Failure meaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Failure meaning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказ смысл
Translate

- failure [noun]

noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение

- meaning [noun]

noun: смысл, значение, важность

adjective: значащий, значительный, многозначительный, выразительный



Odysseus laments his failure to understand the true meaning of god with the sacrifice of his companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиссей сокрушается о своей неспособности понять истинный смысл Бога, принося в жертву своих спутников.

With such a flawed system shaping the world’s understanding of poverty, declarations of success or failure carry little meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой имеющей дефекты системе, формирующей понимание о бедности в мире, заявления об успехах и неудачах, практически не имеют никакого значения.

That is, a failure to acknowledge the framing function of the art institution and the inevitable dependence upon such institutions to create meaning for art objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть неспособность признать фреймирующую функцию института искусства и неизбежную зависимость от таких институтов в создании смысла для предметов искусства.

All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить.

The meaning is not in the words themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл не заключён в самом слове.

What we can control is how we spend our days, the spaces we create, the meaning and joy that we make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы можем контролировать то, как мы проведём нашу жизнь, какое окружение создадим и сколько смысла и радости в ней будет.

We need to call this what it is: a great failure of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно называть вещи своими именами: религия потерпела огромное поражение.

They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям.

But “middle classdoesn’t have some sort of universal or transcendental meaning, it’s entirely dependent on a country’s particular circumstances and level of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у «среднего класса» нет какого-то универсального или абстрактного значения. Смысл этого понятия полностью зависит от конкретных обстоятельств, в которых находится страна и от уровня ее развития.

I couldn't go on living if I didn't feel a moral structure with real meaning and forgiveness and some higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог бы продолжать жить если бы не ощущал в душе... моральные устои наполненные содержанием... и способность к прощению. И какой-то вариант высшей силы.

You see it as harsh, empty of values and pitiless. And I couldn't go on living if I didn't feel a moral structure with real meaning and forgiveness and some higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь его суровым, лишенным ценностей и безжалостным, а я не смог бы продолжать жить, если бы не ощущал в душе... моральные устои наполненные содержанием... и способность к прощению.

Your failure to apply them in an energetic fashion is a constant source of befuddlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое нежелание направить их в нужное русло является постоянным источником глупости.

Only now do I realize that the things I've learned, although mostly worthless, but which gave my life meaning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь я понимаю, что вещи, которые я узнавал, в большинстве своем бессмысленны, но они давали смысл моей жизни...

We have traced the failure to a data net interface which routes replicator selections to the correct subprocessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили поломку до интерфейсного модуля сети передачи данных, который отвечал за передачу запросов на репликацию в соответствующие подпроцессоры.

From your Roman mythology, meaning a peaceful and harmonious coexistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из мифов древнего Рима, обозначает мирное и гармоничное сосуществование.

I do not quite understand you, replied Franz; pray explain your meaning, for you excite my curiosity to the highest pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас не вполне понимаю, - отвечал Франц. -Поясните вашу мысль, вы не можете себе представить, до какой степени то, что вы говорите, меня занимает.

Mr. Jaggers was for her, pursued Wemmick, with a look full of meaning, and worked the case in a way quite astonishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джеггерс защищал ее, - продолжал Уэммик, устремив на меня многозначительный взгляд, - и провел это дело всем на удивление.

The word affe, meaning life, is of the highest antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово живот, означающий жизнь, восходит к самой глубокой древности.

Which implies a deeper meaning to the ritualistic manner of their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что предает более глубокое значение ритуалистическому способу их умерщвления.

Becoming alarmed, I entreated Mr. Wopsle to explain his meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно встревоженный, я стал умолять мистера Уопсла объяснить мне, что он хочет сказать.

In his mid-50s, he was completely sure that he was a failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему шёл шестой десяток, он был твёрдо уверен, что потерпел провал.

I cannot conceive the meaning of this abrupt departure; I will for ever renounce the knowledge of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ничего не пойму я в этом отъезде. Женщин так никогда и не узнаешь.

His eye wandered, and had no meaning in its wandering: this gave him an odd look, such as I never remembered to have seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза как-то бесцельно блуждали, и это придавало его лицу странное выражение; я никогда не видела такого взгляда.

Not severe enough to cause respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не настолько серьёзно, чтобы привести к остановке дыхания.

I mean, I think that maybe the only thing that is keeping us apart is failure to embrace our destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что, наверное, единственное, что не дает нам быть вместе это наша неспособность принять свою судьбу.

Meaning that all the atoms come apart, But when they reassemble, they come together all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает,что все атомы распадутся на части, но когда они вновь соберутся, то объединятся неправильно.

Tonight will be the end of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером будет положен конец смыслу.

I was rude without meaning to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была грубой без причины.

Maybe we don't have to give meaning to every little thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть мы не должны предавать смысла каждой мелочи

But in the midst of all the festivities, I never want my kids to forget the true meaning of Christmas and the man this day is really about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже пока идут праздники я не хочу, чтобы мои дети забыли, в чем смысл Рождества, и того, кто является главным человеком в этот день.

