Lower exchange rates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lower exchange rates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более низкие обменные курсы
Translate

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться

- rates [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять



Driving down the euro’s dollar exchange rate from its $1.15 level (where it was before the adoption of QE) to parity or even lower will help, but it probably will not be enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение курса доллара к евро от его $1,15 уровня (до принятия QE) до полностью одинакового может помочь, но и этого не будет достаточно.

Exchange transfusions performed to lower high bilirubin levels are an aggressive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменные переливания крови, выполняемые для снижения высокого уровня билирубина, являются агрессивным методом лечения.

In 2014, Pandora signed an agreement with some music copyright owners for lower royalties in exchange for more frequent streaming of songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Pandora подписала соглашение с некоторыми правообладателями музыки о снижении роялти в обмен на более частую потоковую передачу песен.

This accident of chance gave European sets higher resolution, in exchange for lower frame-rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта случайность дала Европейским сетам более высокое разрешение в обмен на более низкие частоты кадров.

Measured the standard way — using market exchange rates — the IMF’s projections and historical figures would be about 0.6 percentage point lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если использовать стандартный метод измерения с применением цифр рыночного валютного курса, то прогнозы МВФ и исторические показатели будут примерно на 0,6 процентных пункта ниже.

I work as a trader and the percentage of Jewish exchange members is MUCH lower than 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю трейдером, и процент еврейских членов биржи намного ниже 40%.

But you will be if you are cast down to the lower echelons of this family, where you will exchange your title of son and heir for lab rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты будешь сожалеть, если мы опустим тебя до самого низа иерархии в этой семье, где ты поменяешь свой статус сына и наследника на лабораторную крысу.

Upper and lower limits for the movement of the currency are imposed, beyond which variations in the exchange rate are not permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводятся верхний и нижний пределы движения валюты, за пределами которых колебания обменного курса не допускаются.

As humans, we find ways to lower uncertainty about one another so that we can exchange value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человечество, мы ищем пути для снижения неопределённости в отношении друг друга для возможности производить обмен ценностями.

Direct exchange systems are more efficient and have potentially lower installation costs than closed loop water systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы прямого обмена являются более эффективными и потенциально имеют более низкие затраты на установку, чем системы замкнутого контура водоснабжения.

The only effective way at preventing kernicterus is to lower the serum bilirubin levels either by phototherapy or exchange transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным эффективным способом профилактики керниктеруса является снижение уровня сывороточного билирубина с помощью фототерапии или обменной трансфузии.

The iPad introduced in 2017 added the Apple A9 processor, while sacrificing some of the improvements the iPad Air 2 introduced in exchange for a lower launch price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPad, представленный в 2017 году, добавил процессор Apple A9, пожертвовав некоторыми улучшениями, которые iPad Air 2 представил в обмен на более низкую стартовую цену.

A safer, lower temperature and pressure method involves a solvent exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более безопасный, более низкий метод температуры и давления включает в себя обмен растворителем.

As Douglass North saw it, institutions are a tool to lower uncertainty so that we can connect and exchange all kinds of value in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Дугласа Норта, институты — это инструменты, созданные для уменьшения неопределённости, и они позволяют нам обмениваться всеми видами ценностей в обществе.

The Market Vectors Russia (RSX) exchange traded fund opened 0.92% lower on Friday, worse than the MSCI Emerging Markets Index by about 20 basis points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент открытия торгов в пятницу, 16 сентября, индексный фонд Market Vectors Russia потерял 0,92% — это ниже индекса MSCI Emerging Markets примерно на 20 базисных пунктов.

Or China can try to maintain an exchange rate that is slightly lower than it would be otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же Китай может стараться поддерживать валютный курс на немного более низком уровне, чем он мог бы быть при нормальных обстоятельствах.

In exchange, the communities would protect the RZs, so that investors can produce for export at a lower security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на это сообщества будут защищать ЗР, так что инвесторы смогут производить на экспорт при более низких рисках безопасности.

She made a deal with Elijah while he was in captivity, tricked you into letting her stay put in exchange for some spells from our mother's grimoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила сделку с Элайджей, когда он был в плену, вас обманули, позволяя ей оставаться на месте в обмен на какие-то заклинания из гримуара их матери.

In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы.

In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы.

Research shows that the overall health and life expectancy of Inuit is lower than the rest of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные научных исследований свидетельствуют о том, что в целом состояние здоровья и продолжительность жизни инуитов ниже аналогичных показателей в остальной Канаде.

Access is at a lower level and allows a safer working environment for connection and testing of hoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень расположения вентилей обеспечивает более безопасные рабочие условия для подсоединения и проверки шлангов.

The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось.

Money exchange: The Slovakian currency is the Slovak crown having 100 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен валюты: Денежной единицей в Словакии является словацкая крона, равная 100 геллерам.

The transformation of the side wall of the lower chord into the side wall of an inclined chord is obtained by means of mutually conjugated radii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническим результатом изобретения является улучшение прочностных, ресурсных и эксплуатационных характеристик боковой рамы.

They are the ones who turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это они сдали Густаво, в обмен картель помог им заключить сделку с правительством.

The exchange criteria can be found on the website of WORLD Pallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все критерии обмена можно найти на Website WORLD поддон.

If price moves either above the higher high or below the lower low, while the pattern is still forming, the fractal indicator will disappear from your price chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если во время формирования фигуры цена окажется выше самого высокого максимума или ниже самого низкого минимума, то индикатор фрактал пропадет с вашего ценового графика, поэтому вам необходимо дождаться формирования фигуры, чтобы убедиться, что фрактал подтвердился.

