External intrusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный
noun: внешняя поверхность, наружная сторона
external trigger mode - режим внешнего триггера
compact external dimension - компактный внешний размер
external serial ata - Внешний Serial ATA
external peripherals - внешние периферийные устройства
external collaborators contracts - внешние сотрудничающие контракты
external ports - внешние порты
external questions - внешние вопросы
without external assistance - без посторонней помощи
external web sites - внешние веб-сайты
the most external - самая внешняя
Синонимы к external: outside, outward, exterior, outermost, outer, nonresident, from elsewhere, independent, international, extraneous
Антонимы к external: internal, local, inner
Значение external: belonging to or forming the outer surface or structure of something.
noun: вторжение, интрузия, внедрение, узурпирование чужого владения, появление без приглашения, навязывание себя, навязывание своих мнений, узурпирование чужих прав
alkalic igneous intrusion - щелочная магматическая интрузия
cognitive intrusion - когнитивное вмешательство
intrusion alarm - аварийный сигнал проникновения
intrusion call - вызов с подключением к разговору
layered igneous intrusion - расслоенная магматическая интрузия
intrusion prevention technologies - технологии предупреждения вторжений
state intrusion - состояние вторжения
salinity intrusion - вторжение соленость
perimeter intrusion - периметр вторжений
network intrusion detection - Обнаружение сетевых вторжений
Синонимы к intrusion: invasion, encroachment, interruption, infringement, disturbance, intervention, disruption, impingement, incursion, usurpation
Антонимы к intrusion: consideration, courtesy, connection, awe, nexus, account, admiration, aid, arouse, attention
Значение intrusion: the action of intruding.
I'm sorry for the intrusion, but... because of Riley's escape, the identity of Caroline's killer has been called into question. |
Простите за вторжение, но из-за побега Райли, личность убийцы Кэролайн теперь под вопросом. |
We do hourly sweeps with mystics to secure against intrusion. |
Они ежечасно делают зачистки вместе с мистиками, чтобы обеспечить защиту от спектрального вторжения. |
Such folding is also a feature of many igneous intrusions and glacier ice. |
Такая складчатость также характерна для многих магматических интрузий и ледникового льда. |
Его охватило чувство, что он должен извиниться перед мадам за непрошеное вторжение. |
|
Pardon my intrusion, but I think I have found what you're looking for. |
Извините за вторжение, но я, кажется, нашел то, что вы ищете. |
Indeed, we are very anxious to discover how ongoing national actions can best be complemented or improved upon by external experience and expertise. |
У нас фактически вызывает серьезный интерес вопрос о возможных путях дополнения и повышения эффективности последовательных национальных действий с помощью привлечения внешнего опыта и экспертных услуг. |
He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face. |
Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия. |
Those articles further provide that places of residence shall be inviolable and protected from intrusion. |
Кроме того, в этих статьях предусмотрено, что жилище является неприкосновенным и должно быть защищено от незаконного проникновения. |
For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances. |
На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций. |
In Germany the external financial reporting and internal management accounting are completely separated systems. |
Поскольку цель составления внешней финансовой отчетности заключается главным образом в защите интересов кредиторов, она мало пригодна для внутреннего управления. |
That is how the turnaround of the economy took place: by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus. |
Вот как мы обеспечили качественный поворот в нашей экономике: сократив дефицит финансовых средств и превратив внешний платежный баланс из отрицательного в положительный. |
Use HTML tags in NDRs for external senders. |
Использование HTML-тегов в отчетах о недоставке для внешних отправителей. |
Your friend died as the result of an intrusion in the chest cavity by an edged weapon that nearly cleaved the heart in two. |
Ваш друг умер в результате проникновения в грудную полость режущего оружия, которое почти раскроило сердце надвое. |
Без отношения к чему-либо извне. |
|
Pardon my intrusion, said Cuss, and then the door closed and cut Mrs. Hall off from the rest of the conversation. |
Прошу извинения за то, что вторгаюсь к вам, -проговорил Касс, после чего дверь закрылась, и дальнейшего разговора миссис Холя уже не слышала. |
