Experienced things - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experienced things - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опытные вещи
Translate

- experienced [adjective]

adjective: опытный, бывалый, сведущий, знающий

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки



Me, experiencing new things that I've never done before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, доктор франкенштейн, это не ваше творение.

But for these things that we actually do really care about and do experience profound regret around, what does that experience feel like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается тех вещей, которые нас волнуют и по поводу которых мы испытываем глубокое сожаление, каково это - жалеть о чем-то?

Things that once had separate realities become entangled in the same experiences, goals, history, and purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи, которые когда-то были отдельными реальностями, запутываются в одних и тех же переживаниях, целях, истории и целях.

Every moment we experience leaves a permanent imprint on our brains, shaping how we perceive things and people in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую секунду наш опыт оставляет вечные отпечатки в нашем мозгу, влияет на то, как мы воспримем вещи и людей в будущем.

I've thought a bit more about how I experienced things today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще немного подумал о том, как я сегодня все пережил.

All these things really did exist, but at the same time they remained beyond his everyday experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это реально существовало и в то же время оставалось за гранью повседневного.

Your body produces serotonin and endorphins and other things that allow the brain to experience pleasure and a sense of well being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш организм вырабатывает серотонин, эндорфины и прочие гормоны, которые позволяют мозгу получать положительные эмоции.

People who are open to experience are intellectually curious, open to emotion, sensitive to beauty and willing to try new things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, открытые опыту, интеллектуально любопытны, открыты эмоциям, чувствительны к красоте и готовы пробовать что-то новое.

A way of expressing our desire... (Up-tempo music starts) To experience new and exciting things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ выразить наше желание... Испытать что-то новое и захватывающее.

You're lucky to have experienced so many things when you were young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе повезло, что многое повидала, когда была молодой.

Often, the ADHD person will miss things that an adult of similar age and experience should catch onto or know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто человек с СДВГ будет упускать вещи, которые взрослый такого же возраста и опыта должен уловить или знать.

The experience of Georgia demonstrates a lot of things but one of the most glaring is that, far too often, journalists and many “experts” focus on rates as opposed to levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт Грузии демонстрирует многое, но больше всего в глаза бросается то, что слишком часто журналисты и многочисленные «эксперты» сосредотачиваются на темпах, а не на уровнях.

Allow him to experience things other kids his age get to experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомьте его с привычными для его сверстников вещами, это полезный опыт.

Well, a near-death experience does change one's prospective on a few things, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт клинической смерти позволяет смотреть на некоторые вещи по-другому, сэр.

And we both said that we had experienced many things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба говорили о том что много чего в жизни пережили.

There are experiences of intending to do things and of being the cause of things that happen in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опыт, связанный с намерением что-то делать и с вашей ролью в происходящих в мире событиях.

It was one of the most agonizing things I've ever experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была одна из самых тягостных вещей, которые я когда-либо испытывал.

When Mark refuses to celebrate and says that he needs to experience things for himself, Carissa knocks him out and handcuffs him in her sauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Марк отказывается праздновать и говорит, что ему нужно все испытать самому, Карисса вырубает его и надевает наручники в своей сауне.

You have to experience things for yourself in this world, dear heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё надо самому испытать, голуба душа, всё надо самому знать...

Morals were always variable things, depending on the culture, experiences, and principles of individual men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мораль всегда была разной и зависела от культуры, опыта и принципов отдельных мужчин и женщин.

Abstract things are sometimes defined as those things that do not exist in reality or exist only as sensory experiences, like the color red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абстрактные вещи иногда определяются как те вещи, которые не существуют в реальности или существуют только как чувственные переживания, например красный цвет.

This approach is based upon the idea that individuals experience things as unified wholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход основан на идее, что индивиды воспринимают вещи как единое целое.

Visual depth in particular is a set of inferences, not an actual experience of the space between things in a radial direction outward from the observation point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальная глубина, в частности, представляет собой набор умозаключений, а не реальное переживание пространства между вещами в радиальном направлении наружу от точки наблюдения.

Whoever speculates about these things would go mad & experience vexation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто размышляет об этих вещах, сойдет с ума и испытает досаду.

I guess people like to read about the things that they want the most and experience the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, людям нравится читать о том, чего они больше всего хотят, но почти никогда не испытывают.

For he had already experienced and left behind all the bad things of life, as many as there are, and he was left with the better part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что всё плохое в жизни, что только есть, он уже испытал, отбыл, - а остальное было лучше.

And I've experienced so many things I wouldn't have, and that makes me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пережила те вещи, которые не пережила бы, и это делает меня счастливой.

Hasn't Romney imagined how awful things could get for Europe, America, and their shared interests if Russia (yet again) experienced real civil conflict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляет ли себе Ромни, насколько плохо все может обернуться для Европы, Америки и их общих интересов, если в России снова возникнет гражданский конфликт?

