 2009, Chapman moved to New York, taking up residence at 20 Exchange Place, one block from Wall Street in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Чэпмен переехал в Нью-Йорк, поселившись в доме 20 по Биржевой площади, в одном квартале от Уолл-Стрит на Манхэттене.

That’s because Exchange Online combines all the keyword search parameters from of all In-Place Holds by using the OR operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что Exchange Online объединяет все параметры поиска по ключевым словам для всех удержаний с помощью оператора OR.

Such conversions take place in the foreign exchange market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие конверсии происходят на валютном рынке.

Public folders can only reside in one place, so you must decide whether your public folders will be in Exchange Online or on-premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общедоступные папки могут находиться только в одном расположении, поэтому нужно решить, где именно: в Exchange Online или на локальном сервере.

In 1704, foreign exchange took place between agents acting in the interests of the Kingdom of England and the County of Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1704 году состоялся обмен валюты между агентами, действовавшими в интересах Королевства Англии и графства Голландия.

This section explains the functionality between In-Place Archiving and various Exchange features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе объясняется принцип взаимодействия архивации на месте и различных функций Exchange.

Hello, I'm looking to exchange links with your site I will place a link to your site from ours . Please let me know if this is possible Regards, Matt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я ищу для обмена ссылками с вашим сайтом Я буду размещать ссылку на ваш сайт из нашего . Пожалуйста, дайте мне знать, если это возможно, с уважением, Мэтт.

It is confirmed that Pryor has been released, and the exchange takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждено, что Прайор был освобожден, и обмен состоялся.

In Exchange 2016, clients have more than one place to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Exchange 2016 у клиентов было несколько пунктов назначения.

I am now going to jump over a shark on water skis... to prove that I'm the coolest foreign exchange student in Point Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я перепрыгну через акулу на водных лыжах, и докажу, что я крутейший иностранный студент в Пойнт Плейс.

The better plan would be to purchase those letters by exchange for another document - a letter of reprieve -and to place the man in my gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы лучше выкупить эти бумаги ценою других бумаг... бумагой о помиловании, и отдать этого человека в мое заведение.

Well, you come to my place and clean for half a day and I give you a sausage in exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь зайти и убраться в моем доме, а я дам тебе взамен колбасы.

The name of the film refers to the Glienicke Bridge, which connects Potsdam with Berlin, where the prisoner exchange took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название фильма отсылает к Глиницкому мосту, который соединяет Потсдам с Берлином, где происходил обмен пленными.

A frightful exchange of metaphors took place between the maskers and the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между масками и толпой завязалась отчаянная перебранка чудовищными метафорами.

If your original water doesn't contain magnesium or calcium why use ion exchange resins in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша исходная вода не содержит магния или кальция, то зачем вообще использовать ионообменные смолы?

If a person chooses to exchange x which he has for y in the market place, it is assumed in economics that he considers himself better off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек решает обменять x, которое у него есть, на y на рынке, в экономике предполагается, что он считает себя лучше.

To maintain the fixed exchange rate the Chinese central bank would need to offset this by increasing the money supply – the opposite of what it set out to do in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы сохранить установленный курс обмена, китайскому центральному банку нужно будет компенсировать его, увеличивая денежный запас - противоположное тому, что он хотел сделать в первую очередь.

If that exchange occurs then they must be in the same place, so there is no need to mention that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот обмен происходит, то они должны быть в одном и том же месте, так что нет необходимости упоминать об этом.

Exchange of output between two countries is a very common occurrence, as there is always trade taking place between different nations of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен продукцией между двумя странами является очень распространенным явлением, так как всегда имеет место торговля между различными странами мира.

A difficult exchange was apparently taking place at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В море, как видно, происходило тяжелое объяснение.

If a person chooses to exchange x which he has for y in the market place, it is assumed in economics that he considers himself better off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек решает обменять x, которое у него есть, на y на рынке, в экономике предполагается, что он считает себя лучше.

All agents are in place and ready for the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все агенты на позиции, готовы к обмену.

The overwhelming majority of bitcoin transactions take place on a cryptocurrency exchange, rather than being used in transactions with merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство биткойн-транзакций происходит на криптовалютной бирже, а не используется в сделках с торговцами.

Fifty-two years ago, an exchange of populations had taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательным исключением в этом отношении является Иорданское Королевство, которое старается предоставить палестинцам свое гражданство.

The Key Keeper describes the exchange like a “newe region,” a place still foreign to himself containing many unexplored wonders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключник описывает биржу как новый регион, место, все еще чуждое ему, содержащее много неизведанных чудес.

General Baltasar will exchange Samara for the cipher machine at the Place de l'Eglise at six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Бальтазар обменяет Самару на шифровальный механизм На площади Эглиз в шесть.