We are not content with merely thanking him; we naturally attempt to apologize for our intrusion. |
Мы не только благодарим его, мы, разумеется, извиняемся. |
Full envelope intrusion, rendition, experimental interrogation is all run out of this office. |
Тайная слежка, дезинформация, незаконные допросы. Всем этим управляют из этого офиса. |
The work of rebuilding will not end with structural repairs, for the Martian intrusion has itself served to heighten our own intelligence. |
Но восстановительными работами дело не ограничится. Нашествие марсиан сыграло свою роль - повысило уровень нашего собственного разума. |
Please forgive the intrusion and condescending tone. |
Пожалуйста, простите за вмешательство и снисходительный тон. |
It's another piece of fallout from my brother's intrusion into our lives. |
Это очередное последствие вмешательства моего брата в нашу жизнь. |
I do hope you can forgive the intrusion... but I haven't heard that voice in over 90 years. |
Надеюсь, вы сможете простить мое вмешательство,.. но вот уже 90 лет я не слышал этот голос. |
In which case, his reckless, selfish intrusion must be dealt with. |
Тогда с этой безрассудной, эгоистичной навязчивостью нужно что-то делать. |
Well, I hope you'll forgive the intrusion - but even that is gonna need verification. |
Я надеюсь, вы простите мою навязчивость но даже это потребует доказательства. |
So I took it out and I said, Excuse my intrusion, Miss, |
Ну, я достаю ее и говорю: Простите за беспокойство, мисс |
I don't appreciate the intrusion, gentlemen. |
Джентльмены, не люблю, когда мне мешают. |
You'll have no more intrusions. |
К вам больше не будут вторгаться. |
Good evening, George said. I hope this is not an intrusion, but I had to speak to you both. |
Добрый вечер, - поздоровался Меллис, -надеюсь, я не слишком помешал? Просто хотел поговорить с вами обеими. |
I protest because of such a savage intrusion into my property. |
Я вынуждена протестовать против уничтожения моей собственности. |
Итак, ее компьютер и внешние жесткие диски пропали. |
|
In theory, Suu Ram spots smoke coming from the pouch, dumps the contents onto American soil, and I reclaim the external drive as stolen evidence. |
В теории, Суу Рам заметит дым, идущий из пакета, бросит все на американскую землю, и я потребую жесткий диск, как украденную улику. |
An external magnetic field causes the electrons' spins to align parallel to the field, causing a net attraction. |
Внешнее магнитное поле заставляет спины электронов выравниваться параллельно полю, вызывая чистое притяжение. |
The Star operates eight bars within the complex with a further two outlets designated as bars and another two external independent outlets able to serve alcohol. |
Звезда управляет восемью барами в пределах комплекса с еще двумя точками, обозначенными как бары и еще двумя внешними независимыми точками, способными обслуживать алкоголь. |
I have just modified 5 external links on Huntsville, Alabama. |
Я только что изменил 5 внешних ссылок на Хантсвилл, штат Алабама. |
This table can be modified to load any additional library modules as well as changing what external code is invoked when a function is called by the application. |
Эта таблица может быть изменена для загрузки любых дополнительных модулей библиотеки, а также изменения внешнего кода, вызываемого приложением при вызове функции. |
Roberts also rejected the notion that same-sex marriage bans violated a right to privacy, because they involved no government intrusion or subsequent punishment. |
Робертс также отверг идею о том, что запреты на однополые браки нарушают право на неприкосновенность частной жизни, поскольку они не предполагают вмешательства правительства или последующего наказания. |
Are references to chambers of commerce, otherwise without notability, allowable as external links? |
Допустимы ли ссылки на торговые палаты, в противном случае не имеющие заметности, в качестве внешних ссылок? |
At the time of separation, gaseous oxygen was vented from the nose to cause the external tank to tumble, ensuring that it would break up upon reentry. |
Во время отделения газообразный кислород выпускался из носа, чтобы вызвать падение внешнего резервуара, гарантируя, что он распадется при входе в атмосферу. |
I have just modified one external link on Universal Plug and Play. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Universal Plug and Play. |
External cervical resorption is a localised resorptive lesion in the cervical area of the tooth, below the epithelial attachment. |
Наружная резорбция шейки матки-это локализованное резорбтивное поражение в области шейки зуба, ниже эпителиального прикрепления. |
