Fast closing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fast closing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро запирающийся
Translate

- fast [adjective]

adverb: быстро, скоро, крепко, часто, сильно, прочно, стойко

adjective: быстрый, скорый, прочный, верный, крепкий, твердый, стойкий, нелиняющий, легкомысленный, фривольный

verb: поститься, голодать, говеть

noun: пост, причал, говенье, швартов, засов, штрек

  • drive too fast - ехать слишком быстро

  • fast erection - быстрая коррекция

  • liquid metal fast breeder reactor - быстрый бридерный реактор с охлаждением жидким металлом

  • fast moving demand - быстро изменяющийся спрос

  • elite fast - элит прочный

  • fast reboot - быстрая перезагрузка

  • grow fast - быстро расти

  • fast moving - быстро двигающийся

  • fast-extrusion furnace carbon black - быстро шприцуемая печная сажа

  • fast patrol boat - быстроходный патрульный катер

  • Синонимы к fast: pell-mell, accelerated, fast-moving, fast-paced, swift, high-speed, nippy, breakneck, supersonic, quick

    Антонимы к fast: slow, eat, slow down, long, leisurely, unhurried, lengthy, quiet

    Значение fast: moving or capable of moving at high speed.

- closing [verb]

noun: закрытие, заключение, закрывание, замыкание, конец, запирание, смыкание

adjective: заключительный



At the halfway point of the race, the top five remained Boutsen, Berger, Patrese, Mansell and Nannini, with Senna back up to sixth and closing fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине гонки пятерка лучших осталась за Бутсеном, Бергером, Патрезе, Манселлом и Наннини, а Сенна вернулась на шестое место и быстро приближалась.

There's a whole swarm of them, and they're closing in on you fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая куча, и они очень быстро приближаются к тебе.

Sheppard, the creatures are closing in on you fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеппард, к вам быстро приближаются твари.

The chase now entered among copses that thickly studded the plain, fast closing into a continuous chapparal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они неслись сейчас среди перелесков, густо покрывавших здесь прерию и местами сливавшихся в сплошные заросли.

But Stoner was on a winning streak and closing in fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после череды побед Стоунер быстро его догонял.

And based on that limp, the window's closing fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по прихрамыванию, Окно быстро закрывается.

They were closing in on us fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро приближались.

And the Blues, they were closing in on us fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А синие быстро приближались.

Its beat is fast in the opening and leisurely in the closing credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ритм быстр в начале и нетороплив в заключительных титрах.

Not yet surrounded, but blocked from a line to the shuttle, and the enemy closing the ring fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не окружили, но перекрыли дорогу к катеру, и противник стал быстро замыкать кольцо.

One hundred sixty miles and closing in fast, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии 169 миль, сэр. Похоже, они приближаются.

The storm was closing fast, and these three strangers were to be brought safely back to Thule AFB for further jet transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительно приближался шторм, а эти трое должны быть в целости и сохранности доставлены на военно-воздушную базу Туле для дальнейшей транспортировки реактивным самолетом.

It's still closing in very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приближается слишком быстро.

They have a ring around this area five miles out, and it's closing fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область окружена на 5 миль, они быстро смыкаются.

Nowhere did he make a prolonged pause; until reaching the locust-tree, under whose shade he had made his evening meal; and there, in the same identical attitude, he proceeded to break his fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Зеб добрался до акации, под которой он ужинал. Здесь, усевшись, как и накануне, он принялся за завтрак.

He stepped in, closing the door behind him, and found me bending over the table: my sudden anxiety as to what he would say was very great, and akin to a fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим вошел в комнату и закрыл за собой дверь. Я склонился над столом: мысль о том, что он сейчас скажет, пробудила во мне беспокойство, близкое к страху.

His hand flailed about the floor till it found the scimitar's hilt, and wrapped fast around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука его замолотила по полу, нашла рукоять ятагана и обхватила ее.

And then by the time he realized his mistake, the train was going too fast for him to climb back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени' когда он понял свою ошибку' поезд набрал такую скорость' что он не смог в него вскочить.

Already, in a way that Americans will recognize, companies are downsizing or closing, and experts predict the trend will likely go much further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя по знакомой американцам схеме, российские компании проводят сокращения либо закрываются, а эксперты предсказывают, что эта тенденция сохранится и даже значительно усилится.

Local farmers bear the brunt of the water deficit, and the rice farming that was once the island’s economic backbone is fast becoming untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная тяжесть в связи с нехваткой воды ложится на местных фермеров, и рисоводство, которое раньше было основой местной экономики, стремительно становится нерентабельным.

Procedures for reconciliation of the general ledger accounts and for closing the books were not documented;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УСВН отметило, что процедуры выверки счетов главной книги и подведения баланса не задокументированы;

Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том повалился на кровать и тут же крепко уснул.

Stern named the mission New Horizons, as much for its relatively fast and low-cost development as for the places it would visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерн назвал этот проект «New Horizons» («Новые горизонты») из-за того, что космическому аппарату предстояло долететь до неисследованных объектов вселенной; проект был относительно низкозатратным и, к тому же, его можно было быстро воплотить.

