Exposed to hazards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exposed to hazards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подвергаются опасности
Translate

- exposed [verb]

adjective: выставленный, открытый, обнаженный, незащищенный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hazards [noun]

noun: опасность, риск, шанс, помеха, азартная игра, вид азартной игры в кости

verb: рисковать, ставить на карту, осмеливаться, отваживаться



While in the Mission area, United Nations staff will be exposed to a variety of considerable hazards and risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в районе действия Миссии, персонал Организации Объединенных Наций будет сталкиваться с разнообразными и существенными угрозами и опасностями.

In addition to the workplace hazards generally faced by industrial workers, electricians are also particularly exposed to injury by electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к опасностям на рабочем месте, с которыми обычно сталкиваются промышленные рабочие, электрики также особенно подвержены травмам от электричества.

Aquatic life in the river was endangered, while the inhabitants of nearby villages were exposed to serious health hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водная среда в реке была поставлена под угрозу, а здоровье жителей соседних деревень подверглось серьезной опасности.

Children who work on tobacco farms in Uganda are exposed to health hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, работающие на табачных фермах в Уганде, подвергаются опасности для здоровья.

Other beneficiaries include migrants, or people exposed to natural hazards and disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других групп населения, подлежащих социальной защите, можно назвать мигрантов или людей, подверженных опасным природным явлениям или стихийным бедствиям.

They should also not be exposed to any health hazards while they are pregnant and at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также не должны подвергаться никаким опасностям для здоровья во время беременности и на работе.

It opens what we could refer to as the hidden door deep within the heart. After the psychological trauma is exposed, the rest is up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает открыть то, что условно можно назвать запертой дверью в глубины сердца после пережитой психологической травмы.

Most earthlings are unaware of the potential hazards in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство землян не осознают опасностей, исходящих из космоса.

These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью.

Civilians continue to be exposed to indiscriminate violence, in particular in south-central Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское население, особенно в южных районах центральной части Сомали, по-прежнему является объектом неизбирательного насилия.

Paintings should not be exposed to direct sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.

Knowing full well Alicia Seberg would be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю все чему Алисия Сиберг будет подвергнута.

In the complex, risk-exposed and multidimensional nature of peacekeeping currently, such low frequency of evaluation and inspection is inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, учитывая сложный и многогранный характер миротворческой деятельности и сопутствующие риски, столь малая частотность оценок и инспекций является совершенно недопустимой.

Chromosome aberrations were also detected in occupationally exposed humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, подвергавшихся профессиональному воздействию, также были обнаружены хромосомные аберрации.

He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов.

Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, у кого нет выкидышей, атразин вызывает угнетение развития грудных желёз у дочерей, когда они ещё находятся в матке, так что их грудь нормально не растёт.

But they were very transparent, or they had to be, in the way that they exposed what worked and didn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, они были очень открыты, вернее им просто приходилось быть такими, таким образом, что они очень открыто делились тем что сработало и что не сработало.

2. The Eurozone is much more robust than it was in 2012, large European banks are less exposed to Greece and the Eurozone has more institutions to limit the fallout from a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Еврозона гораздо прочнее стоит на ногах, чем в 2012, крупные европейские банки меньше зависимы от Греции, и в Еврозоне больше власти, чтобы ограничить последствия кризиса.

The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания.

In 2016, however, he lost an election and became exposed to charges in the Moscow building case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 2016 году он проиграл на выборах, и ему были предъявлены обвинения по делу о захвате московского здания.

Like Andrew Lawson, Abbott, 50, suspects that he was exposed to asbestos while working in hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Эндрю Лоусон, Эбботт, 50 лет, подозревает, что он подвергся воздействию асбеста, когда работал в больницах.

Make no mistake, though - It creates a very serious set of secondar lethal hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не обольщайтесь, он создает кучу второстепенных смертельных опасностей.

It was apparent that my conversation had interested the father in my behalf, and I was a fool in having exposed my person to the horror of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои речи явно расположили старика в мою пользу, но какой же я был дурак, что тут же показался на глаза его детям!

A statue, inhuman, viewed from every angle, discussed, exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуей, не человеком. Осматриваемая с каждого ракурса, обсуждаемая, открытая.

In Alaska, sea otters and dogfish have proved capable of dislodging geoducks; starfish also attack and feed on the exposed geoduck siphon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Аляске морские выдры и морские собаки доказали свою способность вытеснять геодаков; морские звезды также нападают и питаются открытым сифоном геодака.

If there is no risk of re-freezing, the extremity can be exposed and warmed in the groin or underarm of a companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет риска повторного замерзания, конечность можно обнажить и согреть в паху или подмышке товарища.

Each autumn, all exposed surfaces were covered and lagged against frost damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую осень все открытые поверхности покрывались и отставали от повреждений Морозом.

Women from Rajasthan leave the midriff exposed while wearing Ghagra Cholis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины из Раджастана оставляют живот открытым, нося Ghagra Cholis.

Face shields serve to protect one's face from potential impact hazards, chemical splashes or possible infectious fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицевые щитки служат для защиты лица от потенциальной опасности удара, химических брызг или возможной инфекционной жидкости.

Overall, about 22 million workers in the United States are exposed to potentially damaging noise levels each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом около 22 миллионов рабочих в Соединенных Штатах ежегодно подвергаются воздействию потенциально вредных уровней шума.

Individuals near the corpses were exposed to the pathogen and were likely to spread that pathogen to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, находившиеся рядом с трупами, подвергались воздействию патогена и, вероятно, распространяли его на других.

Women in Classical Greece are often depicted loosely draped in diaphanous garments, or with one breast exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины в классической Греции часто изображаются свободно задрапированными в прозрачные одежды или с обнаженной грудью.

