Eyes are closed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eyes are closed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Глаза закрыты
Translate

- eyes [noun]

noun: глаза

  • pull the wool over eyes - пустить пыль в глаза

  • baggy skin below the eyes - мешки под глазами

  • cat shuts its eyes when it steals the cream - людям свойственно закрывать глаза на свои грехи

  • before one's eyes - перед глазами своих

  • eyes front - равнение прямо

  • night eyes - ночные глаза

  • eyes light - загораются глаза

  • you can see it in his eyes - Вы можете увидеть это в его глазах

  • color of your eyes - цвет ваших глаз

  • red watery eyes - красные слезящиеся глаза

  • Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation

    Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty

    Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.

- are [noun]

noun: ар

  • are hashed - хэшируются

  • extractives are - экстрактивные являются

  • are socialised - социализированы

  • are selected - выбраны

  • resistances are - сопротивлениями являются

  • whose are - которого являются

  • perceptions are - восприятие

  • are collapsed - свернуты

  • novels are - романы

  • are churning - сбивают

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- closed [adjective]

adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный

  • closed-end investment fund - закрытый паевой инвестиционный фонд

  • closed conduit - водовод замкнутого поперечного сечения

  • closed end investing company - инвестиционная компания закрытого типа

  • closed circuit wind tunnel - закрытая аэродинамическая труба

  • closed weld - сварной шов с подготовкой кромок без зазора

  • closed with a flap - закрыт с клапаном

  • closed-loop control circuit - Схема управления с обратной связью

  • mind closed - ум закрыт

  • the deal was closed - сделка была закрыта

  • closed source software - программное обеспечение с закрытым исходным кодом

  • Синонимы к closed: unsympathetic, shut, closed in

    Антонимы к closed: open, disclosed, open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify

    Значение closed: not open.



The headache came back in a roar that closed my eyes and brought a fresh wave of nausea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головная боль вспыхнула с такой силой, что я зажмурилась и испытала новый приступ тошноты.

He rested his forehead against the matte black plastic of a wall panel and closed his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислонился лбом к матовому черному пластику стенной панели и закрыл глаза.

He sank back into his carriage and closed his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карете он откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза.

He closed his eyes for an instant, took a deep slow breath, and lowered his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на пару секунд закрыл глаза, сделал несколько глубоких вдохов и опустил плечи.

Duncan closed his eyes, opened them again; his fingers at the dus' neck lifted in a gesture of surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землянин закрыл глаза, потом снова открыл их; его рука, обнимавшая шею дуса, сделала ответный жест.

His eyes closed, and a shudder ran through him from the top of his head to the bottom of his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрыл глаза, и дрожь пробежала по нему от макушки до пят.

Kutuzov still in the same place, his stout body resting heavily in the saddle with the lassitude of age, sat yawning wearily with closed eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кутузов стоял всё на том же месте и, старчески опустившись на седле своим тучным телом, тяжело зевал, закрывши глаза.

He closed his eyes and breathed deep, long, and hard for several moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрыл глаза и несколько раз глубоко, медленно вдохнул и выдохнул.

Keeler's eyes closed and she slumped against Mersadie, who held her as she sobbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эуфратия закрыла глаза и упала на руки рыдающей Мерсади.

He laughed too, good-humouredly, and his almond eyes almost closed as he did so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже добродушно посмеивался, жмуря свои миндалевидные глаза.

Kahlan's voice trailed off as Nicci's eyes closed against a pang of agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Кэлен прервался, когда глаза Никки зажмурились от приступа острой боли.

His eyes were still closed, but he drew the deep breaths of normal sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза Тэма по-прежнему были закрыты, но дышал он глубоко, как будто спал.

His jaw instinctively closed, and his gray eyes narrowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челюсти его сжались, серые глаза сощурились.

Billy drew in a shaky breath, closed his eyes tight, then opened them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли судорожно перевел дух, зажмурил глаза и снова раскрыл их.

I closed my eyes as if that would chase away the images that came flooding back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрыла глаза, будто это могло отогнать приплывающие ко мне образы.

I gave it up, closed my eyes, listened to my heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрешенно закрыл глаза и стал вслушиваться в биение собственного сердца.

Eight or ten yellow eyes squinted, blinked, and closed at the sudden flare of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь или десять желтых глаз прищурились, поморгали и зажмурились от внезапного яркого света.

One of those on the bed was leaning against the wall, with closed eyes, and it might have been supposed that he was asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из сидевших на кровати прижался к стене и закрыл глаза; могло показаться, что он спит.

Popil closed his eyes for a moment, then nodded to a guard, who opened the door into the guillotine room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попиль на секунду прикрыл глаза, потом кивнул охраннику, который отворил дверь в комнату с гильотиной.

Thinking of the brand had made it itch, so he had to scratch himself before he closed his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли о клейме вызвали у него зуд, и он долго чесал себе грудь.

His face was hard and sullen and through the slits of his half-closed eyelids the eyes glowed like coals of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было суровое лицо, а из-под полуопущенных век сверкали глаза-угли.

The moist blue eyes blinked at the fire and the moist mouth fell open at times, munching once or twice mechanically when it closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слезящиеся от огня голубые глаза мигали, и он без конца жевал слюнявым, беззубым ртом.

Then an organiser of the Mayor's party, Martin Dumont, accused Mr Tremblay of having deliberately closed his eyes to a parallel budget feeding his coffers with dirty money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем один организатор из партии мэра, Мартан Дюмон, обвинил г-на Трамбле в том, что он намеренно закрывал глаза на существование параллельного бюджета, наполнявшего партийные кассы грязными деньгами.

Cordelia's eyes closed in exhaustion, though sleep was far from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корделия валилась с ног от усталости, но сон никак не шел.

