Experts from outside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experts from outside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Эксперты из-за пределов
Translate

- experts [noun]

noun: эксперт, специалист, знаток

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • autorisation from - от авторизации

  • allotment from - выделение из

  • from volcanoes - от вулканов

  • permitted from - допускается от

  • learnings from - Опыт, накопленный в

  • budge from - сдвинуться с места из

  • from wayne - Уэйна

  • devolved from - переданы от

  • transposed from - заимствованы из

  • apprentices from - подмастерья из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- outside [adjective]

adverb: вне, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе, на свободе, в открытом море

preposition: вне, за пределами, кроме

adjective: внешний, наружный, посторонний, крайний, предельный, находящийся с краю, незначительный, наибольший

noun: внешность, наружная сторона, внешний мир, наружность, наружная часть, внешняя поверхность, объективная реальность, наружные листы, пассажир империала, крайняя степень



Experts say that official statistics provided by the Castro regime should be treated skeptically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты говорят, что к официальной статистике, предоставленной режимом Кастро, следует относиться скептически.

Details about contrary opinions from non-experts belong only in the Susan B. Anthony abortion dispute article, in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности о противоположных мнениях со стороны неспециалистов, на мой взгляд, содержатся только в статье Сьюзен Б. Энтони спор об абортах.

And the pressure may be taking its toll on the couple, after a scuffle with the paparazzi last night outside a restaurant in Nashville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление на пару возросло после драки с папарацци вчера вечером рядом с рестораном в Нэшвилле.

We're sending the prints to experts to compare against historical documents stamped by the real Seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправляем изображение экспертам для сравнения с историческими документами, на которых стоит настоящая Печать.

Outside this room, I pay you to parrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за пределами этой комнаты, я плачу тебе за попугайничание.

Some experts asked ISAR to undertake this duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд экспертов попросили МСУО взять на себя выполнение этих обязанностей.

And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу.

The Assistant Administrator responded that while more long-term experts would be desirable, their relatively high cost was a constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответном выступлении помощник Администратора согласился с тем, что было бы целесообразно привлечь к работе на долгосрочной основе большее число экспертов, но этому препятствует сравнительно высокая стоимость их услуг.

You would be lost in the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы погибли в мирской жизни.

The use of experts from developing countries would also promote cost effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышению эффективности осуществляемых затрат будет способствовать и привлечение экспертов из развивающихся стран.

The secretariat clarified that Parties had been invited to nominate experts to the Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат пояснил, что Сторонам было предложено назначить экспертов в эту Целевую группу.

The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления.

The Government of Indonesia therefore requests that the United Nations dispatch its security experts from UNSECOORD at the earliest possible convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Индонезии просит о том, чтобы Организация Объединенных Наций по возможности скорее направила своих экспертов по вопросам безопасности из состава ККООНВБ.

Experts do not believe tougher punishment leads to the eradication of crime or the lowering of crime rates, he said in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Специалисты считают, что более суровые наказания не ведут к искоренению преступности или снижению ее уровня», — сказал он в 2013 году.

The lack of outreach has incurred a certain cost for the duo, Pavlovsky says, even highly trusted experts say that the system of decision making is unfathomable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие контакта ведет к определенным издержкам для этой пары, заявляет Павловский. Даже самые авторитетные эксперты говорят, что система принятия решений просто непостижима.

Experts estimate that economic espionage may cost the U.S. economy as much as $100 billion a year, and China is typically identified as the prime offender by U.S. officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценке специалистов, потери от экономического шпионажа в американской экономике составляют до 100 миллиардов долларов в год, причем главным правонарушителем американские официальные лица обычно называют Китай.

But more than anything, Cucinotta and other radiation experts recommend that NASA gather far more data about the health risks their astronauts are exposed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучинотта, а также другие эксперты в области радиации, в первую очередь рекомендуют НАСА собирать значительно большей сведений относительно тех рисков для здоровья, которым подвергаются астронавты.

But increasingly, some academics and child development experts are coming out in praise of boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время все больше ученых и специалистов по детскому развитию высказываются в пользу скуки.

But experts say keeping regular contact with the EU is a low-cost, high-payoff way for the United States to support the EU’s foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эксперты считают, что постоянный контакт с ЕС является для Соединенных Штатов недорогим и крайне выгодным способом поддерживать внешнюю политику ЕС.

However, I'm in the process of recreating all of my supply lines outside Russia for being inside Russia these days is simply too unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, я отказываюсь от всех своих поставок из России, ибо работа в этой стране сегодня является просто слишком непредсказуемой.

This option will only be enabled if experts are allowed to trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опция Ручного подтверждение активируется только в том случае, если советникам разрешено торговать.

By illuminating experts’ top-rated risks, the report highlights important opportunities for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия.

Until now, the main worry for most experts on globalization has been excessive government intervention in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор главной темой для беспокойства у большинства экспертов по глобализации является чрезмерное вмешательство правительства в экономику.

We saw him outside the Pike Slip Inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видели его возле гостиницы Пайк Слип.

He had been born in a wattle-and-daub shanty exactly on the Tropic of Capricorn, outside the town of Longreach in Western Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился он в глинобитной лачуге на окраине города Лонгрич в Западном Квинсленде, на самом тропике Козерога.

Outside the trees were budding, the sparrows and robins were voicing their several moods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице уже зазеленели деревья, воробьи и малиновки чирикали и заливались на все лады.

Court can call experts and issue the judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может вызвать экспертов для заключения.

I have the advantage of many experts who came before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было много предшественников - в этом моё преимущество.

