Human fatalities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Human fatalities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
человека со смертельным исходом
Translate

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- fatalities [noun]

noun: фатальность, несчастье, смерть, рок, обреченность

  • prevent fatalities - Предотвратить со смертельным исходом

  • conflict fatalities - конфликт со смертельным исходом

  • fatalities among employees - со смертельным исходом среди сотрудников

  • number fatalities - число смертельных случаев

  • traffic fatalities - со смертельным исходом трафика

  • human fatalities - человека со смертельным исходом

  • passenger fatalities - пассажирские со смертельным исходом

  • occupational fatalities - профессиональный со смертельным исходом

  • fatalities and injuries - со смертельным исходом и травм

  • accidents and fatalities - несчастные случаи со смертельным исходом и

  • Синонимы к fatalities: casualty, mortality, victim, death, fatal accident

    Антонимы к fatalities: births

    Значение fatalities: an occurrence of death by accident, in war, or from disease.



Four years into the war, the human cost to Iran had been 170,000 combat fatalities and 340,000 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За четыре года войны Иран потерял 170 000 человек убитыми и 340 000 ранеными.

With these three fatalities which envelop man is mingled the interior fatality, that supreme ananke, the human heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими тремя фатальностями, которые окружают человека, смешивается внутренняя фатальность, эта высшая ананка, человеческое сердце.

Up to 1989, 20 human fatalities had been reported in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1989 года в Австралии было зарегистрировано 20 случаев гибели людей.

No human fatalities have been reported, although adults and children were reported to have been bitten by the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О человеческих жертвах не сообщалось, хотя сообщалось, что животное укусило взрослых и детей.

Four years into the war, the human cost to Iran had been 170,000 combat fatalities and 340,000 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За четыре года войны Иран потерял 170 000 человек убитыми и 340 000 ранеными.

It is the deadliest conflict in human history, with in an estimated 50 million to 85 million fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый смертоносный конфликт в истории человечества, в котором, по оценкам, погибло от 50 до 85 миллионов человек.

Credited with more human fatalities than any other reptile in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принёсшая смерть большему количеству людей, чем любая другая рептилия в мире.

World War II was the deadliest conflict in human history, marked by 70 to 85 million fatalities, most of whom were civilians in the Soviet Union and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мировая война была самым смертоносным конфликтом в истории человечества, отмеченным 70-85 миллионами погибших, большинство из которых были мирными жителями в Советском Союзе и Китае.

Some of the considered Fatalities were rejected as too extreme at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из рассмотренных случаев гибели людей были отвергнуты как слишком экстремальные в то время.

The director of Alliance for Human Dignity confirmed Anne-Marie's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Союза за достоинство личности подтвердил личность Эннмари.

On the other end of the spectrum, some were so sick they had to live in complete darkness, unable to tolerate the sound of a human voice or the touch of a loved one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие же болели так сильно, что вынуждены были жить в темноте, не выносили звук человеческого голоса или прикосновения близких.

I could feel my deepest intention, what matters most to me, that human connection that can happen in a space where there's no resisting or controlling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла почувствовать глубочайшие помыслы, то, что важно для меня, связь между людьми, то, что происходит там, где нет сопротивления или контроля.

That means we must hold on ever tighter to human values and human ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы должны ещё больше придерживаться человеческих ценностей и этики.

By cloning human flesh over their own reptilian skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем клонирования человеческого мяса над своей собственной кожи рептилий.

There is no more space, and yet it's human nature to want to claim your own turf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места больше нет, но человеческой натуре свойственно желать больше, чем ей требуется.

And it was during these two weeks that this extension of feeling to another human being sustained him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух недель его поддерживало растущее чувство к другому человеческому существу.

Did you know the UN just declared intersex rights are human rights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, что ООН только что провозгласила, что у интерсекса права как у людей?

It was there that we learned the value of human life and the ease with which it can be extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там мы познали ценность человеческой жизни и легкость с какой ее можно отнять.

Once again I spent some time pondering the curiosities of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова я провел добрых полчаса в размышлениях о странностях человеческой натуры.

You may have become a Chimera, but you still have your complete memory from when you were human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стал химерой, и всё же помнишь свою человеческую жизнь.

It points to a cultural gap that still exists between the robot and the human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на глубокую социальную пропасть, которая до сих пор существует между людьми и роботами.

The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость.

I can avenge our torment, and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's fangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу отомстить за наши мучения и мучения каждого человека, который чувствовал укус вампира.

Certainly the impression was one of almost total replacement, with bodies sculpted with exquisite and unusual care to mimic human musculature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавалось впечатление почти полной замены, причем создатели этих тел не поленились тщательно скопировать человеческую мускулатуру.

I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью.

It was specified that the standard would be applicable to identification of both human and non-human entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было пояснено, что вышеупомянутый стандарт применялся бы для идентификации как одушевленных, так и неодушевленных субъектов.

A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц.

The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства.

The protection and promotion of human rights is the foundation of world peace and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита прав человека и содействие им являются основой международного мира и процветания.

It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека.

There is a close relationship between the health of the earth's ecosystem and human welfare, security and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тесная связь между состоянием экосистемы Земли и благосостоянием человека, безопасностью и миром.

In the training of police officers, the civil rights and human rights secured by international conventions were discussed systematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается подготовки полицейских, то она включает систематические занятия по вопросам гражданских прав и прав человека, закрепленных международными конвенциями.

