Feeling good - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feeling good - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствует себя хорошо
Translate

- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • make someone feel good - заставить кого-то чувствовать себя хорошо

  • in (good) shape - в хорошей форме

  • in good fig - в хорошем состоянии

  • give as good as one gets - отплатить той же монетой

  • have good fortune - повезти

  • being in good condition - пребывание в хорошей спортивной форме

  • good weekend - хороших выходных

  • good example - хороший образец

  • good shoot - хороший выстрел

  • have good wishes - иметь добрые пожелания

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.


cheerful, perky, happy, good, good enough, nice, decent, excellent, strong, wonderful


I told you I wasn't feeling good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил, что мне нехорошо.

But what is ultimately more important: doing good or feeling good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, что в конечном итоге более важно: действовать хорошо или чувствовать хорошо?

Before I started gathering the figures to write this month’s report, the early feeling I had was that it was going to be a good month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как начать собирать данные для данного отчета я полагал, что месяц окажется положительным с точки зрения статистики занятости.

It's a good feeling to be able to call oneself German again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его снова с гордостью можно назвать гражданином своей страны.

I was feeling good after my segments...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала себя хорошо после моего отрезка...

Well, no truncal ataxia, that's good. First doctor: You feeling light-headed or dizzy at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статической атаксии нет - это хорошо. 1-ый доктор: Кружится голова? Тошнит?

Or, to put it another way, for the dollar investment, you can have a much better feeling than flushing the money down the toilet, which you cannot have a good feeling from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, за 1 доллар вы получаете намного больше приятных ощущений, чем смывая деньги в туалет, от чего вы не можете получать удовольствия.

It was a good feeling he had, almost as though he himself had been dead and resurrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было приятное чувство, как будто он воскрес иа мертвых.

Well, probably the best time to go when you're feeling good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно, лучшее время для доктора, как раз когда ты в порядке.

Just like I told Ricky last week when he came over and stayed half the night talking to me, I'm feeling good, really good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, когда я сказала Рики на прошлой неделе, когда он приехал, и остался на пол ночи поговорить со мной, я чувствую себя хорошо, правда хорошо.

Sometimes, when I'm feeling good, I go for a little walk sit in a cafe, read the paper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда я хорошо себя чувствую, я иду прогуляться и посидеть в кафе.

So at this point, we're feeling very good about ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент мы очень довольны собой.

Langdon had the uneasy feeling that Teabing was making good sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лэнгдона возникло тревожное ощущение, что Тибинг прав.

You feeling obligated to leak our problems to good lookin corpse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чувствуешь необходимость изливать свои невзгоды симпатичным трупам?

Many psychologists define happiness as a state of comfort and ease, feeling good in the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие психологи определяют счастье как состояние комфорта и лёгкости, хорошего самоощущения здесь и сейчас.

Initially I was not feeling good. But now I'm better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале было не очень а сейчас гораздо лучше.

it feels good to think we are right, indeed many traders actually become addicted to the feeling of entering a new trade, even though they have long histories of losing in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствуют себя хорошо, думая, что правы, и как результат фактически становятся заложником своих сделок, даже при том, что имеют длинную историю потерь на рынке.

I want to stay feeling good, and I don't think good feelings stick around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остался ловить кайф, не думаю, что здесь бродит доброта.

I'm not feeling good right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я явно не хорошо себя чувствую.

I'm feeling pretty good about my chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что удача на моей стороне.

Is it a good feeling to let life lie fallow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это хорошо, чтобы жизнь проходила втуне?

Now, your job as the woman I love the most in the entire world is to be supportive and send me off feeling good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, твоя задача, как женщины, которую я люблю больше всего на свете, поддерживать меня и сделать так, чтобы я хорошо себя чувствовал.

Nothing wrong with feeling good... when you achieve something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего плохого, если ты счастлив, когда чего-то добился.

That studied coldness and reserve of his might conceal a good deal of passionate feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под маской хладнокровия и самообладания могут бушевать сильные страсти.

I got a good feeling like I might be getting laid by one of you ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня такое чувство, что я могу переспать с кем-то из вас.

It was short, but expressed good sense, warm attachment, liberality, propriety, even delicacy of feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо было кратким, но в нем виделся трезвый ум, пылкое, щедрое сердце, благопристойность и даже утонченность чувств.

It was strange to me to see in his note-book, side by side with good poetry which touched the soul, many obscene verses which aroused no feeling but that of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было странно видеть в его тетрадке, рядом с хорошими стихами, которые трогали душу, множество грязных стихотворений, возбуждавших только стыд.

Do you think, because I am a governess, I have not as much sense, and feeling, and good breeding as you gentlefolks in Hampshire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что если я гувернантка, так я лишена понятий, тех правил чести и хорошего воспитания, какие есть у вас, хэмпширских дворян?

So if you're feeling good and you take it, then you have a really good trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если ты чувствуешь себя хорошо и принимаешь это, получаешь очень хороший приход.

