Factor taken into account - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила, агент, посредник, комиссионер
adjective: управляющий
geometrical factor - структурный фактор
destabilizing factor - дестабилизирующий фактор
integral factor - интегральный коэффициент
stiffness factor - жесткость фактор
weighing factor - весом фактор
guiding factor - определяющий фактор
been a major factor - является основным фактором,
driving factor for - вождение фактора
must factor in - обязательный фактор
acoustic reduction factor - Коэффициент снижения акустического
Синонимы к factor: item, circumstance, strand, characteristic, feature, detail, component, aspect, element, consideration
Антонимы к factor: whole, totality, compound, total, long, sum, aftermath, aggregate, amalgam, bull in the china shop
Значение factor: a circumstance, fact, or influence that contributes to a result or outcome.
left to be taken - Слева будет принято
investment decision was taken - было принято решение об инвестициях
i have taken liking - я принял симпатию
the damage is taken - повреждение берется
immediate action should be taken - немедленные меры должны быть приняты
actions that were taken - Действия, которые были приняты
care should be taken to ensure - следует позаботиться, чтобы обеспечить
care must be taken to avoid - необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать
i have taken the floor - я взял слово
been taken in this regard - было принято в связи с этим
Синонимы к taken: interpreted, lay hold of, get hold of, clutch, grip, grab, clasp, grasp, draw, extract
Антонимы к taken: mistaken, make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taken: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
sail up into the clouds - подниматься в облака
get into the aerodrome - приземляться на аэродроме
go into black - становиться рентабельным
into happiness - в счастье
tap into this - кран в это
bring into alignment - привести в соответствие
investigation into the use of - расследование использования
balance runs into the red - баланс работает в красный цвет
to fall into line - чтобы попасть в линию
to get into gear - чтобы попасть в механизм
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
adjective: бухгалтерский
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
account statement request - запрос выписки по счету
bank account name - имя банковского счета
capital account balance - Баланс счета операций с капиталом
on account of the seriousness - на счет серьезности
dealer account - дилер счет
account servicing - обслуживание счетов
account sales - продажи счетов
account of particles - счета частиц
in customer account - в счет клиента
dispose of funds in account - распоряжаться денежными средствами на счете
Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record
Антонимы к account: ignore, disregard, neglect
Значение account: a report or description of an event or experience.
Sarah must be mistaken! There must be some factor she didn't take into account. |
Должно быть, Сара ошиблась - не приняла в расчет какой-то фактор! |
The role of human factor must be taken into account. |
Также следует принимать во внимание роль человеческого фактора. |
Replication is another important factor that should be taken into account when examining studies such as those focused on therapeutic touch. |
Репликация является еще одним важным фактором, который следует принимать во внимание при изучении исследований, таких как исследования, посвященные терапевтическому прикосновению. |
If you don't receive an SMS security code during the two-factor authentication login process, you'll still be able to log into your account by using a backup code. |
Если, выполняя вход в режиме двухфакторной аутентификации, вы не получите SMS с кодом безопасности, вы все равно сможете войти в свой аккаунт, воспользовавшись резервным кодом. |
Keep in mind that you must have a confirmed telephone number for your Instagram account to use two-factor authentication. |
Помните, что для использования двухфакторной аутентификации у вашего аккаунта Instagram должен быть подтвержденный номер телефона. |
When you enter a telephone number to turn on two-factor authentication it will become the confirmed number for your account. |
Подтвержденным номером телефона вашего аккаунта станет тот номер, который вы введете при включении двухфакторной аутентификации. |
But, taking into account the mitigating factor of your father's death, we've decided not to revoke your privileges. |
Но принимая во внимание смягчающий фактор смерти вашего отца, мы вынесли решение не снимать с вас привилегии. |
There may be a factor in the latency we should take into account. |
Возможны скрытые факторы,которые мы должны учитывать. |
The second factor was the shift in land tenure that left Mexican peasants without title or access to land for farming on their own account. |
Вторым фактором был сдвиг в землевладении, который оставил мексиканских крестьян без права собственности или доступа к земле для ведения собственного хозяйства. |
Now, it may have seemed like you won, but you gotta take into account that my hair is actually longer than yours now, so we gotta factor in wind resistance. |
Может это и выглядит, будто ты победила, но ты должна учесть, что мои волосы теперь намного длиннее твоих, поэтому они сильнее сопротивляются воздуху. |
But the weather was turning real bad and that was a factor her son wouldn't have taken into account on his latest nocturnal ramble. |
Но погода действительно резко ухудшилась, и этот факт ее сын вряд ли брал в расчет. |
