Festive cheer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Festive cheer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
праздничное настроение
Translate

- festive [adjective]

adjective: праздничный, торжественный, веселый

  • festive attire - праздничный наряд

  • festive party - веселая вечеринка

  • festive parade - праздничное шествие

  • festive illumination - праздничное освещение

  • festive cheer - праздничное настроение

  • festive venue - праздничное место

  • festive event - праздничное мероприятие

  • festive fireworks - праздничный фейерверк

  • on festive - на праздничной

  • festive christmas - праздничный рождественский

  • Синонимы к festive: merry, uproarious, Christmassy, celebratory, carnival, joyful, holiday, cheerful, lighthearted, high-spirited

    Антонимы к festive: depressed, undecorated, somber, gloomy

    Значение festive: of or relating to a festival.

- cheer [noun]

noun: настроение, радость, веселье, одобрительные возгласы, аплодисменты, одобрительное восклицание, приветственное восклицание, ободрение, хорошее угощение

verb: аплодировать, ободрять, поощрять, воодушевлять



“We’ve come to give you a bit of festive cheer before we go,” said Fred, with a mysterious wink. “Come in here.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как уйти, мы решили преподнести тебе подарочек к празднику, - Фред загадочно подмигнул. -Зайди-ка сюда...

Christmas and the New Year had been celebrated at Gateshead with the usual festive cheer; presents had been interchanged, dinners and evening parties given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гейтсхэде, как всегда, весело отпраздновали рождество и Новый год; на всех щедро сыпались подарки, миссис Рид давала обеды и вечера.

Can't put a price on cheer, William.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя назначать цену за поддержку, Уильям.

And as we toiled through the lurid dust of sunset often I scanned my father's face in vain quest of some message of cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отведя взоры от пыльного заката, я часто устремлял их в лицо моего отца, тщетно ища на нем хоть тень веселья.

English law!-up, all, with your cups!-now all together and with a cheer!-drink to the merciful English law that delivered HER from the English hell!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский закон! Поднимите чаши! Все разом! Веселей! Выпьем за милосердный английский закон, освободивший мою мать из английского ада!

We'll cheer on the hipsters, we'll cheer on Kurt and the warblers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поприветствуем хипстеров, мы поприветствуем Курта и Певчих птиц.

Well, there were 40 of us to start with, and every time I heard someone's name called, I would give out the heartiest cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нас было 40 человек, и каждый раз, когда я слышал чужое имя, я одобрительно кричал.

The traditional Mallard table Is not for anyone whose body isn't into Bountiful good cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное меню Маллардов не подходит тем, чьё тело не настроено на хороший и обильный пир.

So I'm gonna go back to my seat and cheer for my team...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь вернуться на мои места и болеть за мою команду...

I wanted to give you something to give you good cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сделать для вас что-нибудь, что принесет вам немного радости.

But instead of an explosion, a huge cheer went up from the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо раскатов взрыва до них донесся приветственный рев толпы.

It would seem that the manuscript is here imperfect, for we do not find the reasons which finally induce the curtal Friar to amend the King's cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, рукопись здесь неисправна, потому что нельзя понять, что же, в конце концов, побуждает несговорчивого монаха удовлетворить желание короля.

I wished never to be alone with myself, and I must have false friends and courtesans, wine and good cheer to distract me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне больше никогда не хотелось побыть одному. Мне нужны были куртизанки, мнимые друзья, изысканные блюда, вино, чтобы забыться.

Those who would cheer the dissolution of our friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кого обрадует разрыв наших отношений.

The next morning, to cheer up Hammond following the decimation of his car and his woodland animal community, I made breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На утро, чтобы ободрить Хаммонда, после истребления его машины и дома для некоторых животных, я приготовил завтрак.

The girls and I had a pajama party the other night ostensibly to cheer me up after my breakup with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устроили пижамную вечеринку как-то вечером просто чтобы поддержать меня после нашего разрыва.

You could marry Mac the night watchman. I'd cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбери ты сторожа Мака, я бы понял.

Well, Agafea Mihalovna, is the jam done? said Levin, smiling to Agafea Mihalovna, and trying to cheer her up. Is it all right in the new way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, Агафья Михайловна, готово варенье? -сказал Левин, улыбаясь Агафье Михайловне и желая развеселить ее. - Хорошо по-новому?

Perhaps I can cheer up my rich, vestern husband, da?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я смогу развеселить моего богатого мужа, да?

At the moment he couldn't imagine any place or thing that could cheer him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто не мог он представить себе сейчас такого места и вещи такой, которые могли бы его развеселить.

That's just to cheer these lot up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто чтобы всех ободрить.

'Come, cheer up, Toady!' said the Badger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось хныкать и немедленно взбодрись, Тоуд! -сказал Барсук.

If you could all just cheer up a bit, that would be better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы взбодрились, было бы лучше.