There, it saw things the way they truly are, rather than the pale shadows or copies we experience on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он видел вещи такими, какие они есть на самом деле, а не бледными тенями или копиями, которые мы наблюдаем на земле.

I was built to emulate the human experience, but I don't need those things to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был сконструирован, чтобы имитировать человеческий опыт, но мне не нужно это, чтобы функционировать.

But she had learned a few things from experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее немного исправил жизненный опыт, - вот и все.

Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами.

If you die quickly, you can't... experience all those things, like... apricot jam on fresh white bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умираешь быстро, то... лишаешься всех маленьких радостей... абрикосовый джем на свежем белом хлебе.

You know, he's a good man to have involved because he's got so much experience round here, he's rode the TT for 15 years and he knows exactly how things need to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он так нужен здесь, с его огромным опытом, он же 15 лет провел на ТТ, и точно знает, что и как должно быть.

Focus on doing a couple things really well; doing too much creates confusion and dilutes your experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточьтесь на одной-двух вещах и сделайте их действительно хорошо. Слишком большое количество функций может ввести в заблуждение и сделать сервис менее запоминающимся.

Stereotyping is a type of heuristic that people use to form opinions or make judgments about things they have never seen or experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотипы-это разновидность эвристики, которую люди используют для формирования мнений или суждений о вещах, которые они никогда не видели или не испытывали.

The experience broadened his conception of things, made him more solid in his judgment of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживания этого дня расширили кругозор Фрэнка, сообщили большую глубину его пониманию жизни.

Unfortunately, some things can get in the way of the fun, excitement, and group bonding experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, есть вещи, способные помешать удовольствию, оживлению и чувству единения.

You'll appreciate that when you're older and more experienced in the proportion of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оценишь это, когда станешь взрослее и опытнее в соизмерении вещей.

When things are going well, the mother is experienced as an all benign figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все идет хорошо, мать воспринимается как абсолютно безобидная фигура.

As an experience, madness is terrific I can assure you, and not to be sniffed at; and in its lava I still find most of the things I write about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как опыт, безумие потрясающе, уверяю вас, и его нельзя обнюхивать; и в его лаве я все еще нахожу большинство вещей, о которых пишу.

The things I've experienced... they've affected my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я испытала... изменило всю мою жизнь.

Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просите их путешествовать, чтобы увидеть всё своими глазами, чтобы по-настоящему учиться на собственном опыте, играть, задавать вопросы.

And I don't have first hand experience of these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня самой нет личного опыта в этих вопросах.

Even though we've experienced so many things in Seoul for the past several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мы многое пережили в Сеуле в течении нескольких месяцев.

But when it gets really interesting, I think, is when we use that same system of symbols to communicate... all the abstract and intangible things that we're experiencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, я думаю, куда интереснее теперь, когда мы стали применять те же обозначения... пытаясь передать наши абстрактные, неуловимые переживания.

This seems to be one of the hardest things for not only political leaders but also everyone else to grasp: there is no precedent in human experience for global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это трудно осознать не только политическим лидерам, но и все остальным, тем не менее, в человеческой истории глобальное потепление беспрецедентно.

There's a whole world of knowledge and experience out there, things that you don't learn at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг нас мир знаний и разнообразного опыта, вещей, которым тебя в школе не научат.

I think you're struggling to understand things that are way outside your experience'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, тебе нелегко понять то, что лежит далеко за границами твоего опыта.

But Lydgate was less ripe, and might possibly have experience before him which would modify his opinion as to the most excellent things in woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лидгейт еще не достиг такой зрелости, и возможно, ему предстояли испытания, способные изменить его мнение о том, что следует особенно ценить в женщинах.

Before I get to bulk of what I have to say, I feel compelled just to mention a couple of things about myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к сути своего выступления, мне кажется необходимым пояснить кое-что о себе.

The specific experience of being you or being me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный, конкретный опыт личности.

They have two other things in common that are really important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть ещё две важные общие черты.

We will all experience what looks like an ending, and we can choose to make it a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех однажды наступает момент, когда кажется, что всё кончено, но мы можем сделать из него начало.

I have direct experience of its budget and expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств.

My impression is that he voluntarily decided to eschew all the good things of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое впечатление, что он добровольно решил избегать всего хорошего в жизни.

It's the second date, you think she'll be expecting things to get physical?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вот вопрос: ты думаешь, что она будет ожидать чего-то... в физическом плане?

So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда-нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр.

Well, frankly, no one has done this sort of thing before, but their experience and versatility make the odds a little better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, такими делами до сих пор не занимался никто. Но их опыт немного повышает наши шансы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experienced things». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experienced things» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experienced, things , а также произношение и транскрипцию к «experienced things». Также, к фразе «experienced things» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information