Feeling of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feeling of life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ощущение жизни
Translate

- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • happy life - радоваться жизни

  • live for life - жить для жизни

  • holding on for dear life - держась за свою жизнь

  • life draining - жизнь осушение

  • motto in life - Девиз в жизни

  • objects from everyday life - объекты из повседневной жизни

  • enjoy city life - наслаждаться жизнью города

  • potential life span - потенциал продолжительности жизни

  • continues throughout life - продолжается в течение всей жизни

  • a life partner - спутника жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



It is the mind of our unknown ancestors, their way of thinking and feeling, their way of experiencing life and the world, gods and men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ум наших неизвестных предков, их образ мыслей и чувств, их способ переживания жизни и мира, богов и людей.

Somebody's gotta help her, Father, and I know I'm not qualified. I just have the feeling that in spite of the life she leads that somehow, somewhere, there's a spark of decency left in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто то должен помочь ей отец мой, боюсь я не наделен такой квалификацией но я чувствую что не смотря на тот образ жизни что она ведет где то, как то, есть в ней искра благопристойности

I've got a strong feeling that this is a positive turning point in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сильное предчувствие, что это поворотная точка в твоей жизни.

Though it was daytime and quite light, the doctor had a feeling as if he were standing on a late evening in the dark, dense forest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя был еще день и совсем светло, у доктора было такое чувство, точно он поздним вечером стоит в темном дремучем лесу своей жизни.

But there's more to it than that. I've got a general feeling - and I'm very quick at picking up what's in the air - that there's going to be a complete revolution in our way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я тебе шире скажу, у меня такое ощущение, я это быстро схватываю, что подходит полная революция быта!

feeling as though every axiom in your life turned out to be false, and there is actually nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство, что каждая аксиома твоей жизни оказалась неверной, и ничего на самом деле нет.

She had a feeling that in order to regain her serenity she must cut herself off completely for a time from her old life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было чувство, что ей надо полностью оторваться от старой жизни, если она хочет вновь обрести былую безмятежность.

Life and feeling and comprehension were beginning to flow back into her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь понемногу возвращалась к ней, чувства оживали, и его слова стали проникать в ее сознание.

Developmental psychologists aim to explain how thinking, feeling, and behaviors change throughout life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи развития стремятся объяснить, как мышление, чувства и поведение меняются на протяжении всей жизни.

He traces six main trends which are the aesthetics of life, form, knowledge, action, feeling and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослеживает шесть основных направлений-эстетику жизни, формы, знания, действия, чувства и культуры.

It never occurred to you, Jimmy, that there was nothing the matter with you-that you were never feeling better in your life, and that you did not require any medicine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не подумал, Джимми, что речь шла вовсе не о тебе, что ты отлично себя чувствуешь и вовсе не нуждаешься в лекарстве?

So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods; it's about being good and doing good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому хорошая жизнь заключается не в том, чтобы выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо или иметь хорошее, а в том, чтобы быть хорошим и хорошо поступать.

Oh, that usually represents a feeling of powerlessness, like your life is falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это означает чувство бессилия, когда жизнь не удалась.

Extinction refers to feeling as if life has no purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угасание относится к чувству, как будто жизнь не имеет никакой цели.

When I was at Metallica, I just had this feeling... it was so brief... that there was some other kind of life I could be living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был на концерте Metallica, у меня было чувство... совсем недолгое... что я могу жить совсем другой жизнью.

I'm afraid we're losing the real virtues of living life passionately, the sense of taking responsibility for who you are, the ability to make something of yourself and feeling good about life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, мы теряем способность жить страстно, теряем чувство ответственности за то, кто мы есть, теряем способность трансформировать себя и ощутить радость жизни.

Is it a good feeling to let life lie fallow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это хорошо, чтобы жизнь проходила втуне?

And, believe me, that feeling is a very important part of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, без этого чувства дома очень трудно жить.

And the fear of death and of the stretchers, and love of the sun and of life, all merged into one feeling of sickening agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И страх смерти и носилок, и любовь к солнцу и жизни - всё слилось в одно болезненно-тревожное впечатление.

I'm feeling a little disconnected from my real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую разрыв с моей реальной жизнью.