Too-good-to-be-true meaning new owner

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком-хорошая-чтобы-быть-правдой подразумевает, что новый владелец

I don't know the meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, в чём смысл жизни.

Things have lost their meaning, now that Eva's gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи потеряли своё значение, когда Ева ушла.

Sir, I think I've temporarily lost your meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, кажется, я временно перестал вас понимать.

She still wears her uniform sometimes, if you take my meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она иногда надевает свою форму, вы же понимаете.

I think it's wrong to look for a common, deeper meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, неверно искать общий, более глубокий смысл.

We're losing oil pressure, pump failure both engines!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падает давление масла, отказ насосов обоих двигателей!

I'd like to talk to him personally, if I might, meaning no offense to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сочтите за обиду, но я хотел бы поговорить с ним лично.

We managed to get a message off before we had total power failure - to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось отправить сообщение, прежде чем наступило полное прекращение подачи энергии, ... на Землю.

Heartbroken, he goes in search of her, but he also goes in search of a meaning to life and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С разбитым сердцем он бродил в её поисках, но ещё он бродил в поисках смысла жизни и смерти.

Especially in titles and the like it's simpler but the meaning is usually understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в названиях и тому подобном это проще, но смысл обычно понятен.

Different interpretations of its meaning have been proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены различные интерпретации его значения.

I wonder why, if he is so sure of the meaning of the psak din, why he is so afraid of letting English readers actually read a translation of it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, почему, если он так уверен в значении псакдина,почему он так боится позволить английским читателям прочитать его перевод? .

They are conceptual in meaning, and because of this have no plurals and do not differentiate case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они концептуальны по своему значению, и из-за этого не имеют множественного числа и не дифференцируют падеж.

Each of these is related to the general philosophical study of reality and the representation of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них связан с общефилософским изучением действительности и представлением смысла.

Arnoux retired with engine failure on lap 9. Prost fought his way up to third place, but he also retired on lap 35 with turbo failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арну ушел в отставку с отказом двигателя на 9-м круге. Прост пробился к третьему месту, но он также ушел на 35-м круге с отказом турбонаддува.

In addition, organic foods currently enjoy a price premium over conventionally produced foods, meaning that organic farmers can often get more for their yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, органические продукты в настоящее время имеют ценовую премию по сравнению с традиционными продуктами, что означает, что органические фермеры часто могут получить больше за свой урожай.

He saw the world of dream, myth, and folklore as empirical evidence for furthering understanding and meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал мир сновидений, мифов и фольклора как эмпирическое свидетельство для дальнейшего понимания и осмысления.

Unfortunately, Taixing used “TD” for the Chinese word tidai, meaningsubstitute”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Тайсин использовал “TD “для китайского слова tidai, что означает”заменитель.

The word mukluk which is derived from the Yup'ik word maklak meaning bearded seal, because bearded seal skin is used for the soles of skin boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово mukluk, которое происходит от слова yup'IK maklak, означающего бородатый тюлень, потому что кожа бородатого тюленя используется для подошв кожаных сапог.

Sankara and Ramanuja, the theological commentators on the Upanishads have understood the elements as meaning deities and not the elements proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанкара и Рамануджа, теологические комментаторы Упанишад, понимали элементы как означающие божества,а не сами элементы.

Karaite Judaism does not accept Jewish Oral Law as definitive, believing that all divine commandments were recorded with their plain meaning in the written Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караимский иудаизм не признает еврейский устный закон окончательным, считая, что все Божественные заповеди были записаны с их ясным смыслом в письменной Торе.

There should be three seperate category hierarchies for each meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого значения должно быть три отдельных иерархии категорий.

The scale typically ranges from 0, meaning exclusively heterosexual, to a 6, meaning exclusively homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкала обычно колеблется от 0, что означает исключительно гетеросексуальность, до 6, что означает исключительно гомосексуалист.

Despite being clumsy and bumbling, Mildred's intentions are good and she is well-meaning, despite almost getting expelled in The Worst Witch Strikes Again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Милдред неуклюжая и неуклюжая, намерения у нее хорошие, и она благонамеренна, несмотря на то, что ее чуть не выгнали в худшем ведьмовском ударе снова.

Meeting with little success, Ridgeley moved to Los Angeles to pursue his singing/acting career, the failure of which caused him to return to England in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись с небольшим успехом, Риджли переехал в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою певческую / актерскую карьеру, неудача которой заставила его вернуться в Англию в 1990 году.

Inexpensive steel imports and the failure of management to innovate, embrace technology, and improve labor conditions contributed to Bethlehem Steel's demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дешевый импорт стали и неспособность руководства внедрять инновации, внедрять технологии и улучшать условия труда способствовали упадку Bethlehem Steel.

When used as in the meaning of a festival, most often refers to a religious festival rather than a film or art festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда используется как в значении фестиваля, чаще всего относится к религиозному фестивалю, а не к фестивалю кино или искусства.

Is there a difference in meaning between deaf and hard-of-hearing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли разница в значении между глухим и слабослышащим?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «failure meaning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «failure meaning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: failure, meaning , а также произношение и транскрипцию к «failure meaning». Также, к фразе «failure meaning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information