Langdon had the uneasy feeling that Teabing was making good sense. Do you think the Church would actually be capable of uncovering hard evidence of the Priory's date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лэнгдона возникло тревожное ощущение, что Тибинг прав.— Вы действительно считаете, что Церковь может пойти на такой риск?

All right, are you feeling good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, у тебя все в порядке?

Well, I'm glad someone's feeling good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, я рад, что хоть кому-то хорошо.

Feeling good, J.J., feeling good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не называл я вашего сына лжецом.

Yes. But I was always a little better at the feeling good part than I was with the ripping off part, hence jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда был немного лучше в той части, где почувствовать себя хорошо, чем там, где обобрать, в результате - тюрьма.

Because eventually whatever it is that was getting us high... stops feeling good and starts to hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в итоге все, что поднимает нас так высоко... перестает нравиться и начинает причинять боль.

I just have a good feeling about that fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня хорошее предчувствие в смысле этого боя.

I mean, the good thing about friendship is that it gives you a feeling of security…it's like a pair of old shoes that you've worn for a long time…you get this feeling of comfort and coziness…And if love is friendship set on fire, then ,it seems to me, love is really worth living for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что дружба дает вам ощущение безопасности , это как пара старых ботинок, который вы носили в течение длительного времени , Это ощущение комфорта и уюта , И если любовь- это дружба, восламенная огнем , то, мне кажется, что ради любви действительно стоит жить.

A lot of people feeling this way is not good for any society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество людей, охваченных такими чувствами, не несет ничего хорошего для любого общества.

You are as good as God! cried she, with a gush of feeling that made her voice sound like heavenly music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы добры, как сам господь бог! - отвечала она генеральному прокурору с горячностью, придавшей ее голосу дивную музыкальность.

No, no, I'm just... I'm feeling good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не, мне... просто хорошо.

Still, however you have found me out, there must be something good in the feeling that has brought you here, and I will not repulse you; but surely you must understand that-I-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как вам удалось меня разыскать, но вами, очевидно, руководило хорошее чувство, и я не хочу вас отталкивать; только вы, разумеется, должны понять, что я...

Honey, if you're not feeling good, we got to take you No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, если тебе плохо, - мы могли бы...

He has a good feeling about today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него наилучшие предчувствия на этот день.

And that's what feeling good is all about!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно в этом суть хорошего самочувствия!

My dear Count Bezukhov, how very good of you to come along to my little salon, when you must still be feeling so acutely the death of your poor father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой любезный граф Безухов. как мило с вашей стороны зайти в мой скромный салон, ведь вы, наверное, еще не отошли от смерти вашего отца.

Which is why I have a good feeling about our third candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему у меня хорошее предчувствие насчет нашей третьей кандидатуры.

So this queasy feeling that making something smarter than your own species is maybe not a good idea - what can we do about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам делать с тошнотворным ощущением, что создание кого-то умнее нас может оказаться не лучшей идеей?

However, since good news does travel fast, I have a feeling you may already know who is responsible for her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку хорошие новости расходятся быстро, у меня такое ощущение, что вы, возможно, уже знаете кто несет ответственность за ее смерть.

Actually Mom, I haven't been feeling so good lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, я себя не очень хорошо чувствую в последнее время.

Mindy and I are there, and I'm feeling good 'cause I just estimated my tax returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Минди были там, я бы в приподнятом настроении, поскольку я только что рассчитал свой налоговый доход.

The same confusion, the same sorrow, the same feeling of being betrayed and not belonging to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту же самую растерянность, ту же самую печаль, ту же самую боль предательства и одиночество.

He had an ominous feeling that time was running out, that if Tracy Whitney did not make a move soon, the police surveillance would be called off again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опять посетило зловещее предчувствие, что время бежит, а Трейси начнет действовать не скоро, и потому полицейских опять отзовут.

You absolutely saved my life, he exclaimed with feeling. I apologize for not shaking your hand, but I'm all wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня просто спасли! - возбужденно кричал он. - Извиняюсь, не могу подать вам руки, я весь мокрый.

For Nancy's love for Leonora was an admiration that is awakened in Catholics by their feeling for the Virgin Mary and for various of the saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее любви было что-то от обожания, которое у католиков связано с культом Девы Марии и святых угодников.

Cowperwood was without spiritual or religious feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд не привык считаться ни с моральными, ни с религиозными соображениями.

Very little, answered Philip, with a sudden feeling of cold at his heart. Not enough to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень небольшие,- ответил Филип, чувствуя, как у него леденеет сердце. - На них не проживешь.

He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь.

Besides, coconut leaves a funny feeling in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, кокос оставляет странное ощущение во рту.

You ever get that not-so-fresh feeling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя бывает чувство, что ты не совсем свежа?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeling good». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeling good» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeling, good , а также произношение и транскрипцию к «feeling good». Также, к фразе «feeling good» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information