If being outdoors is unavoidable, staying away from metal objects, tall structures, and open, exposed areas is strongly suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пребывание на открытом воздухе неизбежно, настоятельно рекомендуется держаться подальше от металлических предметов, высоких конструкций и открытых, открытых участков.

During the 1960s, Mary Quant's designs featured exposed navels and bare midriffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах дизайн Мэри Квант отличался открытыми пупками и голым животом.

A photographic negative of the desired image is placed in contact with the emulsion and the plate is exposed to ultraviolet light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографический негатив нужного изображения помещают в контакт с эмульсией и пластину подвергают воздействию ультрафиолетового света.

Additional hazards may occur when doped with a humidity indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные опасности могут возникнуть при использовании индикатора влажности.

In women who were exposed to certain chemicals, vaginal adenosis may arise in up to 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин, подвергшихся воздействию определенных химических веществ, аденоз влагалища может возникнуть до 90%.

Compulsive hoarding in its worst forms can cause fires, unsanitary conditions such as rat and cockroach infestations and other health and safety hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навязчивое накопительство в его худших формах может привести к пожарам, антисанитарным условиям, таким как заражение крысами и тараканами, и другим опасностям для здоровья и безопасности.

Lauffeld exposed Cumberland's weaknesses as a general, also factors in the May 1745 defeat at Fontenoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауффельд раскрыл слабые стороны Камберленда как генерала, а также факторы поражения в мае 1745 года при Фонтенуа.

While the grape has some resistance to downy and powdery mildew, it is very susceptible to the viticultural hazards of botrytis bunch rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как виноград обладает некоторой устойчивостью к пушистой и мучнистой росе, он очень восприимчив к виноградарским опасностям гроздевой гнили botrytis.

People can be exposed to plaster of Paris in the workplace by breathing it in, swallowing it, skin contact, and eye contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут подвергаться воздействию гипса Парижа на рабочем месте, вдыхая его, глотая, контактируя с кожей и глазами.

An estimated 5 percent of fetuses in the United States are exposed to illicit drug use during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, 5 процентов плодов в Соединенных Штатах подвергаются незаконному употреблению наркотиков во время беременности.

At low light, a cat's pupils expand to cover most of the exposed surface of its eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При слабом освещении зрачки кошки расширяются, покрывая большую часть открытой поверхности ее глаз.

These methods pose environmental and health hazards, as toxins are released into the air and acid bath residue can enter the water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы представляют опасность для окружающей среды и здоровья, так как токсины выбрасываются в воздух, а остатки кислотных ванн могут попасть в водопровод.

Some legislators raised the issue of child labor laws for unpaid labor or jobs with hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые законодатели подняли вопрос о законах о детском труде для неоплачиваемого труда или работы с опасностями.

There may be problems fitting equipment and the associated hazards of ill fitting equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут возникнуть проблемы с установкой оборудования и связанные с этим опасности неправильного монтажа оборудования.

Therefore, they represent a very special departure from the public sphere in which one is physically exposed amongst other women or men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они представляют собой совершенно особый отход от общественной сферы, в которой человек физически подвергается воздействию среди других женщин или мужчин.

The chronicler accuses the envoys of lies, commenting that their trick was not exposed until later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летописец обвиняет посланцев во лжи, комментируя, что их уловка была разоблачена лишь позднее.

The open-faced bascinet, even with the mail aventail, still left the exposed face vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое лицо бацинета, даже с кольчужным хвостом, все еще оставляло незащищенное лицо уязвимым.

HACCP plans build on this foundation and are designed to control potential hazards for specific production processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы ХАССП строятся на этой основе и предназначены для контроля потенциальных опасностей для конкретных производственных процессов.

Skye's overwhelming debility is drowning, so the game involves much jumping over water hazards, especially prevalent in Ogmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющая слабость Скай-это утопление, поэтому игра включает в себя много прыжков через водные опасности, особенно распространенные в Огмире.

Noise-induced tinnitus can be temporary or permanent depending on the type and amount of noise a person was exposed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумовой шум в ушах может быть временным или постоянным в зависимости от типа и количества шума, которому подвергался человек.

Jade is exposed using diamond-tipped core drills in order to extract samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефрит подвергается воздействию с помощью сверл с алмазным наконечником для извлечения образцов.

HPD is required when exposed to average noise intensity of 90 dBA or greater over an 8-hour shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HPD требуется при воздействии средней интенсивности шума 90 дБА или более в течение 8-часовой смены.

A concentration cell can be formed if the same metal is exposed to two different concentrations of electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрационная ячейка может быть сформирована, если один и тот же металл подвергается воздействию двух различных концентраций электролита.

Instead, these activities exposed the country to international condemnation in exchange for marginal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого эти действия подвергли страну международному осуждению в обмен на незначительную выгоду.

Often exposed to view, petticoats were decorated at the hem with rows of tucks or lace, or ruffles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто выставленные на всеобщее обозрение нижние юбки были украшены по подолу рядами складок или кружев, или оборками.

It was developed to model laboratory observations of bubble formation and growth in both inanimate and in vivo systems exposed to pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан для моделирования лабораторных наблюдений образования и роста пузырьков как в неживых, так и в естественных системах, подвергающихся воздействию давления.

An Achkan or a Sherwani is a long coat/jacket that usually sports exposed buttons through the length of the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ачкан или Шервани - это длинное пальто/куртка, которая обычно имеет открытые пуговицы по всей длине куртки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exposed to hazards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exposed to hazards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exposed, to, hazards , а также произношение и транскрипцию к «exposed to hazards». Также, к фразе «exposed to hazards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information