Whatever it is, you'll cheer up when you see these photos from your ski weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы у вас ни было на душе, вам поднимут настроение фотографии с ваших лыжных выходных.

And if I wanted to cheer you up, sunflowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чтобы поднять настроение то подсолнухи.

Here is someone to cheer you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вам гостья, может быть, она поднимет ваше настроение.

An applause to cheer up the Lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбодрим адвоката аплодисментами.

So I'm going to cheer up and go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сейчас я приободрюсь и пойду домой.

Rusanov had expected Kapa's visit to cheer him up, but the news she brought sickened him so much that it would really have been better if she hadn't come at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ждал Русанов хоть на этом свидании приободриться, а получилось во много тошней, лучше бы Капа совсем и не приезжала.

In A Christmas Carol, scrooge has given up hope for happiness, for love, for good cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рождественской истории Скрудж потерял надежду на счастье, любовь и хорошее настроение.

The cheer for Athlete Lee Ki Ho?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болеть за спортсмена Ли Гюн Хёка?

It is a week until the election and Lavon is neck and Waddley neck with Ruby Jeffries and you're all just sitting here like lumps when you should be handing out buttons and candy and cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделя до выборов, и Левон идет ноздря в ноздрю с Руби Джеффрис, а вы сидите тут как камни, когда должны раздавать значки и конфетки и воодушевлять.

Cheer up and don't be so cast down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше нос, не будь такой унылой.

A city overrun with greed and false cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город переполнен жадностью и лживой радостью.

We have been dispatched to spread winter cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были посланы, чтобы создать зимнее настроение.

So cheer up, old chap, and take my arm, and we'll very soon be back there again.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что бодрись, старина, хватай меня под руку, и мы очень скоро туда доберемся.

And so danced to cheer her up and gave her the fruitdrops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и ну танцевать, чтоб развеселить ее, и леденчиками попотчевал.

Cheer up, friends, you've no reason to feel ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не унывайте, друзья, вам нечего стыдиться.

' Say something to cheer him up.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи что-нибудь, чтобы приободрить его.

It'll cheer them up to see you. They've been on strike for 24 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обрадуются увидев тебя, они уже 24 дня бастуют.

The guests were seated at a table which groaned under the quantity of good cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ости сидели за столом, ломившимся под бременем вкусных яств.

So when I give the signal, just everybody cheer like crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, когда я подам сигнал, просто все радуйтесь как сумасшедшие.

How fortunate that you've chosen such festive attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что вы выбрали такой праздничный наряд.

Because I wanna force some good cheer through your clogged arteries and into your cranky heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хочу вселить немного веселья через твои закупоренные артерии в твое слабенькое сердце.

And he has nothing but smiles and good cheer for the cheating husband and his innocent family when he sees them at church after mass on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не может ничего сказать или сделать, когда видит мужа-изменщика с его ничего не подозревающими родными на воскресной мессе, кроме как улыбнуться и поприветствовать их.

Cheer up, Mr. Rolles, you are in the right profession at last!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, мистер Роллз, наконец-то вы нашли свое призвание!

So, who's gonna come and cheer their father on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь придет болеть за отца?

Like cheerleaders, can't people just cheer... on their own, like, to themselves,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как болельщики, не могут даже поздороваться с людьми... самостоятельно, для себя,

There was cheering on the TV, and they would cheer, but it was in Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По телевизору были слышны голоса болельщиков, и они тоже кричали, но всё это было на испанском.

' Cheer up, Grimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не падай духом, - сказал Поль.

Well, the breakfast nook doesn't seem festive enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, уромный уголок для завтрака, не кажется мне достаточно праздничным.

What... Will you cheer for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, ты будешь болеть за Лукаса?

Cheer up, dude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь здоров, пижон.

Go inside and cheer up your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

утешь своего брата.

I can cheer for both Korea and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу болеть и за Корею и за Японию.

It is worn by Somali women on their hands, arms, feet and neck during wedding ceremonies, Eid, Ramadan and other festive occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его носят сомалийские женщины на руках, руках, ногах и шее во время свадебных церемоний, Курбан-байрама, Рамадана и других праздничных мероприятий.

Thanks in part to her efforts, the cheer season is the best in the school's history, and school spirit flourishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти благодаря ее усилиям, сезон веселья является лучшим в истории школы, и дух школы процветает.

We have still a long way to go, Cheer up soldier, raise your head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам еще далеко идти, подбодри солдата, подними голову!

Cherry returned to the stage and instructed the inmates not to cheer for Cash until he introduced himself; they obliged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри вернулся на сцену и велел заключенным не болеть за кэш, пока он не представится; они подчинились.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «festive cheer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «festive cheer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: festive, cheer , а также произношение и транскрипцию к «festive cheer». Также, к фразе «festive cheer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information