Exterior window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exterior window - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внешний вид окна
Translate

- exterior [adjective]

noun: экстерьер, внешность, внешняя сторона, наружность, наружная сторона, натура, съемка на натуре

adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, зарубежный

- window [noun]

noun: окно, окошко, витрина

adjective: оконный

  • window trowel - оконная кельма

  • window dressing candidate - кандидат для создания впечатления демократической партии

  • window components - оконные компоненты

  • bus window - окна автобуса

  • door window contacts - окна двери контакты

  • from your window - из окна

  • arch window - арка окна

  • window available - окно доступно

  • knock on the window - стук в окно

  • from the window - из окна

  • Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight

    Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last

    Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.



Exterior view of the western end of the church, showing large Perpendicular window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид западного конца церкви, показывающего большое перпендикулярное окно.

Each exterior facade of the tower is designed differently as the window openings are arranged at different heights, conforming to the ascending ramp inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый внешний фасад башни спроектирован по-разному, так как оконные проемы расположены на разной высоте, соответствующей восходящему пандусу внутри.

A window above a door; in an exterior door the transom window is often fixed, in an interior door it can open either by hinges at top or bottom, or rotate on hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно над дверью; в наружной двери окно транца часто зафиксировано, в внутренней двери оно может открыться или петлями вверху или внизу, или вращаться на петлях.

The only window facing the exterior in this ante-chamber was completely opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное наружное окно в этом предкамерном помещении было совершенно матовым.

While opened by the exterior or interior door handle, the rear door would not open to the side or fold down unless the rear window was retracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При открывании наружной или внутренней дверной ручки задняя дверь не открывалась в сторону и не складывалась, если только заднее стекло не было убрано.

Something flashed past the window, illuminated briefly by their exterior lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете наружных огней что-то быстро промелькнуло за иллюминатором.

The exterior's monumental appearance makes it look like it only has three stories, with tall window groupings creating this illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монументальный внешний вид здания делает его похожим только на три этажа, с высокими группировками окон, создающими эту иллюзию.

This builds in increased protection and a fail safe should a door blow open or a bird rattle an exterior window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенные Тандерболты Королевских ВВС использовались для поддержки голландских попыток восстановить контроль над Батавией.

The building's exterior was whitewashed and the interior decorated in Neoclassical, then in vogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи здание было побелено, а внутри отделано в неоклассическом, тогда еще модном стиле.

They buzzed and fretted against the window, or around the light bulb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жужжали и бились то ли в окно, то ли в колбу электрической лампы.

He stared out the window at the vast inland sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макаллистер уставился в иллюминатор и стал разглядывать морской простор, испещренный островами.

Our exterior and room design is very modern, pleasant and comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как внешний дизайн, так и дизайн комнат современен, приятен взору и удобен.

If you look at a lotus leaf with just your visible eyes, it just looks like any other leaf. It's a nice green, it looks like a waxy exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронный разряд так же реален, как и сама высоковольтная линия, но это часть бескрайнего невидимого мира, который скрыт от нашего взора.

All settings listed above can be made in the Settings tab of this window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеперечисленные настройки производятся во вкладке Настройка этого окна.

Beneath the window he could hear a voice, a woman's, then a man's: they blended, murmured; a door closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под окном послышались голоса, женский, потом мужской; они журчали и сливались; затворилась какая-то дверь.

Pushing the window all the way up, she stepped through into the drawing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шагнула обратно в гостиную.

Nobody else stops work. McMurphy walks past the window where she's glaring out at him and grins at her like he knows he's got her whipped now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные не прекращают работу. Макмерфи проходит мимо окна, она свирепо глядит на него оттуда, и он ухмыляется ей так, словно уверен, что теперь он ее победил.

His bandagedistorted head has no depth, no solidity; immobile, it seems to hang suspended above the twin pale blobs which are his hands lying upon the ledge of the open window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забинтованная голова его перед открытым окном лишена полноты, плотности; неподвижная, она словно парит над двумя бледными кляксами рук, покоящихся на подоконнике.

She was thrown out of somewhere - out of a very high window, or off a very high terrace - like yours, let's say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сбросили откуда-то сверху, то ли из окна, то ли с высокой террасы, как например, ваша.

The artillery badges were gone from the window, the only light was the dull, flickering reflection of something burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окнах нет пушек, в окнах нет золотых погон. В окнах дрожит и переливается огненный, зыбкий отсвет.

On the periphery, just outside, there's always a window, but people are frightened to look through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то далеко, за пределами, всегда есть окно, но люди боятся в него выглянуть.

The window? repeated Captain Maitland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно? переспросил капитан Мейтленд.

Black looked up. Harry saw his jaw drop. He leapt from his chair, hurried to the window and tried to open it, but it was locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк поднял глаза. У него отвалилась челюсть. Он вскочил со стула, подбежал к окну и попытался открыть его, но окно было закрыто.

I restrained myself, however, and offered him the alternative of being thrown from the window or of leaving by the door without another word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я сдержал себя и предложил ему на выбор: либо я выброшу его в окно, либо выпущу в дверь, но советов давать не буду.

You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии.

The doctor went over to the window on the landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор подошел к лестничному окошку на площадке.

I remember looking out the window with Trudy, watching the Japanese tanks rolling down the Embarcadero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как мы с Труди смотрели из окна на японские танки, едущие по Эмбаркадэро.

I'd be too nervous to sit by the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, Дугал, я буду сильно нервничать, если сяду у окна.

He dashed her to one side, and, rushing to the window, cut at me with his heavy weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбросил ее в сторону, метнулся к окну и замахнулся своим оружием.

You don't need window-dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно приукрашивать действительность.

The exterior dimensions can be severed from the interior dimensions under extraordinary circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние размеры могут быть отделены от внутренних размеров при чрезвычайных обстоятельствах.

