Federal subjects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Federal inspectorate for mining and industry of Russia - Федеральный горный и промышленный надзор России
federal reserve bank stock - акционерный капитал Федерального резервного банка
federal office for the environment foen - Федеральное ведомство по охране окружающей среды FOEN
federal level - федеральный уровень
federal case - дело федеральной юрисдикции
federal ministry for economic affairs and energy - Федеральное министерство по экономическим вопросам и энергии
the federal or provincial - федеральный или провинциальный
full federal court - полный федеральный суд
a federal appeals - Федеральный апелляционный
federal anti-discrimination agency - Федеральное агентство по борьбе с дискриминацией
Синонимы к federal: union, fed, federal official
Антонимы к federal: unitary, local, divided, autonomous, combatant, confidential, detached, disconnected, disjointed, divorced
Значение federal: having or relating to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs.
protection of human subjects - защита человеческих субъектов
foreign subjects - иностранные субъекты
subjects studied - изученные предметы
principal subjects - Основные вопросы
additional subjects - дополнительные предметы
multiple subjects - несколько предметов
subjects of the russian - субъектов России
nature of the subjects - природа субъектов
the following subjects - следующие вопросы
subjects to discuss - предметы для обсуждения
Синонимы к subjects: point, gist, issue, theme, question, topic, subject matter, essence, concern, substance
Антонимы к subjects: aliens, noncitizens
Значение subjects: a person or thing that is being discussed, described, or dealt with.
It authorizes the president to dismiss the heads of Federal subjects of Russia. |
Он уполномочивает президента увольнять глав субъектов Федерации. |
Among the 85 federal subjects of Russia, Moscow represents the most populated one and the second-smallest one in terms of area. |
Среди 85 субъектов Российской Федерации Москва занимает первое место по численности населения и второе-по площади. |
Она имеет региональные представительства в 81 субъекте Федерации. |
|
Members of the Panku came from scattered noble families who worked as representatives of their subjects in an adjutant or subaltern federal-type landscape. |
Члены панку происходили из разрозненных дворянских семей, которые работали как представители своих подданных в адъютантском или субалтерн-федеральном ландшафте. |
If adherence to the DMCA's provisions simultaneously subjects the copyright holder to state tort law liability, state and federal law may conflict. |
Если соблюдение положений DMCA одновременно влечет за собой ответственность правообладателя по государственному деликтному праву, то государственное и федеральное законодательство могут конфликтовать. |
According to the Constitution, the country comprises eighty-five federal subjects, including the disputed Republic of Crimea and federal city of Sevastopol. |
Согласно Конституции, в состав страны входят восемьдесят пять субъектов Федерации, в том числе спорная Республика Крым и город федерального значения Севастополь. |
The Duma also approved the draft federal constitutional law admitting Crimea and Sevastopol and establishing them as federal subjects. |
Дума также одобрила проект федерального конституционного закона о признании Крыма и Севастополя субъектами Федерации. |
On 28 February 2014, Russian MP Sergey Mironov, along with other members of the Duma, introduced a bill to alter Russia's procedure for adding federal subjects. |
28 февраля 2014 года российский депутат Сергей Миронов вместе с другими депутатами Госдумы внес на рассмотрение Госдумы законопроект об изменении порядка присоединения субъектов Федерации к России. |
Fire was also burning in 14 federal subjects of Russia, and on 2 August 2010, officials reported the death of 34 people. |
Огонь горел также в 14 субъектах федерации России, и 2 августа 2010 года чиновники сообщили о гибели 34 человек. |
For governors of federal subjects, the same two-term limit existed until 2004, but now there are no term limits for governors. |
Для губернаторов субъектов Федерации такой же двухлетний лимит существовал до 2004 года, но сейчас он отсутствует. |
Its constitutional status is equal to each of the other 85 federal subjects. |
Его конституционный статус равен каждому из 85 других субъектов Федерации. |
In 1993, when the Constitution was adopted, there were eighty-nine federal subjects listed, but later some of them were merged. |
В 1993 году, когда была принята Конституция, в списке было восемьдесят девять субъектов федерации, но позже некоторые из них были объединены. |
Below the nationwide level, the FSB has regional offices in the federal subjects of Russia. |
Ниже общероссийского уровня ФСБ имеет региональные отделения в субъектах Российской Федерации. |
Russia’s federal subjects’ response to the withdrawal of federal funding has varied. |
Скажем, реакция субъектов Российской Федерации на отмену федерального финансирования сильно различается от случая к случаю. |
