Rupee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
rupiah, paise, dollar, paisa, ringgit, naira, currency, bourse, greenback, loonie
Rupee The basic unit of money in Sri Lanka; equal to 100 cents.
The dinar was introduced in 1960 to replace the Gulf rupee, equal to the Indian rupee. |
Динар был введен в 1960 году, чтобы заменить рупию Персидского залива, равную индийской рупии. |
The flowers are of ritual importance in the Vishu festival of Kerala, and the tree was depicted on a 20-rupee stamp. |
Цветы имеют ритуальное значение на празднике вишу в Керале, и дерево было изображено на марке в 20 рупий. |
Thus, the currency regime in place for the Indian rupee with respect to the US dollar is a de facto controlled exchange rate. |
Таким образом, валютный режим, действующий для индийской рупии по отношению к доллару США, является де-факто контролируемым обменным курсом. |
Both the Nepalese rupee and Bhutanese ngultrum are pegged with the Indian rupee. |
И Непальская рупия, и бутанский нгултрум привязаны к индийской рупии. |
The Pakistani Rupee was put into circulation in Pakistan after the dissolution of the British Raj in 1947. |
Пакистанская рупия была введена в обращение в Пакистане после распада британского владычества в 1947 году. |
On 6 June 1966, India devalued the rupee. |
6 июня 1966, Индия рупия девальвировала. |
It consisted of copper 1⁄12, 1⁄4 and 1⁄2 anna, silver 1⁄4, 1⁄3 and 1 rupee and gold 1 and 2 mohurs. |
Он состоял из меди 1 12 12, 1⁄4 и 1 anna 2 Анны, серебра 1⁄4, 1⁄3 и 1 рупии и золота 1 и 2 мохура. |
After years of appreciation under Zulfikar Ali Bhutto and despite huge increases in foreign aid the Rupee depreciated. |
После нескольких лет повышения курса при Зульфикаре Али Бхутто и несмотря на огромное увеличение иностранной помощи рупия обесценилась. |
The Indian rupee replaced the Danish Indian rupee in 1845, the French Indian rupee in 1954 and the Portuguese Indian escudo in 1961. |
Индийская рупия заменила датскую индийскую рупию в 1845 году, французскую индийскую рупию в 1954 году и португальский Индийский эскудо в 1961 году. |
The Pakistani Rupee was pegged to the Pound sterling until 1982, when the government of General Zia-ul-Haq, changed it to managed float. |
Пакистанская рупия была привязана к фунту стерлингов до 1982 года, когда правительство генерала Зия-уль-Хака изменило ее на управляемую плавающую валюту. |
India's first coins after independence were issued in 1950 in denominations of 1 pice, 1⁄2, one and two annas, 1⁄4, 1⁄2 and one-rupee. |
Первые монеты Индии после обретения независимости были выпущены в 1950 году номиналом 1 Пайс, 1⁄2, одна и две Анны, 1⁄4, 1⁄2 и одна рупия. |
US, is credited with originating the concept of the zero rupee note in 2001. |
США, приписывают возникновение концепции нулевой рупийной банкноты в 2001 году. |
The currency became worthless at the end of the war when the Burmese rupee was reintroduced in 1945. |
Эта валюта обесценилась в конце войны, когда Бирманская рупия была вновь введена в обращение в 1945 году. |
When the Japanese occupied Burma in 1942, they introduced a currency based on the rupee. |
Когда японцы оккупировали Бирму в 1942 году, они ввели валюту, основанную на рупии. |
From 1943 onward the Japanese issued paper scrip currency of 1, 5 and 10 Rupee with a 100 Rupee note in 1944. |
Начиная с 1943 года, японцы выпускали бумажные бумажные деньги в размере 1, 5 и 10 рупий с банкнотой в 100 рупий в 1944 году. |
To avoid following this devaluation, several of the states using the rupee adopted their own currencies. |
Чтобы избежать последующей девальвации, несколько государств, использующих рупию, приняли свои собственные валюты. |
Since the 2014 season, the player contracts are denominated in the Indian rupee, before which the contracts were in U.S. dollars. |
Начиная с сезона 2014 года контракты игроков номинируются в индийской рупии, до этого контракты были заключены в долларах США. |
Following the devaluation, several of the states still using the Gulf rupee adopted their own currencies. |
После девальвации несколько государств, все еще использующих рупию Персидского залива, приняли свои собственные валюты. |
