Exclusively in connection with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exclusively in connection with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исключительно в связи с
Translate

- exclusively [adverb]

adverb: исключительно, только, всецело, единственно

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- connection [noun]

noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



It is distributed exclusively through the band's website as a DVD/CD package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распространяется исключительно через сайт группы в виде DVD / CD пакета.

Gonzaullas explained that the machine would aid in the investigation by connecting them with other law enforcement offices in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонзауллас объяснил, что машина поможет в расследовании, связав их с другими правоохранительными органами в Техасе.

You have that single neural connection, that one synapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть только одно нейронное соединение, один-единственный синапс.

An exclusive contract that was supposed to put her on the cover of the spring fashion catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивный контракт, благодаря которому она должна была попасть на обложку весеннего модного каталога.

Kim had come to know him, however, not through an official connection, but because of their mutual interest in diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ким познакомилась с ним не на работе, а из-за общего интереса к подводному плаванию.

Connection count minimal number of concurrent connections which the user must reach to run P2P networks detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connection count - минимальное число одновременных соединений пользователя для запуска проверки его на соединение с сетью P2P.

Provision of electrical power through connection to the national power grid instead of continued generation of power by the Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение энергоснабжения посредством подключения к национальной электросети, вместо того чтобы продолжать генерирование электроэнергии в Миссии.

I don't know what every transistor in the connection machine does. There are billions of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что именно делает каждый транзистор, их миллиарды.

The connection of the fuelling hose with the filler neck has been checked and is in good working condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение заправочного шланга с заливной горловиной проверено и находится в исправном рабочем состоянии.

Exemption from motor vehicle tax for those vehicles that are exclusively used for initial and terminal haulage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождение от налога на механические транспортные средства в отношении тех транспортных средств, которые используются исключительно для операций на начальных и конечных этапах перевозки.

In this connection, it is necessary to develop standard operational procedures and to conduct several mock-up loadings of data into the disaster recovery site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи необходимо разработать стандартные оперативные процедуры, а также осуществить несколько симуляционных операций по загрузке данных на сайт, созданный для целей аварийного восстановления системы.

Your network connection or a firewall may cause this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема может быть вызвана сетевым подключением или брандмауэром.

If you have a poor network connection or an older wireless network card driver, it can initiate scans of wireless networks in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При плохом сетевом подключении или использовании старого адаптера беспроводной сети адаптер может запускать поиск беспроводной сети в фоновом режиме.

A connection or firewall issue might also cause this error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема подключения или брандмауэра также может вызвать эту ошибку.

In connection with this production, there were 12 processors, 2 trade entities, and 2 manufacturers of auxiliary materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области действовали также 12 обрабатывающих предприятий, 2 торговые компании и 2 производителя вспомогательных материалов.

Consider using Cached Exchange Mode for greater flexibility when you switch between online and offline connection states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удобства переключения из одного режима в другой рекомендуется использовать режим кэширования Exchange.

In that connection, it was suggested that the Secretariat could hold an expert group meeting with the participation of experts who were involved in the preparation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи было высказано мнение о том, что Секретариат может провести совещание группы экспертов с участием экспертов, которые работали над подготовкой Конвенции.

It would appear any feelings of a sexual nature Gordon Way may have had were exclusively directed towards your girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что любые чувства сексуальной природы, которые Гордон Уэй испытывал были направлены исключительно к твоей девушке.

One thing, in this connection, White Fang quickly learnt, and that was that a thieving god was usually a cowardly god and prone to run away at the sounding of the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык скоро понял, что вороватые боги трусливы и, заслышав тревогу, сейчас же убегают.

There was a long silence on the other end of the wire, followed by an exclamation ...then a quick squawk as the connection was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом конце провода долго молчали. Потом послышалось короткое восклицание, потом в трубке щелкнуло, и нас разъединили.

Levin saw that he was not to discover the connection between this man's life and his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин видел, что так и не найдет он связи жизни этого человека с его мыслями.

Abraham Persikof, aka Max Peron, you're under arrest. Pursuant to Article 540-158 of the Connecticut Criminal Code...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбрахам Персиков, известный, как Макс Перон, вы арестованы в соответствии со статьей 540-158

He says that the signal's bouncing through several proxy servers but he's been able to spoof the IP address and backtrace it to an encrypted connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что сигнал скачет через некоторые доверенные сервисы но он сможет скопировать ID-адресс и отследит его зашифрованное соединение.

For a time, I had a cognitive connection to Warehouse 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время у меня была мысленная связь с Хранилищем 2.

That much I could ascertain, and then the connection was suddenly cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё, что я знаю наверняка, а потом соединение оборвалось.

There is a connection across the border to Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть связь по ту сторону границы, в Польше.

In this connection, he indicated how necessary it would be for him to make frequent returns to New York and to this house. And on such occasions he would prefer her to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ему придется частенько наведываться в Нью-Йорк, и ему было бы удобно, если бы она жила здесь, чтобы он всегда мог приехать к себе домой.

So you're driving up to Connecticut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты едешь в Коннектикут?

There wasn't a shred of hard evidence connecting him to either murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ни капли веских доказательств, соединяющих его с убийством.

You say that as though the two are mutually exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите так, будто они взаимно исключают друг друга.

You know anybody who can network eight Connection Machines... and debug two million lines of code for what I bid for this job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы соединить восемь машин... и настроить программу определения восьми миллионов кодов?

The placenta develops once the blastocyst is implanted, connecting the embryo to the uterine wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плацента развивается после имплантации бластоцисты, соединяющей эмбрион со стенкой матки.

