Expose the material to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expose the material to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подвергать материал к
Translate

- expose [verb]

verb: подвергать, разоблачать, выставлять, раскрывать, обличать, экспонировать, подвергать действию, подвергать опасности, оставлять незащищенным, бросать на произвол судьбы

noun: публичное разоблачение

  • expose to danger - подвергать опасности

  • expose to sun - выдерживать на солнце

  • to expose - выставлять

  • managed to expose - удалось разоблачить

  • expose business logic - разоблачить бизнес-логику

  • expose content - разоблачать содержание

  • expose to higher risk - подвергать высокому риску

  • we expose - мы выставляем

  • do not expose this product to - не подвергайте этот продукт

  • do not expose to temperatures - не подвергать воздействию температур

  • Синонимы к expose: reveal, uncover, lay bare, put in jeopardy of/from, make vulnerable to, put at risk of/from, lay open to, subject to, introduce to, acquaint with

    Антонимы к expose: conceal, dissemble, hide, suppress, veil, silence, secret, cover-up, cover, guard

    Значение expose: make (something) visible, typically by uncovering it.

- the [article]

тот

- material [adjective]

noun: материал, вещество, материя, ткань, данные, принадлежности, факты

adjective: материальный, вещественный, существенный, имущественный, физический, важный, телесный, денежный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



To use the pencil, the casing must be carved or peeled off to expose the working end of the core as a sharp point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы использовать карандаш, корпус должен быть вырезан или отклеен, чтобы обнажить рабочий конец сердечника как острый конец.

Look at this material, it's beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на него: он прекрасен.

So Roland was about to expose some serious threat to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Роланд собирался обнажить некоторые серьезные проблемы с безопасностью острова.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания.

Subsequently, the delegations submitted additional material, as requested by the subcommission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого делегации представили запрошенные подкомиссией дополнительные материалы.

But some commodity exporters still seek ways to borrow that won't expose them to excessive risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые экспортёры сырьевых товаров по-прежнему ищут способы заимствования, которые не подвергали бы их чрезмерному риску.

Depending on the type of soil and its adherence to tubers, the sample may be washed in water to expose defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от типа почвы и ее наличия на клубнях проба может промываться в воде для выявления дефектов.

And is it true that you've been spending the farm's money on gingham shirts you tie into a knot to expose your belly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты в самом деле тратил деньги на клетчатые рубашки, которые завязывал узлом, обнажая живот?

You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно представить зрительный зал Далласу или, наоборот, Даллас зрительному залу.

This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых!

Fifth, governments need to fund projects that expose disinformation and massively increase media literacy skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, правительствам необходимо финансировать те проекты, которые разоблачают дезинформацию и массово повышают медиа-грамотность.

Jane Mayer’s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores: torture, crafted and directed from the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безукоризненно проведенное Джейн Мейер расследование под названием «Темная сторона» (The Dark Side) пришлось как нельзя кстати: пытки, разработанные и управляемые верхами.

I believe the culprit was... ..someone whose acquaintance he sought not to expose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что виновный... был человеком, знакомство с которым он решил не раскрывать.

He's a former Navy SEAL whose self-made mission is to track down and expose Navy SEAL imposters, and catch it all on camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отставной морпех, чья собственная миссия отследить и выявить морпехов самозванцев, и заснять все это на камеру.

Where were we before we were so rudely interrupted by your son's overwhelming need to expose himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так где мы были, до того, как нас грубо прервала потребность твоего сына к самооголению?

His face looked as though it were modelled from the waste material you find under the claws of a very old lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, будто оно слеплено из той омертвелой ткани, какая бывает под когтями у очень старого льва.

We've got more men, more money and more material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас больше народу, больше денег и сырья.

It's 100 percent handmade and the material is crocodile leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

материл - крокодиловая кожа...

Such acts never have any reason, unless it's the vanity of some second-handers who feel they have a right to anyone's property, spiritual or material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия всегда беспричинны, разве что за ними стоит тщеславие профана, посягающего на чужое достояние, духовное или материальное.