Originally conceived as a TV project, Amantes was made with few actors, a small crew, and with few exterior locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально задуманный как телевизионный проект, Amantes был сделан с несколькими актерами, небольшой командой и несколькими внешними локациями.

When the proglottids begin to detach, these canals open to the exterior through the terminal segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда проглоттиды начинают отделяться, эти каналы открываются наружу через терминальный сегмент.

The character has been described as a sociopath although she has a warm and friendly exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж был описан как социопат, хотя она имеет теплую и дружелюбную внешность.

Exterior wall reliefs at Hoysaleswara Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельефы внешней стены храма Хойсалесвара.

The Exterior Gateway Routing Protocol BGP typically never converges because the Internet is too big for changes to be communicated fast enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний протокол маршрутизации шлюза BGP обычно никогда не сходится, потому что Интернет слишком велик, чтобы изменения передавались достаточно быстро.

The Boston brace is a plastic exterior that can be made with a small amount of lordosis to minimize stresses on discs that have experienced herniated discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бостонский бандаж-это пластиковая оболочка, которая может быть сделана с небольшим количеством лордоза, чтобы минимизировать нагрузку на диски, которые испытали грыжу дисков.

Other exterior modifications include a hard coated acrylic roof panel, and seven additional exterior colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие внешние модификации включают жесткую акриловую панель крыши и семь дополнительных цветов экстерьера.

Automatic washing equipment for the bulk tank may not effectively clean all interior surfaces, and does not clean the exterior of the bulk tank at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическое моечное оборудование для резервуара для сыпучих материалов не может эффективно очищать все внутренние поверхности и не очищает внешнюю поверхность резервуара для сыпучих материалов вообще.

Blue interior was offered on vehicles with blue exterior paint only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий салон предлагался только на автомобилях с голубой внешней краской.

Once reaching the jejunum, the inverted scolex becomes evaginated to the exterior under stimuli from the digestive enzymes of the host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув тощей кишки, перевернутый сколекс становится эвагинированным наружу под воздействием пищеварительных ферментов хозяина.

In Sydney, blocks are installed at rail, monorail and light rail station platforms, before exterior stairways, before exterior obstacles, at airports and at bus stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сиднее блоки устанавливаются на железнодорожных, монорельсовых и легкорельсовых платформах, перед внешними лестницами, перед внешними препятствиями, в аэропортах и на автобусных остановках.

Masonite swells and rots over time when exposed to the elements, and may prematurely deteriorate when it is used as exterior siding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазонит набухает и гниет с течением времени при воздействии элементов, и может преждевременно разрушиться, когда он используется в качестве наружного сайдинга.

In the case of Villa Casdagli an appropriate and highly visible plaque could be appended on its exterior evidencing this was once the American Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с виллой Касдальи к ее внешней стороне можно было бы прикрепить соответствующую и очень заметную табличку, свидетельствующую о том, что это когда-то было американское посольство.

The original, highly decorated, cast iron sewage vent pipes are still intact and visible on the exterior of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные, высоко украшенные чугунные трубы канализации все еще целы и видны на внешней стороне здания.

The device has a rugged plastic exterior case with a stainless steel bottom plate, and four rubber feet to prevent skidding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство имеет прочный пластиковый внешний корпус с нижней пластиной из нержавеющей стали и четырьмя резиновыми ножками для предотвращения скольжения.

Along with the exterior updates, the interior received a complete redesign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с внешними обновлениями, интерьер получил полный редизайн.

This edition modifies SpaceCab 4x2 2.5 by special white pearl exterior color and optional equipment such as immobilizer key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание модифицирует SpaceCab 4x2 2.5 специальным белым жемчужным внешним цветом и дополнительным оборудованием, таким как ключ иммобилайзера.

Exterior color choices are black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний выбор цвета-черный и белый.

For the 1989 model year, the Ranger underwent a major mid-cycle revision to improve its exterior aerodynamics and interior ergonomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 модельном году Ranger подвергся серьезному пересмотру в середине цикла, чтобы улучшить его внешнюю аэродинамику и внутреннюю эргономику.

For 1995, the Ranger underwent a mid-cycle revision for the exterior and interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Ranger подвергся среднему циклу пересмотра внешнего и внутреннего облика.

The exterior of the building is characterized by the half cylindrical buttresses which articulate its façades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид здания характеризуется полуцилиндрическими контрфорсами, которые сочленяют его фасады.

The Des Plaines interior and exterior was painted by master painter Eugene Wright, who owned Wright's Decorating Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер и экстерьер отеля Des Plaines был написан мастером-живописцем Юджином Райтом, который владел отделочной службой Райта.

The exterior hoof wall and horn of the sole is made of keratin, the same material as a human fingernail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная стенка копыта и рог подошвы сделаны из кератина, того же материала, что и человеческий ноготь.

exterior and Black Leather interior. 2.0 TS only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

внешний вид и черный кожаный салон. Только 2.0 TS.

Other changes include a new exterior design, an increase in exterior size and interior volume, increased safety features and fuel economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с музыкальными различиями, употребление наркотиков стало проблемой, и Сантана был глубоко обеспокоен тем, что это повлияло на выступление группы.

The exterior sculptures created by Sala were made out of cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние скульптуры, созданные Салой, были сделаны из цемента.

For 1998, the exterior of the Ford Explorer was given a mid-cycle update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году внешний вид Ford Explorer был обновлен в середине цикла.

Part of the reason why the fire spread rapidly through the leisure centre was the acrylic sheeting on the exterior of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин того, что огонь быстро распространился по развлекательному центру, была акриловая пленка на внешней стороне здания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exterior window». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exterior window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exterior, window , а также произношение и транскрипцию к «exterior window». Также, к фразе «exterior window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information