Although defined by law, Brazilian regions are useful mainly for statistical purposes, and also to define the distribution of federal funds in development projects. |
Хотя бразильские регионы определены законом, они полезны главным образом для статистических целей, а также для определения распределения федеральных средств в проектах развития. |
The latter amendments included limitations on federal powers to levy taxes and regulate trade. |
Последние поправки предусматривали ограничение федеральных полномочий по взиманию налогов и регулированию торговли. |
He doesn't want to add a federal charge of witness intimidation to the mix. |
Он не хочет добавить обвинение федерального уровня запугивания свидетелей ко всему прочему. |
The Federal Republic was ready to discuss this once the question of its participation in the OSCE was settled. |
Союзная Республика готова обсудить этот вопрос, как только будет урегулирован вопрос об их участии в работе ОБСЕ. |
The Federal Government assessed that this initiative had failed and that it had produced an effect completely opposite to that which was intended. |
Союзное правительство считает, что эта инициатива потерпела полный крах и оказала воздействие, прямо противоположное тому, которое ожидалось. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
It's a TDK and money transfer truck coming from the federal reserve bank in St. Louis. |
Это инкассаторская машина, прибывающая из Федерального резервного банка в Сент-Луис. |
Я пробовала разговаривать с ним на разные темы. |
|
Federal law enforcement is gonna keep looking for the culprits and you are gonna just keep evading them. |
Федералы продолжат искать виновных, а вы продолжите избегать их. |
We barely have a handle on dysfunction ourselves, let alone any statistical success with actual subjects - other than me. |
Мы едва их описали, что говорить об успехе с участниками, кроме меня. |
Then, in '62, the federal government was running low on men, so they called in the state militias to protect Washington. |
А В 62-М У ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ОСТАЛОСЬ МАЛО ЛЮДЕЙ, И ОНИ ОТОВСЮДУ ВЬIЗВАЛИ ОПОЛЧЕНЦЕВ НА ЗАЩИТУ ВАШИНГТОНА. |
Federal officials did say that the investigation is headed in a positive direction and are confident that it will lead to an arr... |
Федеральные чиновники сказали, что расследование продвигается в позитивном направлении и убежденны, что оно приведёт к... |
He'd just been released from the Metropolitan Detention Center where he was awaiting trial on federal terrorism charges. |
Он недавно был освобожден из СИЗО, где ожидал суда по делу в терроризме. |
The NPA report makes a reference to an American federal agent accompanying the transport vehicle. |
В отчёте японцев упоминается американский агент ФБР, который сопровождал машину. |
He is a representative of the federal government but wields little actual power. |
Представитель федеральной власти, но фактически не имеет власти. |
Вас признают виновным и вынесут смертный приговор. |
|
He was on the short list for an appointment to the Federal Bench when his marriage to the boss's daughter hit the skids. |
Он был в списке первой очереди на замещение вакансии в Федеральном Суде, когда его брак с дочерью босса затрещал по швам. |
So I put a call in to the Federal Reserve to see what bank they were distributed to. |
Так что я обратилась в ФРС, чтобы узнать - по каким банкам рассылались купюры. |
Ты - федеральный агент, укрывающий беглеца. |
|
Только на этот раз называются они банкнотами Федерального Резерва |
|
Although a High Court judge had granted permission in November 2011, the Federal Court ruled that it had done so erroneously. |
Хотя судья Высокого суда дал разрешение в ноябре 2011 года, Федеральный суд постановил, что он сделал это ошибочно. |
By giving more significance to the meaning, applicability and relevance to the learning materials it leads to better understanding of the subjects learnt. |
Придавая большее значение смыслу, применимости и релевантности учебным материалам, он приводит к лучшему пониманию изучаемых предметов. |
Первая продажа Федеральной аренды оффшорной Флориды состоялась в 1959 году. |
|
On August 17, 2010, Blagojevich was convicted of one count of lying to federal agents but a mistrial was declared on the other 23 charges due to hung jury. |
17 августа 2010 года Благоевич был признан виновным по одному пункту обвинения во лжи федеральным агентам, но по другим 23 пунктам обвинения было объявлено о неправильном разбирательстве из-за повешенных присяжных. |
Since the massacre, Brazil's federal government has passed new legislation to reform the prison system, all of which has yet to be enforced. |
После кровавой бойни федеральное правительство Бразилии приняло новое законодательство, направленное на реформирование пенитенциарной системы, которое до сих пор не приведено в исполнение. |
For historical reasons, such properties are mainly the subjects of the areas of polymer science and materials science. |