Renesource Capital doesn’t perform cash exchange transactions or cash settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renesource Capital не производит операций с конвертаций наличных денежных средств и не производит расчеты в наличных денежных средствах.

One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах.

If the Exchange Server Analyzer finds that there are 90,000 or more files in the queue folder for an SMTP virtual server, the Exchange Server Analyzer displays an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если средство анализа Exchange Server обнаруживает, что папка очереди виртуального сервера SMTP содержит 90 000 и более файлов, выводится сообщение об ошибке.

In the upper half of a label the line shall have the same colour as the symbol and in the lower half it shall have the same colour as the figure in the bottom corner.”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней половине знака линия должна быть такого же цвета, как и символ, а в нижней половине знака она должна быть такого же цвета, как и цифра, указанная в нижнем углу .

The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе.

After the Exchange store has 100 RPC operations being processed, it regularly refuses any new connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда число обрабатываемых операций RPC достигает 100, хранилище Exchange обычно отклоняет последующие подключения.

We have an incident in the Lower Sectors, Quadrant 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас проишествие на Нижних Участках, Квадрат 6.

A bad harvest, or the prospect of one, would double the price of corn in a few weeks; and the promise of a good yield would lower it as rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохой урожай или хотя бы только его перспектива удваивали цены на пшеницу в течение нескольких недель, а надежда на хороший урожай столь же быстро понижала их.

But in exchange for you forgoing your salaries, we're offering you shares of the company, which will be worth a lot more in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в обмен за отказ от заработной платы мы предлагаем вам долю в компании, которая в долгосрочной перспективе будет стоить гораздо больше.

Uh, actually, there was also that exchange student from Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один ученик по обмену из Таиланда.

And the sleepless nights when you had two sous in your bag and the horror of what might happen next day .. . the horror of falling still lower.... And Rolling's pug nose is also worth something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бессонные ночки, когда в сумочке - два су, и ужас, что будет завтра, и ужас - пасть еще ниже... А собачий нос Роллинга - чего-нибудь да стоит.

I came in and started painting this lower cushion, and sort of a wave of revulsion swept over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся и начал писать седушку, и меня словно накрыло.

Would you like to exchange pleasantries on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаете ли обменяться любезностями по дороге?

With my extensive experience, I could skip the lower ranks entirely and begin my career as a Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моим обширным опытом я могу пропустить более низкие звания и начать свою карьеру в ранге коммандера.

The bronchoscopy revealed a mass about the size of a quarter located in your lower right lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронхоскопия выявила опухоль размером примерно с монету в нижней части вашего правого лёгкого.

He signed the deed over to me in exchange for not getting turned in to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал документы в замен на то, что я не сдам его властям.

The sun might shine or the clouds might lower, but nothing could appear to me as it had done the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияло ли солнце, или сгущались тучи, ничто уже не могло предстать мне в том же свете, что накануне.

What did she tell you about Azorka? he asked, bending lower in his chair, so as to look down and hide his face more completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж она про Азорку тебе рассказывала? -спросил он, еще более нагнувшись в своих креслах, точно чтоб еще больше скрыть свое лицо и смотреть вниз.

I got some really pretty fabrics today that are reminiscent of the textures that I saw in the brick buildings in the lower east side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла очень красивые ткани сегодня, которые напоминают текстуры, что я видала в кирпичных зданиях в Нижнем Ист-Сайде.

Lower your gun, or I'll blow his darned head off, brother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опусти пушку, Или я отстрелю его гребанную башку, брат!

I shall not be far off, if you want me.—And Emma distinctly heard him add, in a lower tone, before he quitted the room,—I have been as good as my word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду неподалеку на случай, если понадоблюсь. — И, перед тем как уйти, прибавил тихо, но Эмма явственно слышала: — Я сдержал обещание.

I don't know anything for certain, but... I've been advised of some disturbing movements on the Zurich exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего толком не знаю, но... мне доложили о сомнительной ситуации на бирже в Цюрихе.

The ascended beings I know, don't pose as Gods I mean that's the one explicit rule that they do follow, is that they don't meddle in the affairs of the lower planes of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознесшиеся существа, который я знаю, не выдают себя за Богов, это главное правило, которому они следуют, они не вмешиваются в дела находящихся на низшем уровне развития.

He felt certain that they were the kind of glances people exchange when they cannot laugh at the speaker aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совершенно уверен, что именно такими взглядами обмениваются люди, не позволяющие себе громко смеяться в присутствии говорящего.

The basis of alchemy is equivalent exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе алхимии - равноценный обмен.

In exchange for a little success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на небольшой успех?

It may involve describing or treating them as animals or as a lower type of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать описание или обращение с ними как с животными или как с низшим типом человеческих существ.

Officials stated that it was the first time that had happened and also admitted that the lower staff was being irresponsible about their duties..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица заявили, что это произошло впервые, а также признали, что нижестоящие сотрудники безответственно относятся к своим обязанностям..

Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии.

Although diabetes can ravage the body in many ways, non-healing ulcers on the feet and lower legs are common outward manifestations of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя диабет может разрушать организм во многих отношениях, незаживающие язвы на стопах и голенях являются общими внешними проявлениями болезни.

LETS networks facilitate exchange between members by providing a directory of offers and needs and by allowing a line of interest-free credit to each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет сетям облегчать обмен между участниками, предоставляя каталог предложений и потребностей и предоставляя каждому беспроцентную кредитную линию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lower exchange rates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lower exchange rates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lower, exchange, rates , а также произношение и транскрипцию к «lower exchange rates». Также, к фразе «lower exchange rates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information