It starts at a point where everything is going well and you're feeling good about life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это начинается в тот момент, когда все идет хорошо, и вы чувствуете себя хорошо в жизни.

The old, unhappy feeling that had once pervaded my life... came back like an unwelcome visitor, and deeper than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старинное, печальное чувство, которое однажды пронзило мою жизнь... вернулось незваным гостем, еще сильнее, чем когда-либо.

You know, sometimes when I'm feeling all stressed out about something, I go out and buy a cute top or a fun skirt and I have a whole new outlook on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, иногда, когда я чувствую себя очень напряжённой из-за чего-нибудь, я иду в магазин и покупаю себе какую-нибудь милую маечку или весёленькую юбку, и начинаю совсем по-другому смотреть на жизнь.

In a Sports Illustrated feature article, Nack said he took notes compulsively, endlessly, feeling for the texture of the life around the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье Спортс Иллюстрейтед НЭК сказал, что он делал заметки навязчиво, бесконечно, чувствуя текстуру жизни вокруг лошади.

Life was not giving him what he wanted, and he had an uneasy feeling that he was losing his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь не давала ему того, чего он хотел, и у него было беспокойное ощущение, что он зря теряет время.

Feeling he owed Roger a life debt because of this, Stan rescued him from government capture and allowed him to live in his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя обязанным Роджеру жизнью из-за этого, Стэн спас его от захвата правительством и позволил ему жить в своем доме.

But one thing that comes out from reading these guys... is not a sense of anguish about life so much as... a real kind of exuberance of feeling on top of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что можно почерпнуть, читая этих ребят... так это не ощущение страданий от жизни, а скорее настоящее богатство от чувства власти над ней.

Generally speaking, we needs his feeling about events in his life, at the very least, in every section and perhaps once every paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, мы нуждаемся в его чувствах по поводу событий в его жизни, по крайней мере, в каждом разделе и, возможно, в каждом абзаце.

What say we took away added sugar, well, then what are people gonna do to get that same feeling in their life that sugar gave them, in terms of their values and preferences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что тут скажешь, если бы мы забрали сахар, то как бы тогда люди могли получать те же ощущения которые дает им сахар.

Though she lives a good life, she cannot shake off the feeling that an important part of her identity seems to be missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она живет хорошей жизнью, она не может избавиться от чувства, что важная часть ее личности, кажется, отсутствует.

I can't tell, for the life of me, how much of this disturbing feeling of mine is habit-the condition that I'm accustomed to-and how much is sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я, хоть убей, не могу сказать, вызвана ли моя теперешняя тревога силой привычки или более глубоким чувством.

Now that I knew there was another life; that there were different people, feelings, and ideas, this house and all its tenants aroused in me a feeling of disgust that oppressed me more and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я знал, что есть другая жизнь, иные люди, чувства, мысли, этот дом, со всеми его жителями, возбуждал во мне отвращение всё более тяжёлое.

Yet he tried to stir himself to a feeling of devotion, to throw himself into the hope of a future life in which he should see her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же он старался настроиться на молитвенный лад, перенестись на крыльях надежды в будущую жизнь, где он увидится с ней.

So, my feeling is, that I believe most people wanted to have more money available to help their children succeed in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому у меня такое ощущение, что большинство людей хотели иметь больше свободных денег, чтобы помочь своим детям преуспеть в жизни.

And often there recurred to him then that queer feeling that his life with all its misery was nothing but a dream, and that he would awake in the morning in his own little bed in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по вечерам к нему часто возвращалось странное чувство, что жизнь его со всеми ее бедами -только сон и утром он проснется в своей кроватке в Лондоне.

It's just that while I'm sifting through the contents of my mom's life, I'm not feeling very excited about carrying on the tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что когда я анализирую жизнь моей мамы, то не чувствую энтузиазма, чтобы продолжать традиции.

Feeling remorse for risking existence itself to change the past, Azimuth manages to stop the Clock from completely breaking at the cost of his own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая угрызения совести за то, что рискнул самим существованием, чтобы изменить прошлое, Азимут умудряется остановить часы от полного разрыва ценой собственной жизни.

But the life and death feeling I was feeling the first time was no longer there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот раз я не испытал того же смертельного ужаса, что в первый день.