По историческим причинам такие свойства в основном являются предметами областей полимерной науки и материаловедения. |
All federal workers are paid for the holiday; those who are required to work on the holiday sometimes receive holiday pay for that day in addition to their wages. |
Все федеральные работники получают зарплату за праздничные дни; те, кто должен работать в праздничные дни, иногда получают отпускную плату за этот день в дополнение к своей заработной плате. |
In a similar form students learn all the subjects, techniques and skills in these schools. |
В аналогичной форме учащиеся изучают все предметы, приемы и навыки в этих школах. |
The U.S. federal government regulates private enterprise in numerous ways. |
Федеральное правительство США регулирует деятельность частных предприятий различными способами. |
However, in 1996, International Falls inadvertently failed to renew its federal trademark, although it had kept its state trademark up to date. |
Однако в 1996 году International Falls непреднамеренно не возобновила свою Федеральную торговую марку,хотя и сохранила ее в актуальном состоянии. |
Stallman received criticism for electing to keep a non-politically correct joke about American federal policies toward abortion in the documentation for glibc. |
Столлман получил критику за то, что решил сохранить неполиткорректную шутку об американской федеральной политике в отношении абортов в документации для glibc. |
They have gained slightly less federal money from national programs than they have paid in taxes. |
Они получили чуть меньше федеральных денег от национальных программ, чем заплатили в виде налогов. |
It is located in the provincial electoral district of Moosomin and the federal electoral district Wascana. |
Он расположен в провинциальном избирательном округе Мусомин и федеральном избирательном округе Васкана. |
A new federal city was then constructed on the north bank of the Potomac, to the east of Georgetown. |
Затем на северном берегу Потомака, к востоку от Джорджтауна, был построен новый федеральный город. |
Recent papers have shown that experimental subjects in the lab do not behave differently than ordinary people outside the lab regarding altruism. |
Недавние работы показали, что экспериментальные испытуемые в лаборатории не ведут себя иначе, чем обычные люди вне лаборатории в отношении альтруизма. |
The monarch’s taking responsibility for his subjects precluded their political participation. |
Принятие монархом ответственности за своих подданных исключало их политическое участие. |
Amnesty can be granted only by federal law. |
Амнистия может быть предоставлена только федеральным законом. |
In addition, students enjoy more freedom in the combination of subjects between Year 1 – 4 as compared to their non-IP counterparts. |
Кроме того, студенты пользуются большей свободой в сочетании предметов между 1 – м и 4-м курсами по сравнению со своими коллегами, не являющимися ИС. |
Each state presumptively held the Sovereign power to block federal laws that infringed upon states' rights, autonomously. |
Каждый штат предположительно обладал суверенной властью самостоятельно блокировать федеральные законы, нарушающие права штатов. |
In the U.S. in 2009, federal and state agencies began increasing their oversight of freelancers and other workers whom employers classify as independent contractors. |
В США в 2009 году федеральные и государственные органы начали усиливать надзор за фрилансерами и другими работниками, которых работодатели классифицируют как независимых подрядчиков. |
According to a study presented at the Heart Rhythm Society's 2007 Scientific Sessions, Tasers may present risks to subjects with implanted pacemakers. |
Согласно исследованию, представленному на научных сессиях общества сердечного ритма в 2007 году, электрошокеры могут представлять опасность для пациентов с имплантированными кардиостимуляторами. |
Rigorous training in subjects such as meteorology, navigation, and instruments was provided in ground school. |
В наземной школе была организована строгая подготовка по таким предметам, как метеорология, навигация и приборы. |
In books six and seven, Bossuet describes the duties of the subjects to the prince and the special duties of royalty. |
В книгах шестой и седьмой Боссюэ описывает обязанности подданных перед принцем и особые обязанности членов королевской семьи. |
When complete, the tests that the subjects took before the experiment were conducted a second time to test its effects. |
После завершения эксперимента тесты, которые испытуемые проходили перед экспериментом, были проведены во второй раз, чтобы проверить его эффект. |
In some subjects this is inevitable given the nature of the content. |
В некоторых предметах это неизбежно, учитывая характер содержания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «federal subjects».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «federal subjects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: federal, subjects , а также произношение и транскрипцию к «federal subjects». Также, к фразе «federal subjects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.