Through sport activities, the community can contribute to the formation of young people, offering an appropriate ambit for their human and spiritual growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря занятиям спортом сообщество может способствовать воспитанию молодежи, предлагая надлежащие возможности для ее человеческого и духовного развития.

Virtually no area of human existence today is free from the varied consequences of globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути дела ни одна сторона человеческого существования сегодня не свободна от влияния различных проявлений глобализации.

For human resource managers in competition agencies, this will involve:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лиц, отвечающих за управление людскими ресурсами в органах по вопросам конкуренции, это будет предполагать:.

Edo Castle also contains the memories of countless human struggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок Эдо также хранит воспоминания о человеческих страстях и борьбе за власть.

The 1986 Declaration on the Right to Development recognized this right as an inalienable human right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году в Декларации о праве на развитие это право было признано в качестве неотъемлемого права человека.

Once in the environment, these constituents are assumed to enter into the ground water and thereby reach a human receptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого имеется в виду, что такие компоненты попадают в грунтовые воды и через них - в организм человека.

There was also a Monitoring Unit, a Disciplinary Investigation Unit, an Internal Affairs Unit and a Human Rights Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также Служба контроля, Служба дисциплинарных расследований, Служба по внутренним вопросам и Служба по правам человека.

Human beings respond physiologically to a number of atmospheric conditions, including temperature, humidity, wind, solar radiation and air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди психологически реагируют на ряд атмосферных условий, в том числе температуру, влажность, ветер, солнечную радиацию и загрязненность воздуха.

The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те люди не чувствуют стыд, кто не способен сочувствовать или вступать в отношения.

The same applies when China does not behave like a good international citizen on the UN Security Council, or should it commit egregious human-rights violations at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится к Китаю, когда он не ведет себя как “хороший международный гражданин в Совете Безопасности ООН, или совершает вопиющие нарушения прав человека у себя дома.”

He can’t afford to have a tiny human error derail the progress, particularly when Cox and his team are working on Zuckerberg’s clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может допустить, чтобы маленькая человеческая оплошность пустила под откос все достигнутое его командой, особенно в связи с тем, что они работают по графику Цукерберга.

I'm going to argue tonight that compassion and the golden rule are, in a certain sense, built into human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я приведу доводы в пользу того, что сочувствие и Золотое правило, к некотором смысле, встроены в человеческую природу.

Babies and young children are like the R&D division of the human species, says psychologist Alison Gopnik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mлaдeнцы и маленькие дети - это институт исследования и развития человечества, - утверждает психолог Элисон Гопник.

Lecturing Russia on human rights while seeking its collaboration on these and other highly important issues are incompatible goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение нотаций по правам человека и попытки заручиться поддержкой России по этим и множеству других важнейших вопросов – это несовместимые задачи.

Even the largest of gorillas, more than twice as heavy as a human, will have a penis just two and half inches long when erect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у самых крупных горилл, которые в два раза тяжелее человека, длина пениса в состоянии эрекции всего шесть с небольшим сантиметров.

Respect for human rights in the country of destination should be a fundamental criterion in an arms trade treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение прав человека в стране назначения должно являться основополагающим критерием в рамках действия договора о торговле оружием.

People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди хотели заглянуть внутрь сознания, внутрь человеческого мозга, на протяжении тысячелетий.

The human being is compassion because what is our brain for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек есть сострадание, потому что зачем нам наш мозг?

The high-altitude, low opening jump... the HALO jump... is where we get the most fatalities, so listen up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота над уровнем море то, что надо, однако затяжной прыжок, так называемый Прыжок Гало- очень опасен, поэтому слушай меня внимательно.

More than half of the fatalities attributed to flash floods are people swept away in vehicles when trying to cross flooded intersections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более половины жертв, вызванных наводнениями, - это люди, которых смыло в автомобилях при попытке пересечь затопленные перекрестки.

Some time later, several dozen people were poisoned by carbon monoxide from the fire, but there were no fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя некоторое время несколько десятков человек отравились угарным газом от пожара, но обошлось без жертв.

As traffic-related fatalities soared in North America, public outcry provoked legislators to begin studying the French and German statutes as models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку число жертв дорожно-транспортных происшествий в Северной Америке резко возросло, общественный резонанс побудил законодателей начать изучать французские и немецкие законы в качестве моделей.

Kano is most notable for his Fatalities, which are regarded by various sources as among either the best or the worst in his series appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кано наиболее известен своими смертельными случаями, которые рассматриваются различными источниками как одни из лучших или худших в его серии выступлений.

The eruption claimed 1,000–1,500 fatalities, not counting any fatalities from earthquakes or flooding on the Río Tambo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержение унесло от 1000 до 1500 человеческих жизней, не считая жертв землетрясений или наводнений на Рио-Тамбо.

The Russian army took 9,000 casualties, with more than 1,000 fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская армия понесла 9000 потерь, из них более 1000-со смертельным исходом.

A 1999 study found that the U.S. states that increased speed limits in the wake of the repeal of federally mandated speed limits had a 15% increase in fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 1999 года показало, что в штатах США, которые увеличили ограничения скорости после отмены установленных Федеральным законом ограничений скорости, на 15% возросло число жертв.

The Okinawa experience was bad for the US—almost two fatalities and a similar number wounded per sortie—and Kyūshū was likely to be worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт Окинавы был плохим для США—почти два погибших и столько же раненых за один вылет-и Кюсю, вероятно, будет еще хуже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human fatalities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human fatalities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, fatalities , а также произношение и транскрипцию к «human fatalities». Также, к фразе «human fatalities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information