I am feeling so overwhelmed with all that is going on in my life right now, and, furthermore, the latest proofs have just arrived in my inbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя настолько подавленным всем, что происходит в моей жизни прямо сейчас, и, кроме того, последние доказательства только что прибыли в мой почтовый ящик.

I arrive at the North Tower feeling the most intense joy, the most profound satisfaction I've ever felt in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дохожу до Северной башни, и меня переполняет сильнейшая радость, чувство самого глубокого удовлетворения за всю мою жизнь.

Besides, despite being educated on local plumbing, one comes away from Tender Kiss feeling he actually knows less than he did going in about Russian life.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотя Вуич, несомненно, хорошо разбирается в деревенской системе трубопроводов, в процессе чтения «Нежного поцелуя» создается впечатление, что о жизни в России он знает крайней мало.)

You absolutely saved my life, he exclaimed with feeling. I apologize for not shaking your hand, but I'm all wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня просто спасли! - возбужденно кричал он. - Извиняюсь, не могу подать вам руки, я весь мокрый.

Though I fear, messieurs, that I have hardly the feeling of a daughter in the matter. I have been to all intents and purposes an orphan all my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря откровенно, месье, я едва ли могу ощущать себя дочерью, поскольку всю свою жизнь фактически была сиротой.

Her work showed a wide range of feeling and a deep insight into varying phases of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работы демонстрировали широкий спектр чувств и глубокое проникновение в различные фазы жизни.

A feeling of uselessness swept through Jennie as she thought of the comparatively easy life she led. She looked down at her strong, lean hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни подумала о своей сравнительно легкой и праздной жизни и посмотрела на свои ухоженные руки.

They neither conveyed nor felt the feeling of life; they were as insubstantial as ghosts, and as passive as zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не передавали и не чувствовали ощущения жизни; они были так же бесплотны, как призраки, и так же пассивны, как зомби.

Trust me, I do. I know you go through life feeling all angry, let down, misunderstood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты испытываешь чувства злости, подавленности, непонимания.

He was seized and enveloped by a feeling that life had suddenly returned, the life with which just two weeks ago he had closed all accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его перехватило и обвило ощущение внезапно вернувшейся жизни - жизни, с которой ещё две недели назад он считал себя разочтённым навсегда.

For the first time in her life, Charlotte could go about feeling herself a normal woman, a woman at whom no one looked with either repulsion or pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни Шарлотта чувствовала себя нормальной женщиной, на которую смотрят без отвращения или жалости.

For the first time in my life, I walked down the street... without feeling like I was in hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в своей жизни я шел по улице, не чувствуя, что я прячусь от кого-то.

And I was feeling very raw with nostalgia, like many of you here, who are away from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня мучала ностальгия, как и многих здесь, кто далеко от дома.

I just have a gut feeling that that guy is still around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нутром чую, что он все еще рядом.

Add how you're feeling or what you're doing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить эмоцию или сообщить, чем вы сейчас занимаетесь.

Some major companies have increased their wages modestly, but there’s no sign yet that households in general are feeling any richer or spending any more as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые крупные компании увеличили заработную плату скромно, но нет никаких признаков того, что домохозяйства в целом чувствуют себя богаче или тратят больше в результате.

She stretched her arms and let them drop lazily, feeling a sweet, drowsy heaviness above her elbows, as after a first drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик вытянула руки, затем лениво опустила их, чувствуя сладкую, вялую истому в локтях, как после первого бокала вина.

He had an ominous feeling that time was running out, that if Tracy Whitney did not make a move soon, the police surveillance would be called off again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опять посетило зловещее предчувствие, что время бежит, а Трейси начнет действовать не скоро, и потому полицейских опять отзовут.

I'm feeling very persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя очень убедительно.

I'm just, you know, feeling a little squirrelly 'cause I was cooped up in my house for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне немного не по себе, столько времени просидела дома.

But he insisted that we take it, so Nick insisted that he come along too... so that there should be no ill feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он его нам уступил, и Ник настоял, чтобы он ехал с нами, чтобы никто не обижался.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeling of life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeling of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeling, of, life , а также произношение и транскрипцию к «feeling of life». Также, к фразе «feeling of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information