There have been suggestions to withdraw currency notes of higher denominations, such as the 2000 rupee notes. |
Были высказаны предложения изъять банкноты более высокого достоинства, такие как банкноты 2000 рупий. |
As Jamal Malik, an uneducated (? ) from the Juhu slum in Mumbay, won a staggering 10 million rupee on a television show who wants to be a millionaire, |
С тех пор как Джамаль Малик, необразованный парень из трущоб Джуху в Мумбаи, выиграл ошеломляющую сумму в 10 миллионов рупий на телешоу Кто хочет стать миллионером, |
Despite his policy of neutrality, upon the outbreak of the war the king sent the government of India a gift of 100,000 rupees as a gesture of friendship. |
Несмотря на свою политику нейтралитета, в начале войны король послал правительству Индии подарок в размере 100 000 рупий в знак дружбы. |
200 rupees if his heels sound like horseshoes. |
200 рупий, если из-под его копыт будут слышны звуки подков. |
The film was funded by the filmmaker Shriram Lagoo, an acquaintance of Bhattacharya, who provided them with a few thousand rupees. |
Фильм финансировался режиссером Шрирамом лагу, знакомым Бхаттачарьи, который предоставил им несколько тысяч рупий. |
Oman later replaced the Gulf rupee with its own rial in 1970. |
Оман позже заменил рупию Персидского залива своим собственным риалом в 1970 году. |
Listen, you're not doing anything. Could you get four rupees from the dresser for the maid? |
Послушай, раз ты ничем не занят, возьми, пожалуйста, 4 рупии для горничной из буфета. |
And since the rupee used in Bhutan is also the Indian rupee, it should also have the same sign. |
И поскольку рупия, используемая в Бутане, также является индийской рупией, она также должна иметь тот же знак. |
From 1844, Gill was taken away from military service to copy the Ajanta murals for the Asiatic Society of Bombay, at an additional salary of 200 rupees a year. |
С 1844 года Гилл был уволен с военной службы, чтобы скопировать фрески Аджанты для азиатского общества Бомбея, за дополнительную плату в размере 200 рупий в год. |
This is the main color on the Indian 50-rupee note. |
Это основной цвет на индийской банкноте в 50 рупий. |
The rupee, by contrast, has been relatively free of government intervention. |
Что же касается рупии, она относительно свободна от государственного вмешательства. |
The dam was initially the most common coin in Akbar's time, before being replaced by the rupee as the most common coin in succeeding reigns. |
Плотина была первоначально самой распространенной монетой во времена Акбара, прежде чем ее заменили рупией как самой распространенной монетой в последующие царствования. |
On November 8, 2016, India established a 2,000-rupee currency bill on the same day as the Indian 500 and 1,000 rupee note demonetisation. |
8 ноября 2016 года Индия установила купюру в 2000 рупий в тот же день, что и демонетизация индийских банкнот в 500 и 1000 рупий. |
Many street children spend 300 rupees a month on movies, though older children also use their money to buy cigarettes, chewing tobacco, alcohol, and drugs. |
Многие уличные дети тратят 300 рупий в месяц на фильмы, хотя старшие дети также используют свои деньги, чтобы купить сигареты, жевательный табак, алкоголь и наркотики. |
From their inception through August 2014, 5th Pillar distributed over 2.5 million zero rupee notes. |
С момента своего создания до августа 2014 года 5th Pillar распространила более 2,5 миллионов банкнот с нулевой рупией. |
I will release you on bail of 1 00 rupees until I reach a sentence. |
Я выпущу Вас под залог 100 рупий до вынесения приговора. |
By May 2019, the Pakistani rupee had undergone a year-on-year depreciation of 30% vis-a-vis the US Dollar. |
К маю 2019 года пакистанская рупия подверглась ежегодному обесцениванию на 30% по отношению к доллару США. |
He can walk away with that in his pocket or make the biggest gamble in television history. to go for the final question and a staggering 20 million rupees. |
Он может забрать свой выигрыш или сорвать самый большой куш в истории телевидения, ответив последний вопрос на 20 миллионов рупий. |
2 and 5 rupees notes were replaced by coins in 1998 and 2002. |
Банкноты в 2 и 5 рупий были заменены монетами в 1998 и 2002 годах. |