What it means is you don't have to be big or fast or athletic to be a great football player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что необязательно быть большим, или быстрым, или атлетичным, чтобы быть хорошим футболистом.

Not so fast, sir; how do you know that I would not rather defer our marriage for some years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так скоро, сэр, а вдруг мне вздумается отсрочить свадьбу на несколько лет?

A fast-food nightmare may be getting worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ужас фаст-фуда может быт ещё страшнее.

These are my imperishable relics; these are the deeds of my life that I shall love best to look back on, when the all-infolding shadows of death are closing round me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мои драгоценные воспоминания, эти все мои действия я чаще всего буду любить вспоминать, когда тени смерти станут смыкаться надо мной.

No, you just accelerated really fast When I was trying to get in the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты просто ускорилась когда я пытался сесть в машину.

Immediately after that, suck on some ice chips, then urinate as hard and as fast as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого пососи лёд, а потом помочись как можно быстрее и сильнее.

Mr. President, a wall of unidentified craft is closing in on the fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер президент. Неопознаные корабли приближаются к позициям нашего флота.

(Buddy voice over) Ashlee had a guy who could doctor my passport, but I had to move fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эшли есть чел, который подлечит мой паспорт, но я должен поторопиться.

He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию.

His heartbeat is much too fast and his blood pressure is dangerously high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него очень быстрый пульс... и слишком высокое давление.

The guy was going downhill fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень был в крайне критическом состоянии.

Yeah, well, it didn't hurt that they were able to take credit for closing down a terrorism case, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, и не помешало, что они смогли приписать себе закрытие дела о терроризме, так что...

Oh, I made them drive too fast and eat like vikings, and then Luke threw up all over the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставила их ездить слишком быстро, есть как викингов, а потом Люка вырвало прямо в машине.

I figured I'd make a couple of pots of oyster stew this morning but I goddamn ran out the house so fast, I forgot my key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил сделать несколько кастрюль тушёных устриц этим утром, но я выбежал из дома так, черт побери, быстро, что забыл свой ключ.

He owns fast-food joints and big-box stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владеет сетями фаст-фудов и крупными магазинами.

You knew that Ballard was closing in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что Баллард уже совсем близко.

Word travels fast about why you're here and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи быстро расходятся и мы уже знаем, зачем вы здесь.

We live in a fast world, judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем в быстром мире, судья.

You're already playing fast and loose with that term volunteer, so... what do you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже довольно легкомысленно используете термин волонтёр, так... какая разница?

But what you need to know is that we're closing in on you two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам стоит знать, что мы подобрались к вам двоим.

Someone finally closing in on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, кто-то добрался до вас?

So maybe he was waiting till closing time to pop the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно поэтому он просидел до закрытия - чтобы сделать ей предложение.

And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими.

And every fast food joint around the corner delivers diabetes to millions of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А каждая точка фастфуда за углом обеспечивает диабет миллионам людей.

We don't know how to pretend, so we work fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не умеем притворяться, вот и шустрые.

And my bow twanged and sang in the covert, and the deer fell fast-stricken, and the warm meat was sweet to us, and she was mine there by the water-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лук задрожал и запел в засаде - и олень пал, мгновенно сраженный, и сладко было горячее мясо для нас, и я овладел ею здесь, у водопоя.

But with issues of identity, the slow way is the fast way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при проблемах с личностью, длинный путь - это короткий путь.

Original cast ensemble members Rodney Hicks and Gwen Stewart returned to the cast at the time of the Broadway closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родни Хикс и Гвен Стюарт вернулись в актерский состав во время закрытия Бродвея.

As the overall U.S. prison population declined in 2010, states are closing prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в 2010 году общее число заключенных в США сократилось, Штаты закрывают тюрьмы.

I think closing the noms so quickly is very unhelpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что закрывать номы так быстро очень бесполезно.

The resulting album, Closing Time, was released in March 1973, although attracted little attention and did not sell well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившийся альбом, Closing Time, был выпущен в марте 1973 года, хотя и привлек мало внимания и не очень хорошо продавался.

Although the closing administrators found no consensus for Blueboar's proposal, that doesn't mean there should be a red padlock on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя администраторы закрытия не нашли консенсуса по предложению Blueboar, это не означает, что на странице должен быть Красный замок.

The closing ceremony was held on September 1, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония закрытия состоялась 1 сентября 2008 года.

It was also used in the closing credits sequence on the popular YTV game show Uh Oh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был использован в заключительной последовательности титров на популярном игровом шоу YTV Uh Oh!

In closing, it's obvious I'm not a fan of RD/R at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение, очевидно, что я не являюсь поклонником RD/R в данный момент.

The rites of the Salii marked the springtime beginning of the war season in March and its closing in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обряды Салии отмечали весеннее начало военного сезона в марте и его завершение в октябре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fast closing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fast closing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fast, closing , а также произношение и транскрипцию к «fast closing». Также, к фразе «fast closing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information