Your timing on this is absolutely perfect, but I suppose you took that factor into account in your calculations.' |
На этом фоне ваше положение просто прекрасно, и я надеюсь, что вы примете во внимание этот фактор, обдумывая свои комбинации. |
The events in Burundi cannot be explained without taking the ethnic factor into account. |
События в Бурунди невозможно объяснить, не учитывая этнического фактора. |
I think the computer is failing to take into account what I call the Pinocchio factor. |
Думаю, компьютер не достоин внимания. Я это называю фактором Пиноккио. |
Still, there was probably one factor that he did not take into account, because he was unaware of it himself. |
И все же он не принял в расчет один фактор, так как не был осведомлен о нем. |
Rho-dependent terminators account for about half of the E. coli factor-dependent terminators. |
На долю РО-зависимых Терминаторов приходится около половины факторов-зависимых Терминаторов E. coli. |
Note: After you've turned on two-factor authentication, you'll be able to access backup codes for your account. |
Примечание. После включения двухфакторной аутентификации вы получите резервные коды для своего аккаунта. |
His terminal illness and poor prognosis were taken into account as a significant mitigating factor. |
Его неизлечимое заболевание и неблагоприятный прогноз были приняты во внимание в качестве важного смягчающего фактора. |
Estimates for civilian police take into account a 10 per cent delayed deployment factor for mission subsistence and clothing allowances, as well as travel costs. |
Бюджетная смета по гражданской полиции составлена исходя из 10-процентного показателя задержки с заполнением должностей для целей выплаты суточных участников миссии и пособия на обмундирование, а также покрытия путевых расходов. |
I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in. |
Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её. |
I am going to ask you to excuse me from a detailed account of what followed during the next couple of years. |
Покорнейше прошу освободить меня от подробного рассказа о событиях следующих двух-трех лет. |
Those reservations shall be taken into account with respect to words, terms, concepts or paragraphs in this outcome document, wherever they may be applicable. |
Эти оговорки необходимо принимать во внимание в отношении формулировок, терминов, концепций или пунктов в данном заключительном документе, к которым они могут быть применимы. |
A major part of the overall investment in software is coming from own-account software production. |
Значительная часть общих расходов на программное обеспечение приходится на разработку программного обеспечения для собственного использования. |
Too often they fail in their responsibility to hold the executive to account. |
Слишком часто они оказываются неспособными выполнить свою обязанность и привлечь к ответственности своих чиновников. |
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds. |
В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений. |
Bhandari has not taken the payments into account in the calculation of the total amount of its claims before the Commission. |
Компания не принимала во внимание эти платежи при расчете общей суммы заявленных в Комиссию претензий. |
Users of mobile phones should take efficiency into account in deciding whether to discard an old phone in favour of a new one. |
Пользователям мобильных телефонов следует учитывать вопросы эффективности при принятии решения об отказе от старого телефона и покупке нового. |
There are no instances of a formal warning being given a prison warden in this period on account of harsh treatment of a prisoner. |
Случаев официального предупреждения тюремных надзирателей за этот период в связи с их грубым обращением с заключенными не наблюдалось. |
It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads. |
Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок. |
Lack of access to communication in the world today is becoming another factor in defining poverty. |
Еще одним фактором, определяющим понятие нищеты в современном мире, является отсутствие доступа к коммуникации. |
Account will be taken of the European Parliament's recommendations on the equal rights of lesbians and gays. |
Будут учтены рекомендации Европейского парламента относительно равных прав лесбиянок и гомосексуалистов . |
Prices levels of cheese and other products made from milk are one factor used in adjusting the basic price that dairy farmers will receive for their milk. |
Уровень цен на сыр и другие молочные продукты является одним из факторов, используемых при корректировке базисной цены, по которой молочные хозяйства продают свою продукцию. |
A client account will not appear in your list of clients until you receive the initial reward for transactions he or she has completed. |
Клиентский счет может не отображаться в списке клиентов до тех пор, пока не придет первое начисленное вознаграждение по сделкам на нем. |
Transfers to fund your account can only be initiated by you either 1) through the trading platform or 2) through the assistance of a tele operator subject to your express consent. |
Перевод средств на ваш торговый счет может осуществляться только вами 1) через торговую платформу или 2) с помощью оператора с вашего согласия. |
You can also receive a text or have a call made to the phone number on your account. |
Вы можете получить текстовое сообщение или звонок на номер телефона, указанный в вашей учётной записи. |
список лиц, которым разрешено использовать и удалять данные в вашем аккаунте. |
|
Ad Account closed: If your ad account is closed, you won't be able to boost posts. |