Ernest Wodehouse had retired in 1895, and his pension was paid in rupees; fluctuation against the pound reduced its value in Britain. |
Эрнест Вудхауз вышел на пенсию в 1895 году, и его пенсия была выплачена в рупиях; колебания курса фунта уменьшили ее стоимость в Британии. |
Officially, the Indian rupee has a market-determined exchange rate. |
Официально индийская рупия имеет определенный рынком обменный курс. |
The hunter purchased the hide for 10 rupees, later noting that the fur and claws were in fine condition, not what was to be expected from an old, infirm animal. |
Охотник купил шкуру за 10 рупий, позже отметив, что мех и когти были в прекрасном состоянии, а не то, что можно было ожидать от старого, немощного животного. |
Three weeks after he applied, on 1 March, Ramanujan learned that he had been accepted as a Class III, Grade IV accounting clerk, making 30 rupees per month. |
Через три недели после подачи заявления, 1 марта, Рамануджан узнал, что он был принят в качестве бухгалтера III-IV класса, зарабатывая 30 рупий в месяц. |
I'll give you my India on 50 rupees a day book. |
Я дам тебе мою книгу Индия за 50 рупий в день. |
In 1948, coins were introduced in denominations of 1 pice, 1⁄2, 1 and 2 annas, 1⁄4, 1⁄2 and 1 rupee. |
В 1948 году были введены монеты номиналом 1 Пайс, 1⁄2, 1 и 2 Анны, 1⁄4, 1⁄2 и 1 рупия. |
На постройку кардилогического центра я беру 250 тысяч рупий! |
|
My son, sir, is at this minute chief magistrate of Ramgunge in the Presidency of Bengal, and touching his four thousand rupees per mensem. |
Мой сын сейчас занимает высокий служебный пост в Ремгандже, в Бенгальском округе, и получает четыре тысячи рупий в месяц. |
Starting next month I'm becoming the boss's PA. 200 rupees increment. |
Со следующего месяца я стану личным секретарем босса, 200 рупий прибавка. |
The basic unit of currency is the Rupee, ISO code PKR and abbreviated Rs, which is divided into 100 paisas. |
Основной денежной единицей является рупия, код ISO PKR и сокращенный Rs, который делится на 100 ПАЙСОВ. |
We fixed the pricing, taking into account what they would save in bus fare in coming to a city, so they pay about 20 rupees, and that's good for three consultations. |
Мы установили цену на уровне того, что они заплатили бы за поездку в город на автобусе, то есть порядка 20 рупий [12 рублей] за 3 консультации. |
Between 2005 and 2008 new, lighter fifty-paise, one-, two-, and five-rupee coins were introduced, made from ferritic stainless steel. |
Между 2005 и 2008 годами были введены новые, более легкие монеты в пятьдесят ПАЙСОВ, одну, две и пять рупий, изготовленные из ферритной нержавеющей стали. |
This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur. |
Речь идет о ПТ Канди Нгримби, предприятии, которое эксплуатирует с 1960 года этот вулкан и, лучше и не сказать, своих работников, которым оно платит 662 индонезийских рупий (5 евроцентов) за каждый килограмм серы. |
As high commissioner, Menon drew only the token salary of one rupee per month, later refusing a salary outright. |
Будучи верховным комиссаром, Менон получал лишь символическую зарплату в размере одной рупии в месяц, а позже и вовсе отказался от нее. |
The largest expense in a street child's budget is food, which often costs 5–10 rupees a day. |
Самый большой расход в бюджете уличного ребенка-это еда, которая часто стоит 5-10 рупий в день. |
The Bhutanese ngultrum is pegged at par with the Indian rupee; both currencies are accepted in Bhutan. |
Бутанский нгултрум привязан наравне с индийской рупией; обе валюты принимаются в Бутане. |
The media has widely published allegations of corrupt Indian citizens stashing millions of rupees in Swiss banks. |
Средства массовой информации широко опубликовали обвинения в том, что коррумпированные индийские граждане прячут миллионы рупий в швейцарских банках. |
The number of households with annual incomes of 2 million rupees will increase from 4% to 10% by 2020, amounting to 660,000 families. |
Число домохозяйств с годовым доходом в 2 миллиона рупий увеличится с 4% до 10% к 2020 году, составив 660 000 семей. |
- mauritius rupee - маврикийская рупия
- indian rupee - Индийская рупия
- pakistani rupee - пакистанская рупия
- nepalese rupee - Непальская рупия
- seychelles rupee - Сейшельская рупия