Since the exchange of territory took place, the only remaining enclave is Dahagram–Angarpota, an exclave of Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как произошел обмен территориями, единственным оставшимся анклавом является Дахаграм–Ангарпота, эксклав Бангладеш.

Thus, the currency regime in place for the Indian rupee with respect to the US dollar is a de facto controlled exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, валютный режим, действующий для индийской рупии по отношению к доллару США, является де-факто контролируемым обменным курсом.

Various types of limits are applied to In-Place eDiscovery searches in Exchange Online and Office 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К поисковым запросам при обнаружении электронных данных на месте в Exchange Online и Office 365 применяются ограничения различных типов.

Yet reflect for a moment whether, when you have once escaped to a place of security, you would not gladly exchange such safety for death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же подумайте на мгновение, не променяли ли бы вы с радостью такую безопасность на смерть, если бы вам однажды удалось убежать в безопасное место.

I am concerned that this might brings us back to place we started from, a bad place, with an unpleasant exchange of opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обеспокоен тем, что это может вернуть нас к тому, с чего мы начали, к плохому месту, с неприятным обменом мнениями.

The acini are the basic units of respiration, with gas exchange taking place in all the alveoli present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацины являются основными единицами дыхания, причем газообмен происходит во всех присутствующих альвеолах.

A place where like-minded individuals gather to promote the free exchange of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, где единомышленники могут собираться, чтобы способствовать свободному обмену идеями.

Seeing the smoke, the natives come down to the beach, place on the ground a certain quantity of gold in exchange for the goods, and go off again to a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев дым, туземцы спускаются на берег, кладут на землю некоторое количество золота в обмен на товары и снова уходят вдаль.

Once in contact with an exuding wound, an ion-exchange reaction takes place between the calcium ions in the dressing and sodium ions in serum or wound fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После контакта с экссудирующей раной происходит ионообменная реакция между ионами кальция в повязке и ионами натрия в сыворотке крови или раневой жидкости.

I don't tell Michael, and in exchange, you owe me one great big, giant favor, redeemable by me at a time and place of my choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не рассказываю Майклу, а ты будешь мне крупно, здорово должен? И я сам выберу, когда и как ты мне возместишь.

There were two exchange programs in place for North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Северной Америки действовали две программы обмена.

Starting with far apart elements, it can move some out-of-place elements into position faster than a simple nearest neighbor exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с далеких друг от друга элементов, он может перемещать некоторые неуместные элементы в позицию быстрее, чем простой обмен ближайшими соседями.

It was to facilitate the possibility of international exchange that at Halle much of the teaching took place not in German but in Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно для того, чтобы облегчить возможность международного обмена, в Галле большая часть преподавания велась не на немецком, а на русском языке.

If a person chooses to exchange x which he has for y in the market place, it is assumed in economics that he considers himself better off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек решает обменять x, которое у него есть, на y на рынке, в экономике предполагается, что он считает себя лучше.

Respective authorities have announced remediation programmes aimed at repairing trust in their banking systems and the wider foreign exchange market place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие органы власти объявили о программах восстановления доверия к своим банковским системам и более широкому валютному рынку.

An exchange takes place where the reactor is cooled, but it then heats up the same air and sends it to another plenum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен происходит там, где реактор охлаждается, но затем он нагревает тот же самый воздух и отправляет его в другую камеру нагнетания.

And it was an exchange trip, so we had to be re-exchanged, you know, and this all took place in the cross-Channel ferry, like it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был обмен, то есть нас надо было поменять обратно. Знаете, на пароме через Ла-Манш.

In exchange, free labor became available through volunteers, though the Mita was kept in place as workers like miners, for example, were paid low wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на это добровольцы предоставляли бесплатную рабочую силу, хотя Мита сохранялась, поскольку рабочим, таким как шахтеры, например, платили низкую заработную плату.

But Donna's biggest supporter came from an unexpected place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основную поддержку Донна получила с неожиданной стороны.

Rumor is he has an entire storehouse of occult items at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что у него есть целый склад оккультных вещиц в его доме.

(a) a day Order, which means that the Order you place will be cancelled at 22.00 GMT; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(а) Ордер на день, что означает, что размещенный вами Ордер будет отменен в 22.00 по среднему гринвичскому времени; или

There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность.

We sometimes meet up and exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией.

He signed the deed over to me in exchange for not getting turned in to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал документы в замен на то, что я не сдам его властям.

He's ignoring the Law of Equivalent Exchange!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он игнорирует принцип равного обмена.

It's at the heart of global trading through the stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в центр мировой торговли через фондовую биржу.

In exchange for a little success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на небольшой успех?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exchange place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exchange place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exchange, place , а также произношение и транскрипцию к «exchange place». Также, к фразе «exchange place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information