Закрытие рекламного аккаунта. Если ваш рекламный аккаунт закрыт, вы не сможете поднимать публикации. |
We fixed the pricing, taking into account what they would save in bus fare in coming to a city, so they pay about 20 rupees, and that's good for three consultations. |
Мы установили цену на уровне того, что они заплатили бы за поездку в город на автобусе, то есть порядка 20 рупий [12 рублей] за 3 консультации. |
They account for 44% of people living with HIV/AIDS, 47% of global CO2 emissions, and 52% of the planet's protected natural areas. |
На их долю приходится 44% людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, 47% глобальных выбросов CO2 и 52% охраняемых природных территорий планеты. |
Пульсар на пятый уровень в режиме имплозии. |
|
Factor of 10. Divided by four which is the repeated characters... 907,200. |
Да, умножить на 10 и поделить на 4, число повторяющихся знаков. |
But Facebook’s “recommendations from people I know” scored highest on the trust factor, with 92 percent of consumers having no problem believing this source. |
Но “рекомендации от людей, которых я знаю Facebook набрали самый высокий балл по фактору доверия, причем 92 процента потребителей без проблем поверили этому источнику. |
This factor was later determined to hinge in substantial part on transformation. |
Позднее было установлено, что этот фактор в значительной степени зависит от трансформации. |
A third method, used by builders in estimating, is to measure directly off the drawing and multiply by the scale factor. |
Третий метод, используемый строителями при оценке, заключается в измерении непосредственно с чертежа и умножении на масштабный коэффициент. |
The University of Texas allegedly used race as a factor in denying Abigail Fisher's application, denying her a fair review. |
Университет Техаса якобы использовал расовую принадлежность в качестве фактора, чтобы отклонить заявление Абигейл Фишер, отказав ей в справедливом рассмотрении. |
The other important factor is that the subject trusts the honesty of the person providing feedback. |
Другим важным фактором является то, что субъект доверяет честности человека, предоставляющего обратную связь. |
Forgetting, or the inability to recall a portion of a traumatic event, was considered a key factor for the diagnosis of PTSD. |
Забвение или неспособность вспомнить часть травмирующего события считались ключевым фактором для диагностики ПТСР. |
In other words, he is also arguing for internal evolution, similar to Roux, except emphasizing complexity as the main factor instead of strength. |
Другими словами, он также выступает за внутреннюю эволюцию, аналогичную ру, за исключением того, что подчеркивает сложность как главный фактор, а не силу. |
The sister thus hired X-Factor Investigations to help her clear her name and bring Jack to justice. |
Таким образом, сестра наняла Х-Фактор расследования, чтобы помочь ей очистить свое имя и привлечь Джека к ответственности. |
Hsu suggested the technique could increase the recoverable petroleum reserve of the world by a factor of 50% or more. |
Hsu предположил, что этот метод может увеличить извлекаемые запасы нефти в мире в 50% и более раз. |
If the frequency changed by a factor of 1.5, then the loop gain at the high end would be 3.375 times higher; this higher gain requires significant compression. |
Если бы частота изменилась в 1,5 раза, то коэффициент усиления петли на верхнем конце был бы в 3,375 раза выше; этот более высокий коэффициент усиления требует значительного сжатия. |
As with many degrees, the reputation and ranking of a program may factor into the desirability of a degree holder for either employment or graduate admission. |
Как и в случае со многими степенями, репутация и рейтинг программы могут влиять на желательность обладателя степени для трудоустройства или поступления в аспирантуру. |
Diet is one factor, as eating spicy and fatty foods can increase the intensity of a fragrance. |
Диета является одним из факторов, так как употребление острой и жирной пищи может увеличить интенсивность аромата. |
So the incoming radio signal is amplified by a large factor, 103 - 105, increasing the receiver's sensitivity to weak signals. |
Таким образом, входящий радиосигнал усиливается в 103 - 105 раз, увеличивая чувствительность приемника к слабым сигналам. |
1.8″ bays have two specifications, a 60 mm × 70 mm form factor, and a 54 mm × 78 mm form factor. |
1,8 отсеки имеют две спецификации, 60 мм × 70 мм форм-фактор и 54 мм × 78 мм форм-фактор. |
This factor reflects the degree to which a child is shy and not easily calmed. |
Этот фактор отражает степень застенчивости ребенка и его нелегко успокоить. |
He regards his insights into market behavior from applying the principle as a major factor in the success of his financial career. |
Он считает, что его понимание поведения рынка с помощью применения этого принципа является главным фактором успеха его финансовой карьеры. |
Bahrain's statement also mentions the lack of crew resource management in the Tupolev's cockpit as a factor in the crash. |
В заявлении Бахрейна также упоминается отсутствие управления ресурсами экипажа в кабине Туполева как фактор крушения самолета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «factor taken into account».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «factor taken into account» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: factor, taken, into, account , а также произношение и транскрипцию к «factor taken into account». Также, к фразе «factor taken into account» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