Now, just so that the jury understands that you' re not a man motivated by material needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, просто чтобы было понятно присяжным, вы - не тот человек, которого побуждают материальные нужды.

Look,I need to expose darryl van horne for the evil and deceitful man that he really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно разоблачить Деррила Ван Хорна и показать всем, какой он на самом деле злой и лживый человек.

This horror had in his youth set him pondering on dueling, and picturing himself in a position in which he would have to expose his life to danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ужас смолоду часто заставлял его думать о дуэли и примеривать себя к положению, в котором нужно было подвергать жизнь свою опасности.

Good girl, I'm accused of murder! Can't you realize the only way I can clear myself is to expose these spies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, я обвинен... в убийстве и сниму с себя подозрения, только поймав шпионов.

We have to force ourselves to open up... to expose ourselves... to offer up everything we have...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны заставлять себя раскрываться... обнажать свою суть... делиться тем, что у нас есть...

The bomb... it could expose the people who were responsible for the attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба... может помочь опознать людей, которые организовали взрывы.

He's been confronted by Dag, so we'll expose him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него алиби, его видели на ярмарке в тот день.

I've been thinking about how exciting it will be to expose my own child to early pattern recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала о том, как волнующе будет подвергнуть моего собственного ребенка ранней диагностике.

Business as usual, Steven, even with Thomas Shaw out there to expose it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный порядок дел, Стивен? Даже с околачивающимся поблизости Томасом Шо, готовым разоблачить это?

You've been brought up like a gentleman and Christian, and I should be false to the trust laid upon me by your dead father and mother if I allowed you to expose yourself to such temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя воспитывали как джентльмена и христианина, и я бы не оправдал доверия твоих покойных родителей, если бы позволил тебе поддаться такому соблазну.

You know, I think that your little junkie buddy threatened to expose your drug use and the shooting unless you kept paying him, so you killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я думаю, что твой маленький дружок-наркоша угрожал рассказать всем про твою наркоманию и стрельбу До тех пор пока вы ему платили, поэтому вы убили его.

We'll expose our most tender selves, only to be mocked and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы раскроем самые потаённые уголки души, но нас лишь осмеют и уничтожат.

Your first task would expose the mole that got Fat Jack and our witness killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё первое задание - это найти крота, из-за которого убили Толстяка-Джека и нашего свидетеля.

Operation Condor, which took place in the context of the Cold War, had the tacit approval and material support of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Кондор, проводившаяся в условиях Холодной войны, получила молчаливое одобрение и материальную поддержку Соединенных Штатов.

The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели.

The phosphorus-to-iron ratio in material from the supernova remnant could be up to 100 times higher than in the Milky Way in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение фосфора к железу в материале из остатка сверхновой может быть до 100 раз выше, чем в Млечном Пути в целом.

Repetitive discharge events cause irreversible mechanical and chemical deterioration of the insulating material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющиеся разрядные явления вызывают необратимый механический и химический износ изоляционного материала.

However, the unnamed tours were canceled abruptly when Jackson began recording new material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако безымянные гастроли были внезапно отменены, когда Джексон начал записывать новый материал.

Developing nations produce lower levels of waste per capita with a higher proportion of organic material in the municipal solid waste stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны производят меньший объем отходов на душу населения при более высокой доле органического материала в потоке твердых бытовых отходов.

In order to encourage pulpal recovery, it is important to use a sedative, non-cytotoxic material such as Setting Calcium Hydroxide cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стимулировать восстановление пульпы, важно использовать седативный, нецитотоксичный материал, такой как цемент с гидроксидом кальция.

The material can also affect the resulting lateral resolution of the SKP measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал может также влиять на результирующее боковое разрешение измерения SKP.