Thus any type of fluorescence depends on the presence of external sources of light. |
Таким образом, любой тип флуоресценции зависит от наличия внешних источников света. |
There are a number of templates that help format external links for common medical web sites. |
Существует ряд шаблонов, которые помогают форматировать внешние ссылки для обычных медицинских веб-сайтов. |
Since breasts are an external organ and do not contain muscle, exercise cannot improve their shape. |
Поскольку грудь является внешним органом и не содержит МЫШЦ, Физические упражнения не могут улучшить ее форму. |
The external link gives examples of verbs much in line with the ones I mentioned in my first comment, and says to err on the side of caution. |
Внешняя ссылка дает примеры глаголов, которые во многом совпадают с теми, что я упомянул в своем первом комментарии, и говорит, чтобы ошибаться на стороне осторожности. |
The mind cannot exist without external phenomena, nor can external phenomena exist without the mind. |
Ум не может существовать без внешних явлений, и внешние явления не могут существовать без ума. |
The captain then tried to break down the door, but like most cockpit doors made after the September 11 attacks, it had been reinforced to prevent intrusion. |
Затем капитан попытался взломать дверь, но, как и большинство дверей кабины, сделанных после терактов 11 сентября,она была укреплена, чтобы предотвратить вторжение. |
For the Borg intrusion, the lighting originated solely from instrument panels and red-alert displays. |
Для вторжения Боргов освещение исходило исключительно от приборных панелей и красных предупреждающих дисплеев. |
As with other modems, fax modems can be internal or external. |
Как и другие модемы, факс-модемы могут быть внутренними или внешними. |
Thus the light continuous forces directed towards the upper lingual brackets may induce slight intrusion of the upper anterior teeth. |
Таким образом, легкие непрерывные силы, направленные к верхним язычным скобкам, могут вызвать незначительное проникновение верхних передних зубов. |
I have just modified one external link on Magic in the Graeco-Roman world. |
Я только что изменил одно внешнее звено по магии в греко-римском мире. |
With it, the last external vestiges of the medieval Louvre were demolished. |
Вместе с ним были уничтожены последние внешние остатки средневекового Лувра. |
Imagination, because of having freedom from external limitations, can often become a source of real pleasure and unnecessary suffering. |
Воображение, благодаря свободе от внешних ограничений, часто может стать источником подлинного удовольствия и ненужных страданий. |
Medial one-third of superior nuchal line External occipital protuberance Ligamentum nuchae T1-T12 spine . |
Медиальная треть верхней затылочной линии наружного затылочного бугра связки nuchae T1-T12 позвоночника . |
This produces a spiral stream of urine and has the effect of cleaning the external urethral meatus. |
Это создает спиральную струю мочи и оказывает эффект очищения наружного уретрального отверстия. |
In warmer conditions, the shell protects from water intrusion. |
В более теплых условиях оболочка защищает от проникновения воды. |
I have just added archive links to one external link on Grade inflation. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку по инфляции классов. |
Add a 3rd external reference which includes links and analysis I haven't seen elsewhere. |
Добавьте 3-ю внешнюю ссылку, которая включает ссылки и анализ, которые я нигде не видел. |
I have just modified 3 external links on Sirius XM Holdings. |
Я только что изменил 3 внешних ссылки на Sirius XM Holdings. |
The seawater intrusion, lack of flushing, evapoconcentration and increased resuspension resulted in severe water quality impacts. |
Вторжение морской воды, отсутствие промывки, эвапоконцентрация и повышенная ресуспензия привели к серьезным последствиям для качества воды. |
There’s a difference in timing between when we identified there was an intrusion and when we learned of consumers’ data being compromised. |
Существует разница во времени между тем, когда мы определили, что произошло вторжение, и когда мы узнали о том, что данные потребителей были скомпрометированы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «external intrusion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «external intrusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: external, intrusion , а также произношение и транскрипцию к «external intrusion». Также, к фразе «external intrusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