The KKK became concentrated in midwestern cities rather than exclusively in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ККК стал концентрироваться в городах Среднего Запада, а не исключительно на юге.

Others feed almost exclusively on nectar and similar substances, and have symbiotic yeasts in their digestive tract to help break down the food into nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие питаются почти исключительно нектаром и подобными веществами и имеют симбиотические дрожжи в своем пищеварительном тракте, чтобы помочь расщепить пищу на питательные вещества.

The Apple-CAT II also supported the Bell 202 protocol, which allowed half-duplex 1200 bit/s operation when connecting to another Apple-CAT II modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple-CAT II также поддерживал протокол Bell 202, который позволял полудуплексную работу 1200 бит/с при подключении к другому модему Apple-CAT II.

Puppet show competitions between Vietnamese villages eventually led to the creation of secretive and exclusive puppet societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнования кукольных театров между вьетнамскими деревнями в конечном счете привели к созданию тайных и эксклюзивных кукольных обществ.

If two uncorrelated bit streams with bias e are exclusive-or-ed together, then the bias of the result will be 2e².

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если два некоррелированных битовых потока со смещением e являются исключающими или единичными вместе, то смещение результата будет равно 2e2.

Black Sands Energy has exclusive rights to a technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Sands Energy обладает исключительными правами на технологию.

An updated version titled Mortal Kombat Gold was released exclusively for the Dreamcast the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленная версия под названием Mortal Kombat Gold была выпущена исключительно для Dreamcast в следующем году.

The Black Princesses were original characters created by the manga author exclusively for the drama version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные принцессы были оригинальными персонажами, созданными автором манги исключительно для драматической версии.

An advantage of the double piston rod engine over the trunk was that both ends of the connecting rod were accessible for maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество двухштокового двигателя перед стволом состояло в том, что оба конца шатуна были доступны для обслуживания.

For the latter patents, the Unified Patent Court will generally have exclusive competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении последних патентов Объединенный патентный суд, как правило, обладает исключительной компетенцией.

The difficulty was that on high-speed engines, oilers could no longer be mounted on moving parts, such as the crosshead or connecting rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность заключалась в том, что на высокоскоростных двигателях масленки больше не могли устанавливаться на движущиеся части, такие как траверса или шатун.

As GEOS made heavy use of a primitive, software-controlled form of swap space, it tended to be slow when used exclusively with floppy disks or hard drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку GEOS активно использовала примитивную, программно-управляемую форму пространства подкачки, она, как правило, была медленной, когда использовалась исключительно с дискетами или жесткими дисками.

In the summer months, a scheduled hydrofoil service operates on the Danube connecting the city to Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летние месяцы на Дунае, соединяющем город с Веной, действует регулярная служба на подводных крыльях.

But enslaved people were also used as agricultural workers in farm communities, including in areas of upstate New York and Long Island, Connecticut, and New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но порабощенные люди также использовались в качестве сельскохозяйственных рабочих в фермерских общинах, в том числе в районах северной части штата Нью-Йорк и Лонг-Айленда, Коннектикута и Нью-Джерси.

Lying on the main artery connecting Europe and Asia, as well as, eventually, the Orient Express, Belgrade has been a popular place for travellers through the centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащий на главной артерии, соединяющей Европу и Азию, а также, в конечном счете, Восточный Экспресс, Белград был популярным местом для путешественников на протяжении веков.

The Ecclesiastical Province of Hartford comprises the states of Connecticut and Rhode Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковная провинция Хартфорд включает в себя штаты Коннектикут и Род-Айленд.

Prevention for exclusively breastfed babies is vitamin D supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактикой для детей, находящихся исключительно на грудном вскармливании, являются добавки витамина D.

These parameters are not mutually exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти параметры не являются взаимоисключающими.

While not exclusive to the ninja, they were an important part of the arsenal, where they could be thrown in any direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и не были исключительными для ниндзя, они были важной частью арсенала, где их можно было бросить в любом направлении.

These failures exemplify the danger of relying exclusively on models that are essentially backward looking in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неудачи иллюстрируют опасность полагаться исключительно на модели, которые по своей сути являются ретроспективными по своей природе.

Values between 1500 and 1536, exclusive, are undefined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения между 1500 и 1536, исключительные, не определены.

The game includes a two player mode available by connecting to another Game Gear via a Gear-to-Gear cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра включает в себя режим для двух игроков, доступный при подключении к другой игровой передаче с помощью кабеля Gear-to-Gear.

Breastfeeding helps reduce the risk of SIDS when done exclusively for any length of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудное вскармливание помогает снизить риск развития СВДС, если оно проводится исключительно в течение любого периода времени.

He grew up in Manhattan and Stamford, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос в Манхэттене и Стэмфорде, штат Коннектикут.

MTV also launched subscription channel MTVX to play rock music videos exclusively, an experiment that lasted until 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MTV также запустила подписку на канал MTVX, чтобы играть исключительно рок-музыкальные клипы, эксперимент, который длился до 2002 года.

During the 1940s, Edson lived on Brookside Road in Darien, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-е годы Эдсон жил на Бруксайд-Роуд в Дариене, штат Коннектикут.

He organized the militia response, along with David Wooster and Connecticut militia General Gold Selleck Silliman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Дэвидом Вустером и генералом милиции Коннектикута Голдом Селлеком Силлиманом он организовал ответные действия ополченцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exclusively in connection with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exclusively in connection with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exclusively, in, connection, with , а также произношение и транскрипцию к «exclusively in connection with». Также, к фразе «exclusively in connection with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information