The book, like Changeling, uses faerie myth and folklore, particularly that of Ireland, as its source material, but reworks it into a whole world for players to inhabit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, Как и Подменыш, использует мифы и фольклор фей, особенно ирландский, в качестве исходного материала, но перерабатывает его в целый мир для игроков.

With its 160,000 exhibits, the Arts and Crafts Museum is a national-level museum for artistic production and the history of material culture in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей Искусств и ремесел, насчитывающий 160 000 экспонатов, является национальным музеем художественного производства и истории материальной культуры Хорватии.

Well-sorted material is all the same size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо отсортированный материал имеет все тот же размер.

Garcia only brought peso accounts; he argues that if he exposes any dollar accounts, it will also expose him and his bank to criminal liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия привел только счета в песо; он утверждает, что если он откроет какие-либо долларовые счета, это также подвергнет его и его банк уголовной ответственности.

Low tide can expose them, making them easy to collect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлив может обнажить их, что делает их легко собираемыми.

Simon wants Lily to use the love letters that she bought from Selden's servant to expose the love affair between Lawrence Selden and Bertha Dorset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон хочет, чтобы Лили использовала любовные письма, которые она купила у слуги Селдена, чтобы разоблачить любовную связь между Лоуренсом Селденом и Бертой Дорсет.

To access the value inside, assuming it is not nil, it must be unwrapped to expose the instance inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить доступ к значению внутри, предполагая, что оно не равно нулю,его необходимо развернуть, чтобы открыть экземпляр внутри.

It has few words that expose the compiler behaviour and therefore naturally offers genericity capacities that, however, are not referred to as such in most Forth texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем мало слов, которые раскрывают поведение компилятора и поэтому, естественно, предлагают возможности обобщения, которые, однако, не упоминаются как таковые в большинстве текстов Forth.

His graffiti led to Muscle Man getting fired from his job, forcing Mordecai and Rigby to chase him down and expose his scheme to Benson to get Muscle Man rehired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его граффити привели к тому, что мускулистого человека уволили с работы, заставив Мордехая и Ригби преследовать его и разоблачить его план перед Бенсоном, чтобы заставить мускулистого человека вернуться на работу.

Another method to expose the margins of a subgingival preparation is to use electrosurgery or crown lengthening surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой метод обнажения краев поддесневого препарата - это электрохирургия или операция по удлинению коронки.

Not pleased with the standard of blurbs, and is anyone checking through the articles we expose on the main page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доволен стандартными рекламными объявлениями, и кто-нибудь проверяет статьи, которые мы выставляем на главной странице?

A pod can define a volume, such as a local disk directory or a network disk, and expose it to the containers in the pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модуль может определить том, например каталог локального диска или сетевой диск, и предоставить его контейнерам в модуле.

He found that something came through, that would expose photographic plates and cause fluorescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что через нее проходит нечто такое, что обнажает фотопластинки и вызывает флуоресценцию.

Together with magistrate Purnell Bransby Purnell, the Society ran a campaign to expose abuses in asylums in Gloucestershire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с магистратом Парнеллом Брэнсби Парнеллом общество провело кампанию по разоблачению злоупотреблений в психиатрических лечебницах Глостершира.

The AP released an exposé on ZunZuneo in April 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года AP опубликовала разоблачительную статью о ZunZuneo.

In June 2011 The Jester vowed to find and expose members of LulzSec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года Шут поклялся найти и разоблачить членов LulzSec.

After the death was reported as suicide, Ransom anonymously hired Blanc to expose Marta as a murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как смерть была объявлена самоубийством, Рэнсом анонимно нанял Блана, чтобы разоблачить Марту как убийцу.

As the Vikos Gorge is a deep cross section of the mountain, its slopes expose a series of rock formations of various ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ущелье Викос представляет собой глубокий поперечный разрез горы, его склоны обнажают ряд скальных образований различного возраста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expose the material to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expose the material to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expose, the, material, to , а также произношение и транскрипцию к «expose the material to». Также, к фразе «expose the material to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information