During the occupation I was a Gul in the Cardassian mechanised infantry just outside the Bajoran capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Оккупации я служил в качестве гала в моторизованной пехоте, чья база располагалась на окраине баджорской столицы.

In addition, the slightest movement allowed the air to drift in from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же малейшее движение - и к нам проникали струйки наружного воздуха.

She serves as matriarch to the covens outside the quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возглавляет ковены, которые за пределами квартала.

Comparing the prints on the knife with Marchi's the similarity is unmistakable which has been confirmed by police experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сравним отпечатки пальцев Марко с найденными на ноже, то сходство не вызывает сомнений, что также подтвердили эксперты полиции.

They'll be judged by a new panel of fashion experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жюри - новая команда звездных экспертов.

'Now all because of that murder of His Imperial Highness, the Archduke Ferdinand, they're going to have me examined by the medical experts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, стало быть, из-за убийства эрцгерцога Фердинанда меня осмотрят судебные доктора.

Performers are to be selected at an audition screening... before the show and compete for awards... selected by a judging committee of Stevie experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнители, отобранные на прослушивании... перед шоу, будут соревноваться за награду... выбранную комиссией Стиви-экспертов.

Tidy this up, get some real experts to question this bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здесь прибрать, найти настоящих экспертов, чтобы допросить эту стерву.

You know, they say the real wine experts are all English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, говорят, что все настоящие эксперты по винам англичане.

We know they've perfected their method of hooking back onto the mother bomber, which could only have been done by experts of his type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что они усовершенствовали свой метод крепления к самолёту-носителю, который, возможно, имеется только в экспериментальном виде.

Its central office had experts in coordination and guidance, thereby maximizing the impact of charitable giving to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его центральном аппарате работали эксперты по координации и руководству, что позволило максимально повысить эффективность благотворительной помощи бедным.

It has been asserted abroad that Iran intends to expel the foreign oil experts from the country and then shut down oil installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рубежом утверждали, что Иран намерен выслать из страны иностранных нефтяников, а затем закрыть нефтяные установки.

Furthermore, while being on site, experts for expediting can identify possible problems and bottlenecks that could lead to potential delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, находясь на месте, эксперты по ускорению могут выявить возможные проблемы и узкие места, которые могут привести к потенциальным задержкам.

There is some debate among the WHO, CDC, and infectious disease experts over which diseases are classified as neglected tropical diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди экспертов ВОЗ, ЦКЗ и инфекционных болезней ведутся споры о том, какие болезни относятся к категории забытых тропических болезней.

Germans believed based on wartime experience that swept wings were necessary for supersonic flight, and after the war convinced American experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы полагали, основываясь на опыте военного времени, что стреловидные крылья были необходимы для сверхзвукового полета, и после войны убедили американских специалистов.

Independent human rights experts within the United Nations allied with the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые эксперты по правам человека в рамках Организации Объединенных Наций, связанные с движением.

In the 1st century AD, many of the first books about acupuncture were published and recognized acupuncturist experts began to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В I веке нашей эры были опубликованы многие из первых книг об акупунктуре, и начали появляться признанные специалисты по акупунктуре.

These glyphs are considered by experts to be hundreds, if not at least a thousand years older than the Nazca lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глифы, по мнению экспертов, на сотни, если не на тысячу лет старше линий Наска.

The literary and history scholar Henry Louis Gates, Jr., had experts on his TV programs who discussed African-American ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ученого-литературоведа Генри Луиса Гейтса-младшего были эксперты по его телевизионным программам, которые обсуждали афроамериканское происхождение.

Lecture as a method of teaching in business schools has been criticized by experts for reducing the incentive and individualism in the learning experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекция как метод преподавания в бизнес-школах подверглась критике со стороны экспертов за снижение мотивации и индивидуализм в процессе обучения.

Experts in the field were often reluctant to announce proofs, and tended to view any such announcement with skepticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты в этой области часто неохотно объявляли доказательства и склонны были относиться к любому такому объявлению скептически.

This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта.

Furthermore, some experts believe trigger points may develop as a protective measure against unstable joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые эксперты считают, что триггерные точки могут развиваться в качестве защитной меры от нестабильных суставов.

He was likely an important maker, but no documentation survives, and no instruments survive that experts unequivocally know are his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он был важным производителем, но не сохранилось ни одной документации, ни одного инструмента, который, как однозначно знают эксперты, принадлежал бы ему.

The experience gave Stephenson a lifelong distrust of London-based, theoretical, scientific experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт вызвал у Стивенсона пожизненное недоверие к лондонским теоретикам и научным экспертам.

It is also possible for experts to as follow the process, from planting to genesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эксперты могут также следить за процессом, начиная с посадки и заканчивая генезисом.

Ayatollah Khamenei was elected Supreme Leader by the Assembly of Experts on 4 June 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аятолла Хаменеи был избран верховным лидером на Ассамблее экспертов 4 июня 1989 года.

He proposed that experts still have a place in the Web 2.0 world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что эксперты все еще имеют место в мире Web 2.0.

Most experts cannot write for Scientific American, but it is still a standard that they can try to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство экспертов не могут писать для Scientific American, но это все еще стандарт, которому они могут попытаться соответствовать.

The job of the board members would be to find, qualify and recruit such domain experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача членов совета будет заключаться в том, чтобы найти, квалифицировать и нанять таких экспертов по предметной области.

Experts could probably have identified it as a forgery; as van Meegeren's health declined, so did the quality of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты, вероятно, могли бы определить это как подделку; поскольку здоровье ван Меегерена ухудшилось, качество его работы также ухудшилось.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experts from outside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experts from outside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experts, from, outside , а также произношение и транскрипцию к «experts from outside». Также, к фразе «experts from outside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information