He picked up his golden wine, looked at it in the candlelight and then sipped, eyes closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял золотистое вино, посмотрел на него при свете свечей, потом пригубил с закрытыми глазами.

And all this time she never closed her eyes, or ceased from that glassy, dream-like stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за все это время она не закрыла глаз и не отвела своего остекленевшего, призрачного взгляда.

He closed his eyes tightly and started taking deep breaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крепко зажмурил глаза и сделал несколько глубоких вдохов.

Leicester leaned back in his seat and closed his eyes briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейстер откинулся на спинку складного стула и на мгновение прикрыл глаза.

She closed her eyes to it and refused to be wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтия закрыла глаза и послала к шутам собачьим всю житейскую мудрость.

Dame Dermody's mystic book was closed; Dame Dermody's weird black eyes were watching us in our corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистическая книга бабушки Дермоди была закрыта, а пронзительные черные глаза бабушки Дермоди наблюдали за нами в нашем уголке.

I closed my eyes and controlled my first sharp remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрыл глаза и удержался от первого резкого замечания.

At such moments he even closed his eyes and allowed his body to be hurled hither and thither, willy-nilly, careless of any hurt that might thereby come to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие минуты он даже закрывал глаза и, не считаясь с болью, позволял Белому Клыку крутить себя то вправо, то влево.

Until time loses all meaning and the moment comes that he knows only the positions of the stars and sees them whether his eyes are closed or open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не исчезнет понятие времени и он будет лишь видеть расположение звезд, даже когда его глаза закрыты.

I quickly closed my eyes and appeared to be meditating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро закрыл глаза и притворился, что ушел в медитацию.

The black eyes closed, and Jacob leaned his huge head into my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные глаза закрылись, и Джейкоб склонил свою огромную голову в мою руку.

He closed his eyes and tried to fathom why Sublime was so determined to impose Brothe's control on the End of Connec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрыл глаза и попытался понять, почему Великий так неудержимо хотел заполучить край Конека.

The eyes were but half closed; and the pupils could be seen glancing through the lashes, glassy and dilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза его были лишь полузакрыты, и под ресницами виднелись расширенные остекленевшие зрачки.

So he closed his eyes and gazed under the soil and found the bones inside the rotted wooden box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он закрыл глаза, заглянул под почву и отыскал кости, лежащие в сгнившем деревянном гробу.

I am wanting to lie down on the warm ground with my eyes closed and the smell of mud in my nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу лечь на теплую землю закрыть глаза и чувствовать запах грязи в носу.

Vulpe sighed deeply, leaned back and closed his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вульп со вздохом откинулся на сиденье и закрыл глаза.

Then he fell onto the couch and closed his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улегся на стоявший в гостиной диван и смежил веки.

My eyes seemed to be bursting from my head, and through my closed lids I could see the fierce light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои глаза готовы были лопнуть, и сквозь опущенные веки я чувствовал страшный жар.

I kept my eyes closed, but even through closed lids I could feel the press of his gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держала глаза закрытыми, но даже через прикрытые веки я ощущала давление его взгляда.

She cuddled up against her husband and closed her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она свернулась калачиком рядом со своим мужем и закрыла глаза.

He closed his eyes and thanked the heavens for his safe passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрыл глаза и поблагодарил небеса за пройденный путь.

Wyoh closed eyes and pressed fingers to temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайо закрыла глаза и прижала пальцы к вискам.

She turned toward him, so still and quenched within her soul that he was afraid, and closed his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на него - безмолвная, угасшая душа, и ему стало страшно, на миг он закрыл глаза.

He clenched his fists, closed his eyes tightly, and let loose with a steady, fluent flow of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сжимал кулаки, плотно закрывал глаза и ровным беспрерывным потоком извергал из себя непонятные слова.

He closed his eyes, leaning on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислонился к дверце, закрыл глаза.

Raskolnikov had hardly opened his eyes and he instantly closed them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскольников не успел еще совсем раскрыть глаза и мигом закрыл их опять.

Kempfana's large eyes suddenly glowed orange, a clear sign of dangerous excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие глаза Кемпфана неожиданно вспыхнули оранжевым огнем, что было явным признаком опасного возбуждения.

It is very easy to get lost in Pete's beautiful, dead eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень легко потеряться в прекрасных, безжизненных глазах Пита.

The Burmese cat is naturally a desperate daredevil, although many breeders appreciate its silky smooth fur and yellow eyes as examples of elegance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурманская кошка - по натуре отчаянная сорвиголова, хотя многие люди сочтут ее за гладкий сверкающий мех и желтые глаза образцом элегантности.

See if you can find me two bullet casings... fifty-caliber if my eyes serve me right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищите две гильзы, 50-го калибра, если меня не обманывают глаза.

It seemed as if she were spinning into a swirling vortex deep in his gentle brown eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, ее закружил глубокий водоворот его ласковых карих глаз.

He was such a wonder, that while dreaming, a white almond three grew out of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был такой чудесный, и мечтал,чтобы белое миндальное дерево выросло перед его взором.

The purblind day was feebly struggling with the fog when I opened my eyes to encounter those of a dirty-faced little spectre fixed upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подслеповатый рассвет слабо боролся с туманом, когда я открыла глаза и увидела, что на меня пристально смотрит маленькое привидение с измазанным личиком.

It's sitting here and checking out what happens behind closed doors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это здесь сидеть и смотреть, что там у соседей творится?

The last refugee camps were closed in May 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние лагеря беженцев были закрыты в мае 1938 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eyes are closed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eyes are closed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eyes, are, closed , а также произношение и транскрипцию к «eyes are closed». Также, к фразе «eyes are closed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information